波蘭 總統卡欽斯基在俄羅斯 墜 機身亡，俄方初步認為，可能是專機的機師俄語水平低，溝通出錯所致。
俄羅斯《晨報》報道，俄羅斯斯摩棱斯克北方軍用機場的飛行中心主任普柳斯寧表示，波蘭總統失事專機的機組人員，不但沒有聽從航空控制人員的建議，到 備用機場著陸，也沒有向地面匯報飛機著陸參數，這可能是因為飛行員的俄語水平低，導致理解和溝通困難。
普柳斯寧說：「我下達的指令，波蘭飛行員一開始予以通報，但後來就不再發出任何信息。他們應當發出回報，提供進入著陸時的高度，但他們並沒有提供相 關數據。」
普柳斯寧推測，這可能是因為波蘭飛行員俄語水平低。他說：「他們也有懂俄語的，但是對他們來說，一些俄文數字還是相當難懂的。」
在此之前，俄空軍第一副總參謀長阿廖申中將亦指出，波蘭總統專機的機組人員，曾多次不執行航空控制塔的指令。
他說：「在距離跑道1.5公里時，飛行領導小組發現，機師加大了垂直下降速度，開始低於下滑軌迹下降。飛行主管向機師下達了把飛機轉為水平飛行的指 令，但是機師沒有執行。飛行主管還曾數次下令轉往備用機場，但是機師繼續下降。非常遺憾，結果以悲劇告終。」
波蘭空軍新聞發言人指，失事專機的主機師普羅塔修克，是經驗最豐富的一級飛行員，個人總飛行時長超過3500小時，曾經數次為總統和其他要員駕駛專 機，今年36歲，有兩個孩子。
發言人強調，有關專機飛行的任何決定，都是飛行員、而不是總統有權作出的。總統卡欽斯基不會無視飛行員的意見，不顧惡劣的氣象條件，作出在斯摩棱斯 克強行著陸的決定。
2008年，卡欽斯基曾經堅持要求專機在格魯吉亞首都機場著陸，但是飛行員認為那裏不安全，最終轉到阿塞拜疆機場著陸，其後機師不僅沒有受到總統的 處罰，反而得到政府獎勵，至今還在空軍服役。(中國網)
