【明報專訊】10多歲的女孩本應忙於讀書考試，享受課外活動，但英國 13歲女童漢娜（Hannah Jones）卻只想「有尊嚴地死去」。漢娜患有嚴重心臟病 ，自知康復機會渺茫，只想在餘下日子與家人一起度過，因此拒絕接受換心手術。但醫院卻不想她因此放棄生命，決定向法院申請強制令，迫漢娜接受手術，但最後經漢娜游說，院方終隨她所願，撤銷法律行動。
漢娜5歲時已被診斷患有罕見血癌 ，化療導致她心臟穿孔，隨着她日漸長大，病情愈趨嚴重，除必須服食一系列藥物，還要安裝特殊的心臟起搏器。近年，漢娜一直進出醫院，令她極厭倦。因此，當醫生建議她接受心臟移植手術時，漢娜堅定地說：「不！」
移植縱成功 亦要長期服藥
漢娜並非一時衝動，她是在跟兩家醫院的顧問醫生討論移植手術的優缺點後，才作出這個決定。由於醫生告訴她，這類手術風險極高，她有可能在手術中死去，即使成功，她也要長期服食抗排斥藥，但這有機會令血癌復發。
此外，漢娜寧願花多點時間留在家裏陪伴家人。父母亦尊重女兒決定，但當地醫院認為，漢娜拒絕接受換心是大錯特錯，漢娜家隨後便收到赫里福郡醫院的電話，警告他們這是在「阻止漢娜接受治療」，稱醫院已向法庭申請，要求漢娜強制換心。
漢娜的父母對醫院這一做法感到憤怒。其父瓊斯（圖右）說：「漢娜已受夠了病痛的折磨……我們當然希望她可以活下去，愈久愈好，但我們不打算強迫她做不願意的事。」母親克里斯蒂（圖左）說：「醫生想讓漢娜繼續吃她不想吃的藥，想到她被迫帶走，全家都心痛得落淚。」
但事情竟出現了轉機，一名保護兒童部門的官員到漢娜家探望她後，醫院決定放棄法律行動。赫里福郡醫院周一雖拒絕就要求漢娜入院作解釋，但該醫院的行政總裁隨後寫信給漢娜一家，稱「漢娜是個勇敢的年輕女孩，對自己的惡劣身體狀况完全了解，我們認為，漢娜有權表達她的意願。」
漢娜父親說：「我不知道漢娜在房裏說了什麽，但顯然那有足夠力量說服那些高層，她的決定是對的，我們為她感到自豪！」
泰晤士報/每日郵報/衛報
| 
