hi，我是零號的阿蘭拿斯。
你知道連坐40場冷板凳的滋味嘛？
高中時，有一位教練叫Howard Levene，說我很有天分：手很長、動作快、具競爭力，他每天給我訓練，
說我會是他訓練出來的第一個NBA球員，當時我不太相信自己的能力，只是一味練習練習。
有時，上天給你進入最好的隊伍，也未必是件如意事。我加入了連續兩年奪冠的Ariozona，
就連父親也看扁我：你想得零分鐘落場資格，就去那裡吧！
就像一個小童走進成人賽事，我的天分，我的價值，他們根本不放在眼內。每一場比賽開始，我坐在長凳上，
每當有人受傷，有人被罰出場，即使我穿著自己團隊的球衣，我依然是零出場機會，我一直坐在那張冷板凳上，
一坐就40場。
I’m nothing! I’m Mr. Number zero!!!!
當時我覺得自己很沒用，情緒低落，十分想家，我一度不相信自己是有實力的。
直至有天，我收到一盒錄影帶，是高中的教練Howard Levene寄給我的，裡面全是我高中比賽的精華片段，他重新告訴我，
我的能力，我一定可成為出色的NBA球員。
我看了那盒帶，第二天，便決心要鍛鍊好自己。
我依然坐在冷板凳上，但我不再一味感到沮喪、難過，反而積極地留意球員的表現，觀摩他們的打法；每天由早上六時訓練至晚上六時，
然後十一時又再練習，把自己練得最佳狀態……到一有機會落場，我就能表現得很知道怎樣打，知道怎樣發揮自己。
我不停地努力練習，為的不止是籃球，更為了證明別人是錯的，我是有實力的！
到現在我還穿著零號球衣，我要提醒自己，曾經為零字奮鬥過。
|
