Falling Slowly 
緩慢墜落

by Glen Hansard & Marketa Irglova

I don't know you but I want you 
我不認識妳 但我要妳
All the more for that 
一切都只為妳
Words fall through me and always fool me 
所謂的言語就這樣穿過我 愚弄我
And I can't react 
而我無法反抗

Games that never amount 
遊戲永遠不會有結果
To more than they're meant 
也沒有意義
Will play themselves out
但總會有出路的
 

Take this sinking boat and point it home 
搭這艘即將沉默的船 並引領它回家吧
We've still got time, raise your hopeful voice
我們還有時間 所以大聲呼喊吧 
You had the choice, you've made it now
妳有選擇 而妳也能作得到 

Falling slowly, eyes that know me 
緩慢的墜落，懂我的眼睛
And I can't go back 
而我不能回頭
Moods that take me and erase me 
情緒已經把我淹沒並消滅了我
And I'll paint it black 
而我會把這一切漆成黑色

You have suffered enough and warred with yourself 
你已經嚐夠了這些 自我矛盾的苦痛
It's time that you won 
你應該贏得這場戰役了

Take this sinking boat and point it home 
搭這艘即將沉默的船 並引領它回家吧
We've still got time, raise your hopeful voice 
我們還有時間 所以大聲呼喊吧
You had the choice, you've made it now 
妳有選擇 而妳也能作得到

Take this sinking boat and point it home
搭這艘即將沉默的船 並引領它回家吧 
We've still got time, raise your hopeful voice 
我們還有時間 所以大聲呼喊吧
You had the choice, you've made it now 
妳有選擇 而妳也能作得到
Falling slowly, sink your melody 
緩慢的墜落 讓妳的旋律也隨之沉沒吧
I'll sing it now
我正為你歌唱

 我總覺得食物可以麻醉我..

遇到什麼不開心..

心撕裂肺的事情..

我會去到什麼地方..也在吃東西..

很可怕地吃東西..

不可以說是吃..

應該..只是在吞..

我不會哭..

因為我覺得食物在替我哭..替我傷心..

所以只有食物..

我便會把心中的所以事都吞下肚..

可是..

怎麼..孤單..和感情..

不可以吞下肚..

當我總到孤單時..

好像只會看着窗外沒意思的一切..

看着食物..

竟然有些嘔吐的感覺..

食物..失效了..

那我可以用什麼來填補呀?

我不知道..

所以只好一直倔強地抬起頭說我沒事

不過騙不了食物..

也騙不了自己..

我依然孤單的事實..

曾經我抱頭痛哭過..

曾經我一整日都吞食物..

曾經發了瘋地拚命玩..拚命忙..

也只是因為朋友...

我太孤單了..

只好麻醉..

那時食物才會告訴我..

你不孤單..

有我...

可能..我討厭得只有食物願意麻醉我..

哄我..

把我的心遺留下來....

 我只剩下四個月去思考..

就要決擇了..

好像很多人都知道..

但卻沒什麼人能明瞭..

我其實很捨不得..

這裡的人..這裡發生過的事..

縱然..我在班上已經沒有人理會我了..

戲劇也完結了..

那些留不完的眼淚..

也許都很心痛..

但其實也是成長上的磨練..

一旦通過,,

你會比其他人都快樂..

雖然我還是在意..傷心着..

不過..我真的捨不得離開..

因為太多的回憶..

太多的快樂..

太多難忘的..

太多從未試過的..

太多的笑容,..

我不知道..

我會不會離開..

但我真的很傻的希望會有人把我挽留..

也許..我便心軟..

我便會留下..

我不知道..

接下來的四個月..

會不會真正把到留下來的原因..

但..如果我走了..

我會永遠記得我在這里認識的人..

幫助過我的人..

喜歡我的人..

跟我吵過架..討厭我的人..

和我在意的人......

 今天..是戲劇比賽..

我心情真的很緊張..

但真的當我出了台..

我告訴自己..

我拚了..

我為自己拚了..

我為劇組的所有人拚了..

就狂那一刻我手不再發抖..

眼神不再地上的某一處..而是台下每一位..

也許..是大家都給了我勇氣..

所以..我知道這次我們已經拿了一百分..

完結了後..我哭了..

因為貝貝..因為看見他的努力..

因為..他給我很難忘的回憶..

我真的要謝謝他..

另外..我就是覺得大家的努力//

沒有白費..

要知道..這個共同創造的..

沒有你們..我就不會有勇氣去拚..

不會有這個我永遠也不會忘記的回憶..

我真的要謝謝你們..

令我知道..我不是一個人..

雖然//這次完了SHOW..

我們以後就很少時間再聚在一起..

但只要記得..我們排練時一起笑..一起努力的時光..

那就足夠//

可能下一年..

你們都不能參加戲劇..

但只要在我的腦海里..

還看見你們在台上的影子..

就便足夠..

希望..日後..你們再看見這個一起努力過的舞台..

會記得那時我們一起綻放的笑容..

還記得有我..

劇社的

呀kate

翠翠

善善

倩e

詩婷

蕊蕊

藝藝

希桐

泳欣

呀sam

kai鋒

呀柔

呀晴

鍾君

貝貝

呀榮

呀濠

德明

其餘3個asm們..

(特別在幕右的兩位..幫了我很多..

雖然那兩位帥哥..我記不住你們的名子..但我真的真的謝謝你們為這部戲的付出)

可能還有些人的名字.

我沒打上..

但不代表我忘記..

而是一直一直都在心中..

今天的感覺..

一下子真的很難把它說完..

但我最想說的是..

沒有你們..便沒有今天我站上台的勇氣//

這都是你們給我的..

我會永遠永遠記得...................