1.  つ ま ら な い ＝  無 聊
2.  こ ん に ち は ＝  你 好
3.  あ な た に お 礼 を 言 う ＝  對 你 說 感 謝
4.  私 は あ な た を 愛 す る ＝ 我 愛 你
5.  あ な た を 憎 む ＝  憎 恨 你

   哈哈！！今日有２件事令我好開心！！

1. 朱如君冇返學
2. 返多２日就放假啦

係咪令人興奮呢？？

今日一返學就抄科學！！因為唔識做……咪……抄囉！！

啦！！ＭｉＳｓ冇返就癲曬就梗嘅！！但係竟然今日到廖ＳｉＲ發威嚕！！

數學堂︰︰肥雞就睇堂，，我仲係呢堂都變咗  ˍ呀影ˍ！！

               玩到冇嘢好玩！！

中文堂︰︰喪笑  

英文堂︰︰又玩

音樂堂︰︰同平時一樣

ＬｕＮｃＨ︰︰別提，，俾人話我出水芙蓉，，  

體育堂︰︰俾平時極無聊

放學︰︰等呀朱，，之後同呀曉一齊走！！