24日清晨(韓國時間)在德國漢諾威世界盃球場進行的G組最後一場對瑞士隊的比賽中﹐邊裁舉旗判越位時﹐弗雷射門進球。照片=韓聯社  


紅色的清晨伴隨着悲傷而到來。

         一個又一個太極戰士倒在綠茵場上﹐他們的臉上掛着水珠﹐分不清是汗珠還是淚珠。在德國漢諾威響徹了“大韓民國”的吶喊聲﹐“我們是冠軍﹐一定會勝利”的歌聲飄散在天空。崔鎮哲的頑強鬥志﹐李雲在的投身善守也未能贏來企盼的結果。
        
        韓國隊0比1落後的下半時第32分鐘﹐瑞士隊的弗雷犯了越位﹐但是裁判沒有吹哨。李雲在因這種裁判遲疑片刻﹐但還是躍身撲向弗雷﹐而弗雷趁機打進了球。裁判匪所思的判法留下了遺憾。 

        
        6月24日德國世界盃G組最後一場小組賽在漢諾威世界盃球場進行﹐韓國隊最終0比2負于瑞士隊。韓國隊的成績是1勝1平1負﹐積分4分。同一個時間在科隆體育場﹐法國隊2比0戰勝多哥隊。法國隊的維埃拉在下半時第9分鐘接過黑貝利的傳球直接攻進球門﹐第16分亨利得到維埃拉的助攻頭球又下城。韓國隊繼瑞士(積7分)､法國(積5分)隊之後名列小組第三。小組第一的瑞士隊將與烏克蘭隊﹐法國隊與西班牙隊打八分之一賽。

         比賽結束後﹐朴智星說﹕“對手進球後注意力未能集中﹐使我們輸掉了這場球﹐但也讓我們認識了今後該改進什麼﹐雖然不後悔﹐但又可惜又對不起球迷。”

         雖然未能晉級﹐韓國隊在本屆世界盃中首次獲得客場勝利﹐又逼平法國隊﹐直到最後展示了頑強的鬥志﹐從這一點而言還是很有意義的。
 
          在這場比賽中﹐ 韓國的實力似乎顯得比任何時候都強。韓國隊派出了朴周永､曹宰溱和朴智星三前鋒﹐把李天秀安排在鋒線後腰自由跑動。在有效射門(韓國7､瑞士6)､射門(韓國14﹐瑞士12)等方面韓國隊佔優﹐控制了比賽局面。但幸運女神並沒有向我們微笑。終場前李天秀的任意球､朴周永左腳抽射､李天秀的轉身射門等射門一個連着一個﹐但都未能攻破瑞士的球門。下半時第38分﹐金鎮圭在門前的漂亮射門擦過後衛的腳打在了門柱﹐安貞桓最後一記射門也偏離了球門。

        最令人可惜的是致命的第一粒進球。上半時第23分在後場朴周永犯規﹐瑞士隊的亞金發了一個迴旋球﹐在門前等候的森德羅斯一個沖頂把球頂進了球門。一對一爭搶也沒能佔上風。韓國隊計劃25日下午乘韓亞航班回國。

漢諾威（德國）=特派記者 崔寶允 [email protected]
朝鮮日報



“你是我的冠軍”紅魔為太極戰士激情助威
隨着主裁判長長的哨聲劃過漢諾威下薩克森球場上空﹐比賽結束了。韓國0比2敗北被淘汰出局了。幾乎喊破了嗓子高呼“哦﹐必勝﹗韓國”的紅魔的淚水終于奪眶而出。為了目睹韓國足球新歷史的現場﹐德國和歐洲各地的僑民和國內球迷或開着車﹐或坐着火車和飛機前來助威﹐此刻他們d都露出了沉重得難以言表的惋惜之情。
        
         6月 24日比賽開始前﹐韓國和瑞士助威團染紅了4.3萬個觀眾席。主席臺右側的1.5萬韓國球迷高呼“大~韓民國”和“哦﹐為了勝利”挑起了氣氛。看臺上豎起了寫有“絕對至尊﹐大韓民國”的大旗﹐還有太極旗和土耳其國旗粘貼在一起的助威旗幟。2.5萬名瑞士球迷們則搖晃着紅底印着白色十字的國旗﹐高喊着“希望瑞士”。


24日凌晨（韓國時間）在德國漢諾威世界盃球場舉行的德國世界盃G組最後一場對瑞士的小組賽中﹐韓國敗給瑞士﹐無緣16強。圖為韓國國腳李天秀跌坐在球場上哭泣。照片=韓聯社  

        開賽前15分鐘﹐韓國隊員們剛進入球場﹐看臺上浮現了志在必得的紅魔們大型口號“記住﹗我們的力量”。這是繼多哥一戰時的“看﹐我們為了勝利而來”､法國一戰時的“我們超越了他們”之後的第三篇﹐當唱起《愛國歌》時﹐象征韓國助威團的超大型太極旗在看臺上緩緩鋪開。

         “助威核心”還是紅魔。“你是我的冠軍﹐你和我的冠軍﹐我們一起呼喊就會贏得勝利~~”比賽90分鐘裡﹐紅魔的助威從沒停止過。喧天的鑼鼓擊出了助威團的激情。

         上半場第23分時﹐瑞士隊的森德羅斯先射入一球﹐韓國助威席象呼吸停止一般地靜下來﹐同時瑞士助威團歡呼聲驟起。但片刻後﹐“你丟下我遠走他鄉﹐走不到十里跑腳會生瘡”的《阿里郎》歌聲再次響徹球場。當韓國隊員們遲遲不能突破瑞士的嚴密防守時﹐“加油﹐韓國”的口號開始在空中回響。後半場第32分瑞士又入一球﹐但助威聲仍然沒有停止。紅魔們暫且拋開了“再多使一點勁就好了”的惋惜之情﹐拼命地揮舞着圍巾和太極旗。

         90分鐘的比賽結束了。
         
         面對低着頭強咽着被淘汰出局的痛苦走出來的太極戰士們﹐紅魔們用比任何時候都有力地喊起了“大~韓民國”。望着隊員們遠去的背影﹐紅魔們心裡喊着“雖然可惜﹐但打得很好”﹐眼睛濕潤了。

漢諾威=記者 蔡星璡 [email protected]
朝鮮日報