End

(明明知道是不可能結束的事，人們(我們)卻嚮往結束 …)

虛幻的聲音 飄盪在風中

這樣說著的 到底是誰呢？

(This affair is never end …)

女孩(我)轉著沙漏 反覆地轉著

每一天的每一天 反覆地轉著

從未停止(Everything are never stop …)

女孩(我)知道 清楚地知道

這一輩子 下一輩子 永遠的永遠

都要 這樣轉著沙漏(Everything are always repeat …)

(為何人們(我們)必須這樣做？)

女孩(我)問自己 不停地問

「為什麼我非得在這間古老大宅中轉著沙漏？」

女孩(我)知道的 女孩(我)是知道的

「有人強迫我在這裡做這些事情！」

(把所有事情都掌控於手中的是 …？)

(Only one can push all the affairs to the End …)

是老太婆嗎？ 是那個老太婆嗎？

強迫女孩(我)做著這些事情的是這個老太婆嗎？

一定是 一定就是這個老太婆！

(Because urgo all the affairs repeat is that one …)

(妳對那個老太婆做了什麼？)

「… 我殺了她。」

(為什麼？)

「因為 … 我覺得是她強迫著我不停的重複做一件事 ……」

(為什麼？)

「… 我不知道 ……」

(為什麼？)

(為什麼？)

(為什麼？)

(為什麼？)

(為什麼？)

……

…

虛幻的聲音 在風中重複著

一直詢問著女孩的 到底是誰？

(一直不停止、反覆著的事情 … 或許 … 希望終有一天會完結 ……)