§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¤û¥¤
¦b¤HÃþ¼Æ¦Ê¸U¦~ªººt¤Æ¾ú¥v¸Ì¡A°ß¤@¤j¶qÄá¨úªº¥¤°¦¦³¥À¥¤¡C¨Å»s«~¬O´X¤d¦~«e¤HÃþ¶}©l¹}¾i¤û¦Ï«á¤~¥X²{¡A¤£¹L¦b¤¤¥j¥@¬ö®É´Á¡A¨Å»s«~ªº¹¥Î¤´³Qµø¬°¬O½aWªºªí¼x¡Aª½¨ì19¥@¬ö¥½´Á¡A¶¼¥Î¨Å«~²ßºD¤´¤£´¶¹M¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦U°ê¬°¤Fx¨Æ»Ýn¡A¹ïÅøÀY¨Å«~»Ý¨D¶q¤j¼W¡A¦ý¾Ô«á¬ÛÃö¥ø·~±Á{É]³õ»Ý¨D¶q¾U´îªº°ÝÃD¡A©ó¬O¶}©lÂà¦Ó±N¨Å«~¦æ¾P¨ì¾Ç®Õ©MÂå°|¡Cµo®i¦Ü¤µ¡A¨Å«~¥i»¡¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¶¼®Æ²£·~¡C
¦b¦a²y¤W©Ò¦³ªº÷¨Å°Êª«¤¤¡A°¦¦³¤HÃþ¬O¨è·N¦bÂ_¥¤¤§«áÁÙ¥h³Ü¥¤¡A¥B³ÜªºÁÙ¬O§OºØ¥Íª«ªº¥¤¡C³oºØ¦æ¬°µ´«D¤j¦ÛµMªº³]p¡A¦]¬°¨S¦³¤@ºØ¥Íª«¡A¬Onªø¤[¥õ¿à¨ä¥L»Û©Ê°Êª«ªº¤Àªcª«¤~¯à°·±d©Î¦s¬¡¡C
¾¨ºÞ³\¦h¤H§V¤O³Ü¥¤¬O¬°¤F°l¨D±j°·ªº°©Àf¡A§Ú̪º¯ª¥ý±q¨SÅ¥¹L¥¤¯»¡A°©½è²¨ÃP¯g¦b18¥@¬ö«o¤´µM¨u¨£¡C¦Ó²{¥N¤HÄá¨ú¶t½è¡]¤û¥¤¡^«e©Ò¥¼¦³ªº¦h¡A°©½è²¨ÃP¯g«o§ó´¶¹M¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê©M¥_¼Ú¬O¥þ¥@¬É®ø¶O¨Å»s«~³Ì¦hªº°ê®a¡A¦P®É¤]¬O¿©±w°©½è²¨ÃP¯g³ÌÄY«ªº¦a°Ï¡C¦]°©½è²¨ÃPªºÃöÁä¨Ã«D¶t½èÄá¨ú¤£°÷¡A¦Ó¬O°©½è¬y¥¢¤Ó¦h¡C²{¥N¬ã¨s¤wÃÒ¹ê¡A¨CÄá¨ú¤@§Jªº°Êª«©Ê³J¥Õ¡]¥]¬A¥¤¡^¡A¦Ü¤Ö·|¬y¥¢¤@²@§Jªº¶t¡C
°ê¤ºªº½Õ¬dµo²{¡A5·³¥H¤Wªº°ê¤H90% ¤w¯Ê¥F¨Å¿}?¥i®ø¤Æ¤û¥¤¡C¦pªGÄ~Äò³Ü¥¤±N¾É½o©Ò¿×¡u¨Å¿}¤£@¯g¡vªº°ÝÃD¡Aµ²ªG¥i¯à³y¦¨³\¦h²ö¦Wªº¸¡µh¡B¸¡Âm¡BµÈ®ð¡Bäú¤ß¡BÀY·w¡B¯h¡B°·§Ñ¡B¦Ù¦×Ãö¸`¯kµhµ¥§xÂZ¡C
¦¹¥~¡A¤û¥¤¤¤¦Ü¤Ö¤w¸gµo²{¦³30ºØ¥H¤Wªº¯S²§©Ê³J¥Õ½è¡A¨Ï±o³¡¤Àªº¤H¡A¯S§O¬O«Äµ£¡A¨Åé®e©ö²£¥Í¹L±Ó¤ÏÀ³¡C§ó§O»¡¤û°¦¹}¾iÀô¹Ò¤¤ªº¹AÃÄ©MÀ¹¶ø¨¯¡A¤Î©Ò¨Ï¥Îªº§Ü¥Í¯À»P²üº¸»X¡A³£¥i¯à²Ö¿n¦b¤û¥¤¤§¤¤¡C
¬ü°ê±d¤Dº¸¤j¾ÇÀç¾i¾ÇºaÅA±Ð±Â§¢¨©º¸³Õ¤h¡A§óÃÒ¹ê¤û¥¤¤¤ªº³J¥Õ½è¬O¤@ºØ«D±`±jªº«PÀù¾¯¡A¨ä½oÀù¯à¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¤Æ¾Çª«½è¡C¥L»¡¡G¡u¬ì¾ÇÃÒ¾Ú½TÆwµLºÃ¡A¬ã¨sµ²½×¥O¤H¾_Åå¡G°Êª«³J¥Õ¡A¤×¨ä¬O¥e¤û¥¤³J¥Õ87% ªº¹T³J¥Õ¡A¯àÅãµÛ¼W¥[Àù¯g¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡B¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡BµÇµ²¥Û¡B°©½è²¨ÃP¯g©M¦Ñ¦~è§b¯gµ¥ªº±w¯f¾÷²v¡C¡v
©Ò¥H¥[®³¤jªº¸~½F±M®a«ØÄ³¡G¡u°£¤F¨º¨Çµo®i¤¤°ê®aªº¨àµ£©MÀç¾i¤£¨}ªº¦¨¤H¡A¤@¯ë¤H¨Ã¤£¤Ó»Ýn³Ü¤û¥¤¡v¡C«¢¦ò¤½½Ã¾Ç°|¤]¥D±i¡G¡u¥H¥Ø«e©Òª¾ªº±¡ªp¡A¤j¤O±À¾P¨Å»s«~¬O¤£t³d¥ôªº¦æ¬°¡C¡v
Á`¤§¡A³Ü¤û¥¤¨Ã¤£²Å¦X¦ÛµMªk«h¡C¤û¥¤¸Ì©Ò¦³ªºÀç¾i¯À¡A³£¥i¥H¦b¨ä¥L´Óª«¸ÌÀò±o¡A³\¦h½¹ªº¶t§t¶q»P§l¦¬²v¤]³Ó¹L¤û¥¤¡I
°ê»Úª¾¦Wªº¤¤°ê°Ê§@¤ùºtû§õ³s³Ç¡A¬O¨ÉÅA°ê»Ú¼v¾ÂªºµØ¤H¥\¤Ò¥¨¬P¡Cªø´Á¯ø¯Àªº¥L¡A¥Í¬¡¨Ã¤£°øµØ¡AÂAÛ£ª£ªá·¦µæ¡Bª÷°wÛ£Àí¨§»Gµ¥´X¼Ë¯Àµæ¥[¥Õ¶º¡A«Ü®e©ö´N¯à¸Ñ¨M¤@À\¡C¥Lªø´Á½o¤O©ó¤H¹DÃöÃh¡C2004¦~«n¨È®ü¼S¤¤¦º¸Ì°k¥Í«á¡A§ó³]¥ß·Oµ½²Õ´±Ï§U¨a¥Á¡C§õ³s³Ç»{¬°¡A¤HÃþ¦@¦P°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¨¬°¤@Ӱʧ@ºtû¡A¥L³Ìªñ´X¦~¸g±`¦b¹q¼v¸Ì±j½Õªº´N¬O·R¤ß¡A¦]¬°¼É¤O°¦¯à©ºªA§O¤Hªº¨Åé¡A°¦¦³·R¥i¥H©ºªA§O¤Hªº¤ß¡C
±È¶}¡u¶t¡v±´¯u¬Û
¤é«e¦³¤@«h³ø¾É«ü¥X¡AÉ]°â¨§¼ßªº¶t½è¤£¦p¤û¥¤¡AÅý«Ü¦h³Ü¥¤«K¸¡Âm©Î¹L±Óªº¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¨ä¹ê¬Û¦P«¶qªº¶À¨§©Î¶Â¨§¡A¶t½è§t¶q¤j¬ù¬OÂA¥¤ªº2¿¡A°¦¬O¨ú¤Ö¶q¨§¤l§@¦¨¨§¼ß¡A¤×¨ä¦b¦¨¥»¦Ò¶q¥[¤F¤£¤Ö¤ô«á¡A¶t§t¶q¦ÛµM³Qµ}ÄÀ¤£¤Ö¡C
»¡°_¨§¼ßªºì®Æ¢w¢w¶À¨§¡A¥¦¨ä¹ê¦³¡uµæ¶é¸Ìªº¦×¡v¤§¬üÅA¡C¦]¬°®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p¹«~½Ã¥Í³Bªº¸ê®Æ¡A¬Û¦P«¶qªº¶À¨§¡AÅK»P¶tªº§t¶q³£¦b½Þ±Æªº5¿¥H¤W¡A¨ä©Ò§t³J¥Õ½èªº¤ñ¨Ò¡A¤j¬ù¤]¬O½Þ¦×©Î¤û¦×ªº2¿¡C
¦¹¥~¡A¬ì¾Ç¤wÃÒ¹ê¡A¶À¨§³J¥Õ¬O¨x¡BµÇ¥\¯à¤£¨Î±wªÌªºÀu¥ý¿ï¾Ü¡AÁÙ¥i´î¤Ö¿©±w¨ÅÀù·ÀI¡A¤]¯à¤U°¨ÅÀù±wªÌªº´_µo¤Î¦º¤`²v¡C¤×¨ä©M¦×Ãþ»P¨Å»s«~¬Û¤ñ¡A¥¦¤£§t¹¡©M¯×ªÕ»PÁx©T¾J¡A¨S¦³§Ü¥Í¯À»P²üº¸»X´Ý¯dªº°ÝÃD¡A§ó¤£·|¦³½oÀùªººÃ¼{¡C
¾¨ºÞ±qÀç¾i¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¤û¥¤ªºÀç¾i³£¥i¥H¦b¨ä¥L´Óª«¤¤§ä¨ì¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¬°¤F¸É¥R¶t½è¦Ó¿ï¾Ü³Ü¥¤¡C¨ä¹ê´£°_°ª¶t¹ª«¡A³\¦h´Óª«ªº¶t§t¶q»·»·°ª©ó¤û¥¤¡C¨Ò¦p¡G¶ÂªÛ³Âªº¶t§t¶q¤ñÂA¥¤°ª15¿¡A®ü±a»P¾i¥Í³Á¯»¤ñ¤û¥¤°ª8¿¡A»ÝÏ¡BªãÂŵæ¡B¬õ³Aµæµ¥¤]¤ñ¤û¥¤°ª2¡ã5¿¡C¦Ó¥B¡A´Óª«¨Ó·½ªº¶t½è¡A¤wÃÒ¹ê¤j¦h¦³©M¤û¥¤¬Û¦P©Î§ó¦nªº§l¦¬²v¡C
¦Ü©ó¦h³Ü¥¤¬O§_¯u¯à«O°·°©Àf¡AÀHµÛ§ó¦hÂå¾Ç¤åÄmªº¬ã¨sµ²ªG¡A¤w¸g¦¨¬°¤@Ó§ó´¶¹M¦s¦bªº¶¼¹°g«ä¤F¡C
«¢¦ò¤j¾Çªº¬ã¨sÃÒ¹ê¡G³Ü¤û¥¤·U¦hªº°ê®a¡AÆbÃö¸`°©§é²v¤]·U°ª¡C¬ü°ê¤p¨à¬ìÂå¾Ç·|¦^ÅUªñ10¦~¥þ¥@¬É58Ó¤j³W¼Òªº¬ã¨sµ²ªG¡A¤]µo²{¯Ê¥FÃÒ¾Ú¤ä«ù¤û¥¤©Î¨Å»s«~¡A¹ï¨àµ£©Î«C¤Ö¦~ªº°©Àf¦³¥ô¦ó¯q³B¡C³o¬O¦]¬°°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡]¥]¬A¥¤Ãþ¡^Åý¦å²G»Ä¤Æ¡A¦]¦Ó«P¨Ï¶t½è¥Ñ°©Àf¹CÂ÷¶i¤J¦å²G¡A¦A¥Ñ§¿²G¬y¥¢¡A©Ò¥H°Êª«©Ê³J¥Õ½èÄá¨ú¶q·U¦hªº°ê®a¡A°©½è²¨ÃP¤Ï¦Ó§óÄY«¡C
¬Û¤Ïªº¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A°¦n¨C¤Ñ¦Y¶W¹L50¤½§Jªº¨§»G¡AÆbÃö¸`°©§éªº·ÀI´N¥i¥H¤U°36%¡C
¨Æ¹ê¤W¬ì¾Ç®a¤w¸gµo²{¶t½èÄá¨ú¶q¨Ã«D°©½è²¨ÃP¯gªºÃöÁä¡C¤@¶µ¶°µ²33Ó°ê®a¦@87Ó¬ã¨sªºµ²ªG«ü¥X¡A°Êª«³J¥Õ»P´Óª«³J¥ÕÄá¨úªº¤ñ¨Ò¤~¬O¨M©w°©½è±K«×ªºn¯À¡C¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õ¤½¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶¼¹¤¤°Êª«³J¥ÕÄá¨ú¤ñ¨Ò³Ì°ªªº±Ú¸s¡A°©§é¾÷²v¬O³Ì§C±Ú¸sªº3.7¿¡A°©½è¬y¥¢³t«×«h¬O4¿¡C
¦¹¥~¡A¨C¤Ñ°¦n´î¤Ö¤@¥b°Êª«³J¥ÕªºÄá¨ú¡A¨Ã¦h¦Y§t¹[ªº½ªG¡A´N¯à¤j¤j°§C¶tªº¬y¥¢¡Aµ²ªG¬ù¥i´î¤Ö¨C¤Ñ¤@¥bªº¶t½è»Ý¨D¶q¡C
Á`¤§¡A´Óª«©Ê¶¼¹´I§t¶t¡B¹[¡BÁâ¤Îºû¥Í¯ÀA¡BC¡A¤~¬O¥þ¤è¦ì±j©T°©¥»ªº³Ì¨Î¶¼¹¡C
¥Dºt¹q¼v¡m½¿½»«L¡n(Batman)ªº§JùØ´µ¥Å¡E¨©º¸¡]Christian Bale¡^¡A¥L¦b9·³®É¡AŪ¨ì¡m®Lºñ¸¦ªººô¡n(Charlotte’s Web)¡A®Ñ¤¤z»¡¤@Ó¤k«Ä¬@±Ï¤@°¦½G®zªº¤p½Þ¡u³§B¡v¡A¨Ï¥L§K©ó³Q®_±þªº¬G¨Æ¡C¥L¤£¹³¨ä¥L«Äµ£¡A¦b¬°¡u³§B¡vªº³Ó§QÅw©I«á¡A«o¤SÄ~Äò¦YµÛÀ\½L¤¤ªº½Þ±Æ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L±q¦¹«Kµo»}¤£¦A¦Y¦×¡C¥L»¡¡G¡u§Ú«ÜÃø±N§Ú¼¾ºN¡B¾Ö©ê¹Lªº¤p¿ß¡B¤pª¯µ¥¡A»PÀ\½L¸Ìªº°Êª«°Ï¤À¶}¨Ó¡C¡v
¥´¯}¡u³J¡v ¬Ý¤º¹õ
¤é«e½Ã¥Í¸p©âÀ˹A¯b²£«~¡A°ê¤º³J¦æªºÂû³J³QÀËÅç¥X§t¦³°Êª«¥ÎÃÄ¡u¤D¥d¤Úºë¡v¡A¦Y¦h·|¼vÅTµÇŦ¥\¯à¡FµL¿W¦³°¸¡A¬ü°êªñ¨Ó¤]ÃzµoÄY«ªº¨Fªù¤ó±ìµß¹ª«¦¾¬V¡Aºò«æ¦^¦¬¤F¨â»õ¦hªTÂû³J¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¨C¦~¦]¦Y¨ì·P¬V¨Fªù¤ó±ìµßªº³J¦Ó¥Í¯fªº¤H¼Æ¡A³º¶W¹L65¸U¤H¡C
³\¦h¤H»~¥H¬°¿}§¿¯f¬O·R¦Y¿}³y¦¨ªº¡A¨ä¹êÂå¾ÇÅv«Â´Á¥Z¤w¦³«¤jµo²{¡G¨C¤é¦Y³J±N¨Ï¨k©Ê¼W¥[58%¡B¤k©Ê¼W¥[77% ªº¿}§¿¯f·ÀI¡F¦Ó¤w¿©±w¿}§¿¯fªÌ¡A¨C¤é¦Y³J§ó·|¨Ï¤ß¦åºÞ¨Öµo¯g¿¼W¡I¥i¨£³J¨Ã«D¬O·Q¹³¤¤ªº²z·Q¹ª«¡A¦b¦Ò¼{Àç¾iªºÄá¨ú®É¡A¦P®É¤]¸Ó¦Ò¼{¥¦¹ï¨Å骺¶Ë®`¡C
³JªºÁx©T¾J§t¶q«Ü°ª¡A¥§¡¨CÁû³J¡A¬ù§t250¡ã300²@§JªºÁx©T¾J¡A¤w¸g¹F¨ì¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¤@¤éªº¨î¶q¡C¥Ñ©ó¤HÅé¥Í²z©Ò»ÝªºÁx©T¾J¡A³£¥i¥H¥Ñ¨Åé¦Û¦æ»s³y¡A©Ò¥H¨ä¹ê¨S¦³¥²n¦A¥Ñ¹ª«¤¤¨ÓÄá¨ú¡C
¦b³¥¥~ªº¥ÀÂû¡A¤@¦~¤j¬ù¤U¤Q´XÓ³J¡A¥i¬O²{¤µ¾i´Þ³õªº³JÂû¤@¦~«o¤U300¦hÓ³J¡A´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ¦b¥Í¤p«Ä¡C¦×Âûªº±¡ªp¤]¨S¦³¦n¨ìþ¸Ì¥h¡A¥¿±`±¡ªp¤U¦Ü¤Ön¥b¦~¥H¤Wªº¦¨ªø´Á¡A¦p¤µ°¦n¤@Ӥ몺¾i´Þ´N¥iªø¤j¦¨¡uÂû¡v¡A³o¥Dn¬O¾aª`®g¿Eµo¦¨ªøªº²üº¸»X¡A¤~ÅýÂûªº¦¨ªø³t«×©Î¤U³J²£¶q¼É¼W¡C
¡m¬ì¾Ç¬ü°ê¤H¡nÂø»x¤W©Òµoªíªº¡qÂû¦×¥Í²£¡r¤@¤å¤¤¡A«ü¥XÂûªº¹}®Æ§¹¥þ¬O¹êÅç«Çªº²£«~¡A¤µ¤Ñ©Ò¾iªºÂû¡A±q¥Í¤U¨Ó¨ì®_±þ«e©Ò¦Yªº¹}®Æ¸Ì³£¦³§Ü¥Í¯À¡C§Ü¥Í¯À·|¹ï²Óµß²£¥Í¿z¿ï§@¥Î¡Al¥Í¥X¨ã§ÜÃĩʪº²Óµß¡A³o¨Ç§ÜÃĩʲӵߦb³J¤º¤£¤p¤ßµo¥Í¦¾¬Vªº¸Ü¡A¤H¦Y¤F³o¨ÇÂû³J´N®e©öµo¥Í¹ª«¤¤¬r¡B¸zGª¢¡Bµß¦å¯g¡A¬Æ¦Ü¥þ¨³\¦h¦a¤èªº·P¬V¡C¬ü°ê¨C¦~¦Y¨ì·P¬V¨Fªù¤ó±ìµßªº³J¦Ó¥Í¯fªÌ¡A´N¶W¹L65¸U¤H¡C
°£¤F³o¨Ç§Ü¥Í¯À©M²üº¸»X·|´Ý¯d¦b®a¸VÅ餺©M³J¤º¡AÂû³J¤¤§t¦³°ª¶qªº°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡A¦b®ø¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¤]·|²£¥Í¬r®`¯«¸g©M¦åºÞªº¦P«¬¥b¯ÖÓi»Ä¡A¼W¥[¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº·ÀI¡C
¦¹¥~¡A³J©M¥¤³£¬O¥xÆW«e¨â¤j¹ª«¹L±Ó·½¡CÂû³Jªº³J¥Õ®e©ö¾É½o¹L±Ó¡A¤×¨äÀ¦¥®¨à¡B¥¥°ü»P±Â¨Åªº¶ý¶ýÄá¨ú®É¡A¼vÅT¯S§O¤j¡C
³Ìªñ¡A¬°¤F¬@±Ï¦a²y§K©ó°§¾j¡B¿U®Æ¹¼¥F¡A¤Î®ðÔÅܾE©Ò±a¨ÓªºÄY«¼vÅT¡AÁp¦X°ê«æ¤Á©IÆ~¡A¥þ²yÁÚ¦VµL¦×³J¥¤ªº¯Â¯À¶¼¹¡C¨ä¹ê¥þ´Óª«©Ê¶¼¹¡A¹ï¤HÅéÀç¾iªº¨ÑÀ³¬O§¹¬üªº¡A°¦n§¡¿ÅÄá¨ú¡A¨Ã¤£»Ýn¼~¼{·|¦³Àç¾i¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A·íµM§ó¤£»Ýn¦A¾a°Êª«ªº¥¤©M³J¡A¨Ó¨è·N±j¤Æ¬Y¨ÇÀç¾i¯À¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡C
¤jS¡]®}º³´D¡^¦]¥Dºt¹qµø³sÄò¼@¡m¬y¬Pªá¶é¡n¦Ó¦W®ð¤j¶}¡C·Ãû¥xÆW¡BªF«n¨È¡B¤¤°ê¤j³°¤Î»´ä¡C¦o±q10¦~«e¶}©l¦Y¯À¡A°_¦]¬OÃdª«ª¯¡uªZ´A®Q¡v¥Í¯f¡A¦o¬èÄ@·R¤ü°·±d¦Ó¦Y¯À¤@¦~ÁÙÄ@¡C¤@¦~¤§«á¦o¦A¤]¤£²ßºD¦Y¸§¡C¦o»¡¡G¡u¦Y¯À¦n³B«Ü¦h¡A¤£¶È¯à´î¤Ö¨Åét¾á¡A´£¨Ñ¤@¥Íªº°·±d¡A»·Â÷¤ßŦ¯f¡BÀù¯g¡B¤¤·µ¥¯e¯f¡AÁÙ¬O«O«ù]±ø©Ê·P¨§÷³Ì²³æªº¤èªk¡A¦P®É¤]¦³Àô«Oªº·N¸q¡C¡v¦o»¡¡G¡u°Êª«´N¹³§Ú̪º®a¤H¡B¥S§Ì©j©f©MªB¤Í¡F§Ú̬O¦PÃþ¡A¦Ó¥B§Ú̳£¬O¥µ¥ªº¡A§Ú·R©Ò¦³°Êª«¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦Y¨eÌ¡C¡v
¡ÐºK¦Û¡m2012¶¼¹±K½X¡n
³Õ«È¨Ó®ÑÄy²¤¶¡Ghttp://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010538415
|