看到這一話時已是幾天前了，當時真的超震驚，但因為看到的是日文原圖，我還是為免理解錯了漫畫裡的情節...還是忍耐一下等漢化版吧∼∼∼話說都等得好苦啊∼∼∼＞＜

上回說到尚拿着一大束花來到Dark Moon 的攝影棚，無視所有人包括蓮在內，走到恭子面前∼（果然是尚，我想會或者說是敢無視蓮的只有你吧。。。）
對恭子說她一臉超級呆相∼我說尚啊，任誰也會是相同的反應吧？！你那樣華麗的出現在本應不會出現的地方啊∼更何況對方是恭子啊，我覺得一直很介意蓮想法的恭子根本就不會想蓮和尚在同一場所出現啦∼
尚呢，果然是幼馴染呢，有他的優勢，而且我一直覺得尚雖然曾經拋棄過恭子，但也不是太差啦，那只是他思想上還是個小孩，未成熟罷了∼他還是有好好記着關於恭子的事情麻~ 好像之前的Ｖ.G.狗事件，他因為擔心恭子而竟然與她一起食早飯，夾給恭子的食物都是她所喜歡的啊，連恭子也無話可說∼∼∼＞＜這次的花也是照着恭子喜歡的模式而準備∼（麻，雖然恭子的喜好好好易抓啦...）恭子也看得不小心說出：好漂亮啊∼

尚按照原本前來的目的祝賀恭子與V.G.狗交往，但還是忍不住要吐糟一番，說她竟然送手作巧克力給曾經那麼拼命躲避的男人，到底有多喜歡視覺系啊∼（＜＝不知為何覺得這句好好笑∼∼）

之後恭子都終於能解釋清楚了，說那是充滿詛咒和她的怨念的巧克力，這回蓮和尚都清楚明白過來∼

果然恭子是介意蓮的想法的，突然間才醒覺蓮也在場時，便急亂起來...而尚亦在此時忍不住吐糟恭子果然沒有送巧克力的對象，今後也果然交不到男友∼恭子回應他說好才不需要那種東西，她會一輩子堅強活下去。我說恭子啊，你的戀愛細胞果然距離甦醒好遙遠嗎？？？當尚得知恭子有送巧克力給Dark Moon的工作人員時，便即時想起蓮了∼

果然大家都視對方為最大的對手吧∼正如蓮知道巧克力不是給尚時那個安心的表情，簡直是。。。。。。＞＜ 

恭子只是說沒有為蓮準備巧克力而已，但已被尚發現準備了以外的東西∼不愧是尚∼∼！！尚看着恭子面紅耳熱的別過臉說跟他沒有關係（是真的面紅耳熱啊∼我可以理解成她是害羞吧？！），都火大起來了∼∼∼！！！

接着便做出以下的舉動了。。。。。。

尚你竟然強吻恭子∼∼∼∼∼！！！！！！

我說：尚！！！！你膽敢在蓮大人聽不到你們之間的對話，不為意時把恭子吻下去？？？！！！你可知道蓮是一直怎樣抑壓住自己對恭子的感情嗎???!!!他知道只要他一心急或不小心向恭子前進一步的話, 恭子便會被嚇到往後退一步甚至幾步..... 他是如何小心翼翼的對待恭子啊~~~!!雖然自從蓮知道自己喜歡上恭子後已有相當的覺悟, 但你現在所做的行為我想蓮也想吧~! 更何況蓮他聽不到你和恭子的對話, 萬一被蓮誤會了怎麼辦？！好可惡啊∼！！！雖然這種一時氣憤衝動的行為是附合你的性格，但仍然是好可惡啊！！！
不過這樣可能有助蓮與恭子的進展吧∼話說真的是以龜速前進的...雖然好想看恭子的反應，但我更期待蓮的反應∼∼∼ 蓮你應該會有所行動吧?! 我可以這樣期待嗎？？！！你不要給我默不作聲的離開就算啊∼！至少也要來個跟尚的V.S麻∼><
下回是一個月後了，又要繼續苦等嗎？！

P.S. 非常感謝異域動漫論壇的漢化~!!^^