原文--> http://www.varietyjapan.com/news/movie/u3eqp3000003puh3.html

ゲイリー・オールドマン、日本映画で椎名桔平と共演
『レイン・フォール／雨の牙』で日本語セリフにも挑戦

  VS  

イギリスの演技派俳優ゲイリー・オールドマンが、日本を舞台にしたサスペンス映画『レイン・フォール／雨の牙』に出演し、椎名桔平と共演することになった。

　原作はベストセラー作家バリー・アイスラーの小説「雨の牙」で、自分が殺したターゲットの娘を、ＣＩＡの暗殺計画から守らなければならなくなる殺し屋の物語となる。共演者として椎名桔平がすでに決まっている。

　配給はソニー・ピクチャーズ。製作は映画プロデューサー、井関惺氏（『始皇帝暗殺』、『墨攻』）が手がける。脚本・監督はマックス・マニックス（“Dance of the Dragon”）で、劇中の台詞はほぼ日本語。英語は全体の約30％ほどとなる予定。
井関氏によれば、同作は日本のプロダクションとして初めて完成保証証券を利用するという。現状では製作委員会方式が一般的だが、「だれが最終決定権を持つか不明確で、毎月の会合でいちいち意思決定していては、ペースが遅すぎる場合がある」との理由からだ。

　これまで『パルプ・フィクション』や『バベル』、『グッドナイト＆グッドラック』といった作品に完成保証証券を提供したことで知られるFilm Finances社の完成保証証券を利用する予定。

　予算は約700万ドル。４月下旬のクランク・イン。2009年GWにサロンパス　ルーブル丸の内ほか全国で日本公開予定。