| «‹ August 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 | |
|
| 時の過ぎゆくままに 任憑時光飛逝 |
あなたはすっかりつかれてしまい
你已經累到極點
生きてることさえいやだと泣いた
甚至哭著說厭惡活著
こわれたピアノで想い出の歌 片手でひいてはためいきついた
只手彈奏著壞掉的鋼琴 一邊唱著回憶的歌 一邊歎息
時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
任憑時光流逝帶走我自己
男と女がただよいながら
一同漂泊的男和女
墮ちてゆくのもしあわせだよと
就是墮落也要幸福著的
二人つめたいからだ合わせる
將兩個冰冷的身體融合一起
からだの傷ならなおせるけれど
即使能治好身體的傷痛
心のいたではいやせはしない
但心裏的創傷卻難以癒合
小指に食い込む指輪を見つめ
凝視著嵌在小指上的戒指
あなたは昔を思って泣いた
你哭著想起了過去
時の過ぎゆぐままにこの身をまかせ
任憑時光流逝帶走我自己
男と女がただよいながら
一同漂泊的男和女
もしも二人が愛せるならば
如果兩人能夠相愛
窓の景色もかわってゆくだろう
窗外的景色也會慢慢改變吧
時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
任憑時光流逝帶走我自己
男と女がただよいながら
一同漂泊的男和女
もしも二人が愛せるならば
如果兩人能夠相愛
窓の景色もかわってゆくだろう
窗外的景色也會慢慢改變吧
| | 刊登時間：2008-05-19 10:31 AM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
|
~
