戀色空 「白色相簿 角色歌」
作詞:Bee' ／ 作曲 ・ 編曲:藤間仁（Elements Garden）
歌:森川由綺(CV：平野綾)

黃昏に染まる街を  ふたり手を繋いで歩いてる〖我們手牽著手  走在夕陽染紅的街道上〗
このまま傍にいれたら  もう何もいらない〖這樣一直在你身旁  我就足夠了〗

夢のような時間(とき)はいつしか過ぎて〖夢一般的時間轉眼即逝〗
「さよなら」って  手を振るたびに  泣きそうになるの〖每當揮手  道聲「再見」時  淚水就不禁落下〗

心にしまった寂しさが〖藏于心底的寂寞〗
舞い散る雪のように積もってく〖宛如飛舞散落的白雪般堆積起來〗
眠れない夜  この幸せ強く確かめたくて〖越是難眠之夜  就越想清楚地確認這份幸福〗
あなたの聲すこし聞きたい…〖此刻有點想聽你的聲音…〗

どんなに多くの人が微笑みを分けてくれてもまだ〖不管有多少人把微笑分給我〗
なぜか一人でいるような気持ちが消えなくて〖那孤獨一人的心情也不會消散〗
ふたりなら  強くなれる気がした〖要是有你在的話  我仿佛就能變得堅強〗
もっともっとあなたを近く感じていたいの〖我想更加近更加親密地感受你的存在〗

心が凍えてる私を〖希望能用那份溫柔〗
その優しさで溫めてほしい〖來溫暖一下那心如結冰的我〗
世界中を探してもそう  あなたを超す溫もりなんて〖即使找遍全世界  能比你更暖的溫暖〗
きっと他にないから〖一定不會有的〗

心にしまった寂しさが〖藏于心底的寂寞〗
舞い散る雪のように積もってく〖宛如飛舞散落的白雪般堆積起來〗
眠れない夜  窓の外に冬の匂い感じて〖在難眠之夜中  若感受著窗外的冬天氣息〗
見上げたなら  戀色の空〖抬頭仰望的話  便能看見那戀色之空〗

----------------------------------------------------------終わり End----------------------------------------------------------

這首歌是我剛看完的動畫,<白色相簿>的角色曲
雖然歌詞不多但有幾句歌詞還真的能表達出我的心情

只需要在我的身邊,牽著我的手,這樣便足夠
儘管只有一剎那的溫暖,但卻能溫暖我的心扉一輩子
儘管不能相見,但能用言語溝通,我也能心滿意足
儘管只能追隨著您的身影,並看著您的身影遠去,
但已能讓我把心動的感覺銘記於心,永不遠去

怎麼了,現實的您只跟想像中的您有出入我便如此悲慟
怎麼了,您僅不懂我不夠關心我不夠在乎我便使我悲痛
怎麼了,難道關心一個人愛一個人專注於所愛的人上有錯嗎?

我專注於您身上該得到的必然,竟不及不怎麼專注得到的偶然.
這不是很可笑嗎?我在笑.唯有苦笑.
看著一成不變且漸趨腐壞的現實,
我只可逃避現實躲進幻想與過去的記憶
即使我比任何人都更要明白躲避現實只會使自己趺得更傷
但面對現在的他比面對現實的傷痛更要吃力
我躲進黑暗的廢墟裡,想著從前的回憶,感受您在我手心上留下的餘溫
掉下的淚水的溫暖竟比您留下的,僅餘的體溫還要溫暖
別人的留下的關心竟比您留下的,僅餘的關心還要熾熱
您留下的一點一滴對我來說是包含萬千支刺的諷刺
千萬支令我心如刀割的刺,千萬支使我淚流不止的刺

就讀於不同班別的我們,沒有能不以為然的從容
我只盼望您可以留下1言1語予我,告訴我您對我的關心,
可是,我等得好累,等10分鐘只為等1句冷言冷語
每天都只能在偶然的相遇中找到似有似無的您
這樣的我只能依靠一星期相處一次的時候,
去感受您的一動一靜,一言一語,一心一意
去感受您獨一無二的存在,去感受那一份我對您的偏愛

我不想改變您所以我唯有在等
今天的您不改變也許明天您便會改變吧
我,唯有堅信這不知何時才會實現的奇望
唯有一天一天的看著夕陽逝去,一天一天茫然的等著.

COMPACT DISK INFO.
TRACK-﹟.只需在我身邊,牽著我的手,這樣便足夠…
TRACK TYPE-愛情生活×男友篇
TRACK PUBLISH-2010-04-30 09:46 PM
TRACK LINK- [ 訪客留言(24) ] [ 編輯日誌 ]