擁有朋友是一件多麼幸福的事
If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away,
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.
If one day you don't want to listen to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you, my friend.
================================
中文版:
如果有一天, 你覺得想哭了,
打電話給我,
我不能保證我能讓你笑,
可是我可以跟你一起哭.
如果有一天, 你覺得想跑開,
不要不好意思打電話給我,
我不保證會要求你停下來,
但是我可以一路跟你一起跑
如果有一天, 你不想再聽任何人的話,
打電話給我 ,
我答應你我一定在你身邊,
而且我保證一定非常的安靜待在你身邊.
但是, 如果有一天, 你打了電話給我,
可是卻沒有任何回音,
趕快來找我,
也許是我需要你的時候, 我的朋友
=========================
有一種朋友，需要天天見面，事事關聯，或許常常磨擦---為了〝圓融相處〞，
讓自己的缺口被對方填滿，更適合〝膩〞在一起...
另一種朋友，很長一段時間見一面
像週期性的拋物線，
今年談去年見面的情景或年年談第一次交叉線的悸動，百說不厭！
衝突，從來沒有存在過；
思念，卻習慣性的出現在某個季節。
也有朋友，很少見面，靠默契、靈通...第六感，
總給對方需要的激動、感動...甚至心動的感覺，
期待每次的心電交流，
哪怕只有在E-Mail、平信、問候的電話，都令人興奮不已。
第一類朋友是『依賴』
第二類朋友是『慣性』
第三類朋友是『緣定』
友情釀的酒，比地窖裡的女兒紅香醇可口，入喉令人陶醉。
你知道一生中有多少陌生人曾與你擦肩而過？
而朋友是多麼可貴啊！
擁有朋友是一件多麼幸福的事...
贊曰：還有一種朋友就是每天會傳信，不灌爆你信箱絕不罷
讓你每天一大早就知道，這個世界上還有一個朋友記得你
當信件被退回時，他就知道你休假了，要不然就是換公司了
不過，是一種被記得的溫馨......
結論：嗯∼∼繼續努力灌爆大家的信箱，繼續讓大家『溫馨』...
思念 有誰知道沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老
回憶會隨著時間的河流 愈走愈淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
==================================
|
