Without a Trace
作曲•the Gazette
作詞•流鬼
脆弱な意識は剝がれ
脆弱的意識漸漸剝離
ゆっくりと足音を𣊫ったずに
慢慢的發不出一點聲響
灰に成り 粉粉に散る
化為粉碎的塵埃 散落四𠯆
それだけ それだけ
就這樣 只是這樣
without a trace
消失無蹤
無知に知る感情は
明知是盲目的情感
無力より卑怯
與其說是無力 不如說是卑鄙
混殘意識の底合う
在殘留意識的最深𠯆
散々意識に問うい掛ける
不斷的質問那渙散的意識
目の前の明日が見えない
（為何）卻看不到眼前的明天
立ち盡くす季節に息を埋めて
在即將結束的季節將氣息埋葬
救いを待って 君は無念
等待著救贖的你是萬念俱灰
もう聞こえはしないカラダ浮かへ
漂浮的軀體已經什麼也聽不到
果ても無く 鳴いている
永無止境的 不斷的悲鳴
阻止ずに流す栞は
止不住流出的眼淚
抱いてた苦しみにも流れる
把懷抱的悲傷也一併帶走
誰もが見殺すかのよう
所有人都似是見死不救般
目蓋を 閉じる
只顧著閉上眼
螺旋に絡めるカラダが
糾纏在螺旋中的身體啊
ゆっくりゆっくり捻れる
慢慢的 慢慢的 被碾碎
線（千）の解け（鴇）を喉にやって通う
喉間似有糾纏無解的千絲萬縷般
俺に何が救える
我能解救誰？
目の前の明日が 死んでる
就連眼前的未來 也正走向死亡
立ち盡くす季節に息を埋めて
在即將結束的季節將氣息埋葬
救いを待って 君は無念
等待著救贖的你是萬念俱灰
もう聞こえはしないカラダ浮かへ
漂浮的軀體已經什麼也聽不到
果ても無く 鳴いている
永無止境的 不斷的悲鳴
不意識ぬ霞が 華のように
那無意識的彩霞 如同花兒一樣
生きた證が 慰安のように
而存在過的證據 就如留下的安慰一樣
この歌が君へと屆くのなら
這首歌如果能讓你聽到的話
偽善のと思うだろう
也只會被認為是偽善吧
立ち盡くす季節に息を埋めて
在即將結束的季節將氣息埋葬
救いを待って 君は無念
等待著救贖的你是萬念俱灰
もう聞こえぬように掛けた聲は
已經無法傳達的聲音便是那份
𣟕せない 罪と知る
回不去的 被告知的罪罰
---
一開始聽到這歌時，感覺到旋律很悲傷，
接著開始找歌詞時，發現了一段不幸的新聞。
希望小流快點振作起來吧!
你為了他唱這首歌已經足夠了w
安息吧。
(寫完感覺，看回來覺得自己寫得很詭異w...)
| 
