2007.07.01 15:01  여러분.. 各位

지금 비나무 분위기를 보아하니 팬 여러분들 다 저랑 같은 마음들 이시네요^^
現在看著benamoo裡的氣氛, 各位歌迷們的心情和我是一樣的 ^^

아침에 아빠한테 연락받았어요
早上接到了爸爸打來的電話

공연 취소됐다고..
公演被取消了..

전화를 끊고 컴퓨터를 켜 기사들을 봤어요.
掛了電話之後打開電腦看了許多的報導

아침에 올라온 기사들 거의 표가 안팔려 취소됐다라는 식으로 올려져 있드라구요..
早上刊登的新聞幾乎都是報導說因為票賣的不理想所以才會取消了演唱會

아빠한테 다시 전화를 했죠.
於是我又打了通電話給爸爸

표가 다 팔리지 않아 공연이 취소 된것이 맞는지..
問他是否是因為票沒有全部賣光因而取消了演唱會...

아빠는 그러셨죠.
爸爸是這麼回答我的

설령 기사에 난거처럼 표가 팔리지 않았다 하더라도 공연하는 건 당연하다고.
如果是像記者們所說的那樣, 票賣的不理想的話, 演唱會理所當然的還是得照常舉行

3시까지 무대가 설치되었어야 했고 4시부터 리허설이 시작됐어야 했는데 무대가 설치가 안되어 있었다고 하셨어요.
在3點前必須架設好舞台, 4點開始必須綵排的, 但是舞台卻無法在時間內架設完畢

여러가지 문제가 있었던거 같아요.
好像有著其他各式各樣的問題

저도 아침부터 계속 눈물을 흘렸네요.
我也是從早上開始一直流淚到現在

이 힘든시기가 지나고 나면 분명 좋은일이 있을거라 생각됩니다.
我想, 如果能夠渡過這艱難的時間, 往後所有好的事情就會接踵而來!!

많이 기도해주세요^^
請多為我們禱告吧 ^^

무엇보다 밥도 안먹고 방안에서 속상해하고 있을 오빠 생각하니 또 다시 눈물이 흐릅니다...
比起任何事, 一想到不吃飯, 在房間裡痛苦難過的哥哥, 我又再次流下了眼淚

팬여러분~
各位歌迷們~

속상하시겠지만 힘내세요^^
雖然會感到痛苦與難過, 但請拿出力量來 ^^

그리고... 싸우지마세용...히히
還有... 請不要吵架哦!!... 嘻嘻


韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://blog.daum.net/hanryu4u