女生問：知道ABCDEFG是什麼意思嗎？
男孩答：知道, A boy can do everything for girl!
女生大為歡喜!
男孩問:「那你知道HIJK的意思嗎?」
女孩期待著更浪漫的說話。

「He is just kidding.」男孩淡淡地說。

A gril asked "Do you know what ABCDEFG mean?"
A boy answered "Yes.  A boy can do everything for girl !"
The girl was delighted.
The boy asked " Do you know what HIJK mean then? "
The girl was waiting for his sweet words.

 "He is just kidding." The boy said.

蠻有趣的，來個中英翻譯，分享給各地的人看看。