其實我一直都很喜歡推理偵探劇的，不過自從上一季看了一堆愈看愈沉重的題材之後，反而覺得本季月九很對我的胃。不太需要大腦純愛劇情，帶點搞怪又搞笑的對話，這次的月九RICH MAN, POOR WOMAN腳步又是一整個很快，一點也不脫脫拉拉。最棒的是有輕快的主題歌啦!!!清新女聲+自彈吉他，MIWA剛出道也是令我眼睛一亮，不過我因為我對YUI的大愛，讓我比較少注意到她。這次的新單曲曲風就覺得蠻不錯的~以目前看完日劇第三集來說，歌詞似乎是以日劇內容來創作的，因為找不到翻譯，所以我又下海來翻了一下。
0914更新~
音檔連結我拿掉了，想聽音樂就自己去找吧.....
miwa ???? (朝向光芒)
歌詞中譯：
(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)
理想現??????? 光?速度??????
地球?裏??遠?距離 ????????????
悲???生???場所????
??傷????觸??癒????
理想與現實就在滑鼠點擊之間 即使這變化有如光速一樣的快
我們的距離比到達地心還要遠 也無法成為亞當與夏娃
你帶著悲傷來到出生的地方
那樣的傷口若能輕觸而痊癒的話就好了
溢??想? 愛?君?照??光????
切?????
???描?未來 ???私????????
??????抱???????
懷抱滿溢的愛戀 想要成為照亮你的光芒
竟是如此的難受
即使我知道 你所描繪的未來沒有我立足的地方
但是現在 隻想悄悄地緊抱住你
運命???引?寄??輝??????
奇跡???起?????信???信???
命運就是互相吸引 想為對方持續的散發光芒
我想相信 我想相信 也許就能出現所謂的奇蹟
遠慮配慮言葉?最後 感情記?化????
心?奧??伝???? ????聲?聞???
????事?終???????
苦???????消???????
客套與擔心的話語 最後感情也變成了一種特殊符號
但是仍傳達不到你的心裡 請讓我聽聽你的真心話
如果所有的事情都結束的話
痛苦應該終究會有消失的一天
溢??想? 愛?胸?焦??痛?????
???????
???世界中?聲??聲?責????????
私?全部受?止?????
懷抱滿溢的愛戀 心中還是疼痛萬分
這分疼痛又會轉化為對你的愛憐
即使這世界上的人都在背地責難你
我會全盤替你承受
人?悲???知????生??????
??????? ???愛?知???
孤獨??????知?????????
幸??????????????
「人是為了瞭解悲傷而生的」
絕對沒有那回事 隻是想更瞭解什麼是愛
如果隻是為了要體會孤獨的感覺的話
別忘記幸福無論何時都在那裡等著你
溢??想? 愛?君?照??光????
切?????
???描?未來 ???私????????
??????抱???????
懷抱滿溢的愛戀 想要成為照亮你的光芒
竟是如此的難受
即使我知道 你所描繪的未來沒有我立足的地方
但是現在 隻想悄悄地緊抱住你
運命???引?寄??輝??????
奇跡???起?????信???信???
命運就是互相吸引 想為對方持續的散發光芒
我想相信 我想相信 也許就能出現所謂的奇蹟
|
