想像する事だけで　ときめいたあのころ (只要回想從前 心情就無比激動 )

まよいもこわいものも　なにひとつなかった (迷茫或是害怕 從來都不曾有過 )

あれもこれも大切で　よくばりになつては   (漸漸變得貪心 什麼都不願放手 )

すべてをまもりたくて　必死になっていたよ  (不得不拚命努力 想要守住一切 )

おもいどおりに　うまくはいかなくても  (即使並非事事都能夠順心如意 )

どんなにつらくても　真っすぐみつめてた  (無論有多辛苦 都坦誠直面人生 )

あの日ゆめみたねがいを今  (那一天曾經夢想的心願)

どれだけかなえられたかな  (如今已有多少實現？ )

かかえきれなくて手てばなした事 (也曾因為難以承擔而放手)

くやんだ日もあったけれど (也曾有過懊悔難過的日子)

あの日えがいた未來が今 (那一天曾經描繪的未來 )

おとずいろをかえてゆく (如今顏色卻漸漸改變 )

これから先にはどんな私が (從今以後 等待在前方的)

まっているんだろう (將會是怎樣的自己？)

なにもつげずすぎてゆく　めくるめく每日 (令人眩目的每天 一聲不響地流逝)

餘裕がなくなっては　なくしたものもある (如果無暇顧及 也會有所失去)

おもうだけじゃつたわらず　とどかずにきえてく (埋藏在心裡 會無法傳達而消逝 )

なんにも出來ないまま　みすごした事もある (也會無能為力 眼睜睜任它過去)

まちこがれてた　自分にであえたとき (當終於與渴望已久的自己相逢時)

ふれあえ指先に　不安なおぼえたの (相互觸碰的指尖卻傳來陣陣不安)

あの日の事をおもいだすと (每當想起那一天的情景)

やきしいきもちになれるよ (心情便會溫柔無比 )

よけいな事などかんがえないで (不必為諸般顧慮而費心)

たのしそうにわらってた (笑得那麼無憂無慮)

あの日の事をおもいだして (心中想起那一天的情景)

自分をみつめ直してる (重新審視今天的自己)

じかんにおわれてわすれかけてた (在匆匆時光中漸漸忘記 )

おきない日の心 (曾經年少的心靈 )

これから先にはどんな私が (從今以後 等待在前方的 )

まっているんだろう (將會是怎樣的自己？ )

送給一班我既好好好朋友

好懷念我地以前成班放學一齊沖上bongo屋企打機

好懷念我地一齊約玩board game既日子

好懷念我地成班曾經拍過唔同既片