
9 月 19 日更新:你應該想像到我看大結局的時候,是多麼的激動吧?因為晚上有飯局,所以回到家時已經很晚。我先貼一下圖和簡單寫一下,詳細感想文明天晚上再補可好?
p.s. 可能你早已看過,但我還是也把 EP00 特輯補回。
[ 第一至四集 | 第五至八集 | 第九至十二集 | 第十三至十四集 | 第十五集 | 第十六集 | OST 歌詞中譯 | 花絮* ]
* 花絮篇內容:我終於解開《回答吧1997》為什麼是1997之謎!誰送《長腿叔叔》給詩源?《長腿叔叔》的結局是什麼?
此外,我整理了一下客串名單。最後,想分享幾篇談及幕後花絮的文章和視頻 (Go Show、Mcount down Back Stage 和《請回答1997》EP00 特輯)。
在線看
EP01-02 | EP03-04 | EP05-06 | EP07-08 | **EP09 開首 (英文字幕) / 土豆中字** | EP09 | EP10
*** 注意!原來第九集有不少版本會漏掉最初的十分鐘,已分別加了英字你管和中字土豆版本。另,第十一集和第十二集請在搜狐觀看。
搜狐
無字視頻在線看 http://www.1qdisk.com/vod/view.html?idx=7108#
按 ? XX ? (日期) 右邊 藍色按鈕 [??] 就可以在搜狐看啊~
警告:開始談及劇情。強烈建議不要先看劇透。

故事穿插 2012 年和 1997 年。2012 年,33 歲的同學又聚首一堂。程詩源 (鄭恩地 from APink 飾) 指毛友珍 (申索律飾) 「見人愛人」三個月喜歡金秀賢、一個月前是樸有天 (我可以去哪裡投訴字幕組?我肯定是「樸有天」沒錯!) ,現在喜歡上小12 歲的 Infinite。??跟以前的我很像啊!口味也很相似,隻是自從遇上樸有天已經洗心革面啦~ 謎之聲:「那,鄭容和呢?Infinite 最近好像也很留意啊?」「那個不是真愛啊!唉唷!你不懂了啦!」

說起 Infinite, Hoya 江俊熙 (Hoya from Infinite 飾) 連同另外三個美男子(嗎?) ─ 鄖雲宰 (徐仁國飾)、道河燦 (殷志源 from 水晶男孩飾) 和方勝才 (李時言飾) ─ 來到了。
旁白說同學會中會有一對情侶會宣佈結婚。究竟誰和誰是情侶,哪一對要結婚呢?

鏡頭一轉,來到1997 。

程詩源是韓團 H.O.T. 的瘋狂粉絲,可算是 Tony 的唯飯。在一個訪問節目中發現 Tony 抱自己送的熊,興奮得手舞足蹈。
我是不是也要給有天送一隻紫色的熊啊?要去學十字繡!

雲宰生日,收到寫著「Guess!」的T 恤,但想起過往幾年收到的都是假冒名牌的衣物。
雲宰自小父母雙亡,跟詩源是青梅竹馬的朋友,雲宰跟詩源的父母很熟稔。這天生日,來到詩源家吃海帶湯。詩源跟往年一樣,又送上使用券。

本來有自習課,但因為詩源要去粉絲見面會,所以跟老師佯裝說有生理痛。雲宰的同學不認真學習,說著老師的閒言閒語,也指出雲宰的T 恤是假冒的,因為不應該是「Guess!」,而是「Guess?」(真的嗎?我沒有留意過啊!),全班哄堂大笑。老師要班長出來,雲宰走到黑闆面前,老師愣了一下。老師續說雲宰是班長,有責任要維持班上的秩序,問雲宰要罰多了下?雲宰說「十下。」老師接著打了雲宰。

在粉絲見面會的詩源,完全陷入徹底瘋狂狀態 (所以說,我不要跟熊主去看JYJ 啦!) 對Tony 的所有情報都瞭如指掌!(的確有不少這樣對偶像的事如數家珍,叫我自愧不如的粉絲啊!)
因為詩源太焦急,沒有聽好問題就搶著回答,喪失了搶答資格,所以最想要Tony 穿過沒有洗的T 恤反而落入友珍手上。友珍在車上深嗅一下 T 恤 (好噁心......) ,但最後還是把T 恤拱手相讓,始終她喜歡的是Kangta,而不是Tony 嘛。詩源又深嗅一下T 恤。(嘔) 友珍跟詩源說已跟雲宰表白。

詩源回到家,見到雲宰走出來。雲宰對詩源說友珍對自己表白,問詩源如何是好?詩源問為什麼要問她。雲宰神情帶點焦急地再問一次又一次,但詩源還是默不作聲。雲宰把「無條件聽我說出一個願望」的使用券拿出來,詩源問:「你的願望是什麼?」「叫我拒絕她。」
之前看《愛情雨》時,對徐仁國的角色及表現有點無語,但這一部發揮得不錯啊!有點點金秀賢的影子。
但鏡頭一轉,雲宰回到家,原來剛才責罰雲宰的老師就是雲宰的哥哥太勇 (宋鐘浩飾)!哥哥說不知道雲宰就是班長,想要道歉,但雲宰卻說責怪太勇送的是「不是!,而是?」不知就裡的太勇呆在當場。
太勇跟雲宰好像不怎親?雲宰的同學都不知道他們是兄弟,太勇也不知道雲宰是班長......
劇情沒有交代究竟詩源說了什麼,還是一直堅持沒有說什麼。隻是後來友珍不斷給雲宰打電話,卻一直沒有人接聽。
詩源應該不是完全對雲宰沒感覺,隻是一直太沉迷追星,所以沒想過戀愛的事,而且從小到大跟雲宰在一起太理所當然,她沒有好好去分析過對雲宰的感覺是哪一種。另一方面,友珍為了自己,竟然願意割愛,把辛苦搶回來的 Tony 汗衣送給自己,所以要雲宰拒絕友珍的話實在不能斬釘截鐵說出口。

沒有想到那其實是雲宰突如其來的告白,詩源的整顆心還是掛在錄影的事上。突然發現之前的Tony 抱著自己所送的熊的錄像給蓋掉了,嚎啕大哭起來。
好像每個人都會戀愛
而且為了芝麻小事賭上性命
18 歲
大人都說我們這個年紀看到落葉也會傷春悲秋
但當時我們
卻比任何一個大人也認真、激烈、痛苦過

追星不會一帆風順,有男朋友或結了婚的,就要有心理準備聽到男朋友或丈夫的有意無意的冷言冷語;未結婚的嘛,就會遇到爸爸的阻撓。嫉妒嘛!人之常情,我懂的。
因為詩源太沉迷追星,沒用功讀書,所以成績一落千丈,爸爸氣極,大罵詩源,甚至把海報都撕掉。

勝才向雲宰推薦洋?的曲子,雲宰卻嗤之以鼻,「洋蔥?」想不到被雲宰看不起的歌手卻人氣爆發,願賭服輸赤條條隻穿著內褲在操場打手翻。
我本來都沒聽過洋蔥,這是1997 年的曲子。

哈哈哈!這個不就是我來的嗎?看到有天照片呀視頻呀,就會不受控地說「好可愛好可愛啊!」

編劇在這裡開始埋下伏線,讓觀眾誤以為俊熙對詩源有意思。詩源沒有做家課,撒謊說因為把書借了給雲宰,不知就裡的雲宰的「供詞」跟詩源不一樣,詩源被罰。俊熙給詩源噴止痛劑,詩源割傷了指頭,俊熙大為緊張,處處表現俊熙心思慎密,對詩源照顧得無微不至。反顯雲宰粗心大意。

雲宰低聲下氣求詩源原諒,但詩源為了報復,用雲宰最怕的青蛙來嚇他,糾纏之際,雲宰不小心把手放到詩源的胸部。

詩源離家出走,給友珍留言說想投靠友珍,說會去她家。友珍匆忙趕回家,卻遲了一步。詩源發現友珍已經見異思遷,背棄了 H.O.T. ,反投水晶男孩粉絲的陣營。詩源一言不發離去。
詩源不是不理解友珍的見異思遷,隻是隱瞞自己太可惡了!友珍不是故意的,隻是她不想友珍知道了會傷心才撒這個善良的謊言。回到現在,眾人問起當事人記不記得有段時間互不理睬,當事人卻毫無印象。那一刻好有共嗚啊!有時跟朋友為了芝麻小事鬧過意見,很多時候都不是故意去傷害對方,甚至有時候是太顧慮對方。但事過境遷,已經不值一提了!
因為拍攝手法得宜,先拍詩源打開房門的表情,再拍友珍的反應,然後又穿插了其他鏡頭,所以很焦急想知道詩源竟然在友珍的房間發現了什麼。

詩源偶然看到雲宰運動過後在洗臉,兩人對望後,雲宰情不自禁說了一聲「確認」就吻了詩源。
嘩嘩嘩嘩嘩!這是什麼的高中呀!風氣太敗壞了吧?!
詩源一時不懂反應,回過祌後卻直追雲宰來打。

鏡頭一轉,來到現在,曾經粗枝大葉的雲宰留意到詩源不小心把胸衣帶露了出來,不著跡地拉好詩源的衣服。
很喜歡這種表達方式,既表達了雲宰在性格上有成長,也表現了雲宰詩源之間心照不宣的親密關係。但值得留意的是,兩人中間還隔著友珍。

離家出走,又無法投靠雲宰和友珍的詩源,獨自從釜山去到首爾做Tony 的私生飯。看到跑車就知道是Tony 回家了!(感覺好熟悉啊!)
Tony (是H.O.T 的 Tony 本人飾演啊!) 跟粉絲說,都回家吧!我短時間都不會再出來了。但站在遠處的詩源聽不到,問了粉絲不得要領,隻好傻傻地通宵達旦等下去,後來甚至爬進去Tony 的家!Tony 初初發現嫌惡地把門關上,詩源反省過後,很理解Tony 的反應,因為自己對Tony 造成困擾很後悔。這時Tony 也從家裡走出來,給詩源簽名,說下不為例,然後問她有沒有錢回家。
不知怎的,這一段我看得有點感動 (感懷身世?!)。我最欣賞的是詩源從自我反省去指出私生行為的不對,也欣賞 Tony 雖然不喜歡私生活受到侵犯,也理解粉絲一時不合理智的行為。

又是另一個伏線。雲宰總是收到 1004 的留言,隻留下一段曲子。但1004 是誰?我隻知道 6002.....

詩源離家出走回到家後,爸爸為了教訓詩源,把詩源的頭髮剪去。友珍為了詩源,特意也剪了頭髮,兩人相視而笑,握手言和。
嘩嘩嘩!這一幕我真的好感動啊!

H.O.T. 出新專輯,雖然詩源明明已跟店裡訂了專輯,仍很焦急要第一時間去取貨。雲宰一點都不理解。我很理解啊!那種心情,我懂!

這裡繼續埋伏線!俊熙竟然跟詩源去排隊取專輯?雲宰遠遠看著兩人常常走在一起的背影,很不是味兒。

雲宰以為1004 是詩源,但詩源卻極力否認。

道河燦是從首爾來到釜山的插班生。優點應有盡有,看A 片無數的河燦在女生面前卻是怕羞得不得了!有夠好笑!

詩源跟俊熙在電腦聊天室談話內容的翻譯在這。
詩源跟俊熙玩聊天室,俊熙說要跟詩源說秘密:「我喜歡」。
詩源霍一聲站起來。
????俊熙真的也喜歡詩源嗎?

但鏡頭又轉回詩源跟俊熙去取專輯那個時候。店主為了確認,也問了俊熙的生日日期,10 月 4 日,1004。
1004!!
我差點尖叫!雞皮疙瘩!
原來俊熙在聊天室寫的是「我喜歡雲宰。」
我想起日劇《愛情白皮書》。
看到的並不是全部。真實會叫人感到不快。
不過要是察覺不到那份不快,我們一輩子都會把假當真。
所以,令我們感到不快的真實,我們也得知道。

這張好搞笑!(因為裡頭的真的殷志源本人嘛!)

改說太勇的故事,以太勇因現在的生活小節勾起過去的回憶片段。跟之前的說故事手法有點不同,有新意。而且也表達更深層次的意義 ─ 太勇對往事念念不忘。
太勇當年當家教,愛上了很可愛的學生妹妹 (藝媛 from Jewelry 飾)。

詩源在聊天室認識到首爾的男生。俊熙鼓勵詩源跟對方認識,雲宰卻誤會了兩人在打情俏罵。

太勇又想起當年曾跟學生妹妹一起去請人畫畫。

四個花美男跟友珍去了詩源的家,跟詩源的父母看日本對韓國的足球賽。不少細微的地方都有故事要說,很用心的編劇!

詩源忘了訂炸雞,但忽然送外賣的弄錯,把人家的炸雞送到詩源家。各人暗暗叫好,但雲宰卻感不妥,怕相熟的店主會打電話來責怪。
電話果然響起來,大家都怕得不敢接,隻有雲宰去接。雲宰在電話中忙不?跟店主道歉。
這次我猜到那邊不是店主!因為接電話之前,說到什麼公平競爭什麼的,而且我也沒有忘記明明那個首爾人要給詩源打電話。
隻是我沒想到首爾人是林時完 (from ZE:A) 啊!時完你打算包攬劇集的美男客串角色嗎?(笑)
即使有多想吃炸雞本來也不想屈服,正義的朋友雲宰,卻學會在接電話時耍手段,可見雲宰真的不想失去詩源啊!

太勇因為要去看詩源爸爸所帶領球隊的比賽,沒法陪在學生妹妹的身邊,把自己最深愛的隨身聽給了學生妹妹。學生妹妹上了旅遊巴。
詩源爸爸的球隊勝出,急急打電話給詩源媽媽報喜。詩源爸爸臉色一變,電視播出突發新聞,說有大量傷者送到急診室。詩源媽媽的聲音從電話筒傳出來「我們英珠怎麼辦?」
????英珠?誰是英珠?
這時太勇來到,看到詩源爸爸的神情,大感錯愕。目光被電視吸引過去,看到遊遊巴出了意外!學生妹妹上了那一台旅遊巴!
嘩嘩嘩嘩嘩!大量的訊息我一時無法接受得來!原來學生妹好就是英珠!詩源的姐姐!明明跟英珠在一起,現在卻孤身寡人;明明當年跟詩源爸爸關係應該不錯,但從來隻見雲宰上詩源家,太勇從未曾踏足一步;太勇很寡言,對人很冷漠。原來一切都有原因!
我又雞皮疙瘩了!

忘了哪一個誤進了詩源姐姐的房間,見到就是太勇跟英珠的畫像。

詩源見到太勇拿著CD 隨身聽,要求太勇送給自己。太勇笑笑答允。
太勇的眼神,是想起英珠的眼神嗎?難道把愛情轉移到詩源的身上嗎?
太勇來到同學會,旁白又再說同學會中會有一對情侶會宣佈結婚。難道就是太勇跟詩源?<< 我想這個應該隻是故弄玄虛了吧?
很無意看到這一部。嘩!近期難得一見的佳作!劇本寫得很細緻,暫時沒有任何地方要挑剔。鏡頭不斷穿插不同時段,處理得很有技巧。故事發展流暢,有不少意料之 外的劇情轉折。不時看得我雞皮疙瘩!節奏明快,嘩啦嘩啦地看了四小時,時間眨眼便過。有瘋狂追星經驗的看了會很有共嗚、會心微笑。愛情線拍得很細膩,也很 貼近現實。不難在細微的地方察覺到愛情的存在,小心翼翼、患得患失,期待過,然後暗自受傷。友情的刻劃相對著墨不多,有一幕卻深深打動了我。在跟著幾個 33 歲的主人公回憶 1997 年18 歲青春歲月的同時,也會喚回自己那些年的記憶、那些年的心情。每集結尾部份,會有主角的一段小旁白,饒有深意。雖然演員大多經驗很淺,但表現尚算不錯。
第1頁|全文共8頁»
 韓劇, 回答吧1997
|