首先感謝台灣椎名粉絲sw leesw0309 一直幫我們翻譯椎名的direct! 台灣家族也是本站的背後強大支持喲!!

3月24日 15：00pm
在這個適合賞花時節，大家過的如何呢？
我這方啊，因為さくらん、UNFAIR順利上映而感到安心。
接下來的作品是電視劇，在26號星期一的「世界奇妙物語」中參與演出。
在這之後則是久違的連續劇，今天就是這部連續劇的首次開拍日。
是朝日電視台的「生徒諸君！」我飾演的是教育科學部的官員。
這類的人對國中生們來說是令人困擾的吧！
初次的校園連續劇，我將用快樂的心情參與演出。
在此之後，今天晚上要看日本對祕魯的足球比賽，還有游泳、溜冰比賽，真是忙碌呢……

原文出自:http://www.kippei.net/direct.html

翻譯文出自: http://tw.club.yahoo.com/clubs/love_shinna_kippei/

翻譯者: (有錯不負責翻譯/365天都在啃著雞老婆婆sw.)