今日睇左<這片青空下的約定>既大結局~很不錯~

超喜歡最後個首歌~歌詞超正~簡直係為呢套卡通度身訂做~

さよならのかわりに(中譯:再見的替代)                        (主唱:つぐみ寮寮生会合唱団)  

中譯歌詞:

一個個地回想起來
曾映在眼裡的  許多夢想
在再見的另一側
有著十分重要的東西

害怕受到傷害而選擇逃避
現實是不會有任何改變的

無論是誰的心都會有軟弱的時候
所以求求你 請待在我們身邊

我們要與搖擺的季節 還有你說再見了
但是因為無論如何都說不出口
所以我們把濕潤了的眼睛藏了起來

在那個時候所描繪的定下約定的地方
一定會 永遠 等候著的
因為我們笑著擁抱在一起

許許多多眼淚的意義
是你告訴了我們那些本已忘記了的心情啊

在不斷變化著的景色之中
我們走過了相同的道路

在我們伸出的手中 是回憶和我們所選擇的重要的未來

你最後給了我們以笑容說的再見
因為以後還會在這裡見面的

現在看著未來
在那天定下約定的藍天之下
一定 永遠都不會改變
我們用誓言代替說再見

.....................................................................................................................

今日上左第一堂日文~後補~