PROFILE*
WOOYOUNG*
2PM*






  2011.06.18







(I Can't)
그대 올 때까지 기다릴께 /直到你来为止 我会一直等
Cuz I can't forget your love
눈물이 흐를것 같아 /即使只是想着你
그대 생각만 하면 /我的眼泪好像都要流下来了
갈수록 깊어만 가 /这样的感觉越来越强烈
I can't stop Thinkin about your love
잊을 수 없을 것 같아 /好像是无法忘记的事情
그대 모든 것 /关於你的一切
믿을 수 없을 것 같아 /又好像无法相信
그대 돌아온다면 /要是你回来的话
I can't forget your love
언제까지라도 /无论何时
난 그대 올때까지 기다릴께 /直到你回来为止 我会一直等
I can't forget your love
언제까지라도 기다릴께 /无论到何时 我都会等
cuz I can't I can't forget your love
그대 생각에 /只要想到你
잠 못 드는 밤을 지새우다 /便整夜无法入睡
흐를것 같은 눈물을 참지 못해 /无法忍住的眼泪好像就要流下来了
가끔 혼자 I cried /偶尔会一个人哭泣
이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에 /世上除了你之外一无所有的我在这里
그대를 잃고 내게 남은 것은 /丢了你的我
아무것도 없었어 /一无所有
So I can't forget your love 
I can't forget your love
언제까지라도 /无论到何时
난 그대 올때까지 기다릴께 /直到你回来为止 我会一直等
I can't forget your love
언제까지라도 기다릴께 /无论要到何时 我都会等
cuz I can't I can't forget your love
잊으려고 해본적도 없어 /从来没有试图要忘记
내겐 가치 없는 일이라서 /因为没有这麼做的价值
그댈 떠올리는 일이 /想起关於你的事
매일 내게는 숨쉬는 것만큼 소중해서 /就像每天呼吸一样重要
I can't forget your love
Do you know that I need your love
I need your everything
I need you back
기다릴 수 있어 /我会等
till you come back Comeback to me
I can't forget your love
언제까지라도 /无论到何时
난 그대 올때까지 기다릴께 /直到你回来为止 我会一直等
I can't forget your love
언제까지라도 기다릴께 /无论到何时 我都会等
cuz I can't I can't forget your love
I can't forget your love
언제까지라도 /无论要到何时
난 그대 올때까지 기다릴께 /到你回来为止 我都会等
I can't forget your love
언제까지라도 기다릴께 /无论到何时 我都会等
cuz I can't I can't forget your love 

 








 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
            † always keep my faith     
              The first snow came.
              How beautiful it was,
         falling so silently all day long,
        all night long ,on the mountains.
 
 
 









  2011.05.23







 

(Without You)
I’m gonna get stronger
 
그래 헤어진 게 더 좋아
是的 分开也许会更好
 
어차피 언젠 간 너와
反正迟早你还是会离开
 
이런 일이 있었을 것 같애
好像发生过这样的事
 
넌 분명히 이랬을 것 같애
好像你明明就这样过     
 
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
与其那样还不如就此结束更好些
 
깊이 사랑하게 되고 나서 알지 않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I’m ok
觉得 比起深爱过还被蒙在鼓里要庆幸 所以I’m ok
 
내 모든걸 아낌없이 다 줬어
我毫无保留的付出了一切
 
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
因为信任你才会付出了我的一切
 
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything 그래서 이젠
你却抛下了一切I gave you my everything 所以现在
 
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
 
너 없이 멋지게 더 멋지게
没有你我会活得很好 会更好
 
일어날 거야 살아갈 거야
会振作起来的 会活下去的
Listen- everything happens for a reason, everything happens for a reason,
 
다른 남잘 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
和别的男人仅仅见过这一次 
 
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
这样不合理破绽百出的话 不要和我再说 就转身离开吧
 
내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어
我非常心疼 不能再继续看着你
 
매일매일 나는 속고 있었어
每天每天 都在欺骗着我
 
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
甚至不知道你是怎么样的人
 
이제는 알았어
现在才知道
 
넌 사랑을 몰라 그래서 이젠
你不懂爱情 所以现在
 
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
 
너 없이 멋지게 더 멋지게
没有你我会活得很好 会更好
 
일어날 거야 살아갈 거야
会振作起来的 会活下去的
 
왜 내게 이랬니 why?
为什么要对我这样why?
 
대체 내게 왜 그랬니 made me cry
到底对我为什么要那样made me cry
 
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로 값어치 있는 일이었던 건 맞니
我们的曾经就只剩下能随意抛弃的价值么
 
우리가 함께했던 시간들이 또 함께 할 수 있었던 시간들이
我们在一起的时间            和那些能在一起的时间
 
아쉽지도 않니 너는 상관없니 지금 넌 Are you ok without me?
难道不会舍不得么 你真的无所谓么 现在你Are you ok without me?
 
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
 
너 없이 멋지게 더 멋지게
没有你我会活得很好 会更好
 
일어날 거야 살아갈 거야
会振作起来的 会活下去的







 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
            † always keep my faith     
              The first snow came.
              How beautiful it was,
         falling so silently all day long,
        all night long ,on the mountains.
 
 
 









  2011.05.16







 

(Heart Beat中文版)
Can you feel my heartbeat
heartbeatbeatbeatbeat heartbeatbeatbeatbeat
聽見踏過我的心臟
我的心還在燃燒
還在那為你沉重

依舊我怎麼努力卻永遠無法再忘記
為你失去了屬於自己的那片新機遇
在乎什麼放棄什麼整天輾轉反側還是一遍遍的想你
忘記了失去了還要在裝作沒事一樣安慰自己
怪不得誰是我自作自受(受)
我的心快要不能跳動(WHY

為什麼我還繼續沉寂在這無盡的空虛
對你所做作為勇敢面對別在後悔
頭腦清醒但無力掙脫那束縛在我身上的枷鎖
你是誰我無法面對

無論遇見了誰
內心有個角落
情願為你保留
過去那些畫面

明知沒有未來
卻堅信會存在
我無能為力
開始無法克制我自己

Listen to my Heartbeat. Its beating for you
Listen to my Heartbeat. Its waiting for you
茫茫人海中遇見了她得到是最無情的懲罰

Listen to my Heartbeat. Its beating for you
Listen to my Heartbeat. Its waiting for you
在人海中迷失了方向為彌補她而付出代價

依舊忘記依舊無法抹去你
心中對你的真愛熱情從來沒有退去
Stop trying to get her.back She aint coming
Shes gone, gotta be moving on.
現在你在哪(wu) 我快瘋了你在哪

幻想她比我過得更好
卻不知我為她而祈禱
如果能聽見我的訊號早就把你忘掉
時間會抹去我們的記憶

Listen to my Heartbeat. Its beating for you
Listen to my Heartbeat. Its waiting for you
茫茫人海中遇見了她得到是最無情的懲罰

Listen to my Heartbeat. Its beating for you
Listen to my Heartbeat. Its waiting for you
在人海中迷失了方向為彌補她而付出代價

My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster







 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
            † always keep my faith     
              The first snow came.
              How beautiful it was,
         falling so silently all day long,
        all night long ,on the mountains.
 
 
 









  2011.05.16







(Heartbeat)

Can you feel my heartbeat heartbeat 。。。heartbeat。。。

니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어 [你践踏过的心脏]
그것도 너를 향해. [还在为你跳动]
잊으려고 아무리 노력해봐도 [想怎么努力忘记]
새로운 사람들을 아무리 만나봐도 [去开始新的际遇]
계속 다시 또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지 [怎么一转身还是一遍遍想起你]
안 할래 그만할래 [算了,放弃了]
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도 아무 소용이 없어 [再怎么安慰自己也没用]
내 심장이 고장나 버렸어 왜 [我的心脏怎么出故障了]
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지 [为什么我还在继续着愚蠢的行为]
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지 [头脑清醒心却不能自已]
너를 잡고 놓지를 못해 [无法放弃你]
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애 [感觉你还在我的身边]
이별을 믿지 못해 [无法相信这离别]
누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지 못하고 [无论遇见谁]
계속 니 자릴 비워놔 [内心总有一个角落为你保留]
올 리가 없는데 [明知没有可能]
올지도 모른다고 [为何还坚信你会回来]
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니 [为何还坚信你会回来,为何我的心不受控制]
Listen to my Heartbeat. It's beating for you
Listen to my Heartbeat. It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 [还不知道都已经结束]
왜 이러는지 이해가 안가 [不能理解为什么会变成这样]
Listen to my Heartbeat. It's beating for you
Listen to my Heartbeat. It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 [想起你还是令我心痛]
가슴이 뛸 때 마다 생각나 [每次心跳都会想起你]
잊어 야 해 잊어야 살수 있어 [要忘记,忘记你才能活下去]
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어 [要抹去你,否则我将死去]
Stop trying to get her back. She ain't coming
She's gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아 [她已离去,不再回来,亦不会再想你]
그녀는 내가 기다리는걸 [她过得很好]
전혀 모른 채 잘 살고 있어 [不知道我在等她]
그녀는 이미 날 잊었어 [她已经把我忘记]
완전히 지웠어 [从记忆中抹去]
왜 나는 그렇게 못하니 [为什么我做不到]
Listen to my Heartbeat. It's beating for you
Listen to my Heartbeat. It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 [还不知道都已经结束]
왜 이러는지 이해가 안가 [不能理解为什么会变成这样]
Listen to my Heartbeat. It's beating for you
Listen to my Heartbeat. It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 [想起你还是令我心痛]
가슴이 뛸 때 마다 생각나 [每次心跳都会想起你]
My heart is beating Faster and faster (x4)







 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
            † always keep my faith     
              The first snow came.
              How beautiful it was,
         falling so silently all day long,
        all night long ,on the mountains.
 
 
 









  2010.08.17








請輸入瀏覽密碼:  







 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
            † always keep my faith     
              The first snow came.
              How beautiful it was,
         falling so silently all day long,
        all night long ,on the mountains.