ふと见上げた空は
fu to mi te ge ta sora ha
不经意抬头看了天空
晴ればかりじゃない
ha re ba ka ri ji cha na i
不是只有晴朗
届かない日もある
todo ka na i hi mo a ru
也有无法传达的日子
降り出した予期せぬ
furi ri ta shi ta yo ki se nu
下起了预料外的雨
雨に户惑う
ame ni do mato u
令人困惑
だけど花は
da ke do hana ha
但是花儿
绮丽に摇れる
ki rei ni u re ru
美丽地摇曳着
*Everyday
ふたりはもっと笑って
fu ta ri ha mo t to wara u te
我俩笑得更加开怀
星になる日まで
oshi ni na ru hi ma de
到成为星星那天为止
爱を握って
ai wo niki t te
紧握着爱
そして描きたい虹は自由な
so shi te eka ki ta i michi ha ji yu na
然后描绘出的彩虹是自由的
たくさんの色で空を饰って
ta ku sa n no iro de sora wo kaza t te
以多种色彩装饰着天空
今日も人は人を
kyo wa mo hito ha hito wo
今天人们也是
伤つけてゆく
kizu tsu ke te yu ku
互相伤害着
この街のどこかで
ko no machi no do ko ka de
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
在这街道的某处
だけど人は人を
da ke do hito ha hito wo
但人们也会
爱し续ける
ai shi tsutsu ke ru
持续地相爱
过去も今も未来も
ka go mo ima mo mi rai mo
在过去现在及未来
Every night
ひとりの夜を迷っても
hi to ri no yoru wo mai t te mo
就算在一个人的夜晚感到迷惘
越えてゆけたなら
ko e te yu ke ta na ra
若能跨越
いつか出会うだろう
i tsu ka de a u da ro u
总有一天能相逢
ずっと前よりも强くやさしい
zu t to ma yo ri mo tsuyo ku ya sa shi i
比遥远从前更加坚强地温柔
その手で抱きたい
so no te de da ki ta i
想以那双手紧抱
含みの全部を
ki mi no chen bun wo
你的全部
ときに言叶伝えきれなくて
to sa ni koto ba tsuta e ki re na ku te
有时话题无法传达
宙を舞うみたいに
ju wo ma u mi ta i ni
就像在空中飞扬一般
それでもまたきみに向かい
so re de mo ma ta ki mi ni mu ka i
就算如此也会朝着你
话そう
hana so u
说话
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
记得今年2月初09 LIVE DVD发行第二天，我首先下载到音频，放到MP3里。
听着这首歌，想起演唱会当时的情景，想起自己八年的等待，我泪流滿面。
尤其是听到慶太唱“いつか出会うだろう”，真的百感交集。
就是因为坚信着总有一天会相逢的，才能来到演唱会现场吧。
无论见不见得到,只要他們能发展得更好,我都支持!
八年我都等到他们来HK开LIVE，所以，对于他们，我沒有什么是不可以等的。
我们一定会再见的!
