「你離開了，向着你認為正確的方向飛去。

就是那片也許只存在於心中的樂土。

 你於天際翱翔，忘了地面上痴心的我。

我當然知道，偶爾你仍會想起我。

當你因橫越無邊際的大海而疲倦；

當冬天將至，凜冽寒風拍打你的翅膀；

當雨嘩啦嘩啦地下……

 這也是好的，至少你想起了我。

與其勉強抓緊你，使滯留在小島的你痴戀着外面的世界。

 情願你回到天空中，讓雲彩代替我懷抱你。

 飛吧，無後顧地飛吧。

 尋找那片樂土。

 實現你的夢。

只望……

當陽光溫暖着你的身軀；

當你偶爾俯瞰天空下的一片黃土；

 當你遇上令你興奮的驚喜的緊張的快樂的心動的事；

 你同樣想起我。

如果有天，你疲倦得無法再向前飛，

或者你又發現那片樂園不曾存在(或者早己存在)，

回來吧。我會永遠等待，一個永遠屬於我們的家……」