Unwanted

Avril Lavigne

All that I did was walk over
我只是走過去
Start off by shaking your hands
和你們握手揭開序幕
That's how it went
事情就是這麼進行的
I had a smile on my face and I sat up straight
我面帶微笑 坐得筆直
Oh, yeah, yeah
喔！耶∼耶∼
I wanted to know you
我想認識你們
I wanted to show you
我想讓你們知道

[chorus]副歌

You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
但請不要忽視我
You don't want me there
你們不要我在那裡
You just shut me out
就僅管叫我閉嘴
You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
但請不要忽視我
If you had your way
如果你們有自己的辦法
You'd just shut me up
就僅管叫我閉嘴
Make me go away
讓我自己走開

No, I just don't understand why
不 我就是不明白
you won't talk to me
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
你們根本不要我 這讓我很受傷
Don't talk words against me
不要用言語攻擊我
I wanted to know you
我想認識你們
I wanted to show you
我想讓你們知道

[chorus]副歌

Make me go away
讓我自己走開
I tried to belong
我試著融入大家
It didn't seem wrong
這沒有什麼不對
My head aches
可是我的頭好痛
Its been so long
痛了好久了
I'll write this song
我要寫下這首歌
If that's what it take
如果這是該付的代價

[chorus (2x)]副歌*2

Make me go away
讓我自己走開
Make me go away
讓我自己走開

Avril Lavigne是個灑脫的人，我很欣賞她這一點。
這歌雖然不是我寫，但唱的時候很有共鳴…
是因為自己怕被人忽略的性格嗎？

我想認識每一個身邊的人，同時想他們記得我…
這樣算是麻煩嗎？
即使這樣，就讓我自己默默的離開…拜託......