|
満月の雫は媚薬
[遥かなる时空の中で3~ありあけの歌]
作词：田久保真见
作曲：高井ウララ
编曲：五岛翔
歌：武蔵坊弁庆 （宫田幸季）
…どこへ行くんですか？
君は永久の刹那よ
胸の痛み残す涙
満月の雫は媚薬…
花の影すり抜けた 迷い蝶がひらりと
舞い降りた君の素足 つま先は花びら
咎人に似合わない 美しすぎる今宵よ
これ以上関わってはいけないと 谁に言う？
君をこのまま 漆黒の衣で
隠しても隠せない まぶしさ
君は可爱い人ですね
星を数えながら いつか淡いうたた寝
そして君はいけない人ですね
不意の恸哭 膝にふれる热い涙
満月の雫は 媚薬
足音を忍ばせて 幻が渡殿をゆく
眉ひとつ动かさずに 见送れば静寂
咎人はいつの日か 报い受けるんでしょう
初めから消えるはずの 君を失くすことで
うつり気という 紫阳花の花言叶
移ろいて移ろえぬ 想いよ
君は优しい人ですね
谁の苦しみさえ 真に感じ伤つく
そして君はいけない人ですね
不意に目覚めて 何もかもを知った瞳
満月の雫は 媚薬
君は気高き人ですね
いつも向かい风に髪をなびかせ进む
そして君はいけない人ですね
仆にせつなく 胸の痛み残す涙
満月の雫は 媚薬
---------------------------------------------
想去哪?
你是我唯一的永恒的刹那啊
残留着伤痛的清冷的泪水
满月的水滴是媚药
慢慢穿越花的影子 迷茫的蝴蝶轻轻地飞舞
落在你美丽的赤足上 指尖绽放出花瓣
与罪人无法来相衬 美丽至极的夜晚啊
要对谁说不可以再进一步扯上关系?
即使用这般漆黑的衣服来隐藏你也隐藏不了你的光芒
你啊 真是一个可爱的人呢
一边数著星星 但却不知不觉地睡着了
而且啊 真的是拿你没办法呢
突然的失声痛哭 沾湿膝的热泪
满月的水滴是媚药
想暗藏我的脚步声 轻轻地走过廊下
眉头也不动一下地目送着静寂
罪人总会有一天将受到因得的报应吧
就是失去原本从一开始就不存在的你
所谓的花心是紫阳花的花语
想改变也改变不了的感情啊
你啊 真是一个温柔的人
即使别人的痛苦 也因真心感受而受伤
而且啊 真的是拿你没办法呢
突然醒过来 眼眸里好似什么都知道
满月的水滴是媚药
你啊 真是一个高尚的人
总是站在逆风里 头发随风飘动地前进
而且啊 真的是拿你没办法
总是令我难过 不经意残留下的伤痛的眼泪
满月的水滴是媚药
這首是遙遠時空3中武蔵坊弁慶(宮田幸季)的歌,感覺還不錯的~~
我喜歡『君をこのまま 漆黒の衣で
隠しても隠せない まぶしさ』和
『うつり気という 紫阳花の花言叶
移ろいて移ろえぬ 想いよ』部份
順便一提，遙３的朱雀組是很型的∼
|
