人類豬型流感

世界衞生組織已正式宣布全球進入由豬流感引發的「流感大流行」。在本港，政府「流感大流行應變計劃」下的緊急應變級別已在2009年5月1日�ㄟ吽C 要戰勝疫情，我們必須： 加強衞生：經常洗手，咳嗽和打噴嚏時遮掩口鼻。保持環境衞生和空氣流通。避免前往人多擠迫、空氣不流通的地方。 顧己及人：若出現流感樣病徵，就應該立即佩戴口罩及盡早求醫。留在家中休息，避免與人接觸，切勿上班或上學，並延遲旅程。 提高警覺：留意政府發出有關醫療服務安排、旅遊、港口檢疫、停課及終止大型活動的公布及指引。

The World Health Organization has declared the swine flu outbreak a global pandemic. In Hong Kong, the Emergency Response Level under the Government's Preparedness Plan for Influenza Pandemic has been activated since 1 May 2009.

To fight the pandemic, we should all:

• Be hygienic: wash hands frequently; cover cough and sneezes; keep the environment clean and maintain good ventilation; avoid visiting crowded or poorly-ventilated places.
  
• Be responsible: if influenza-like symptoms develop, put on a mask and seek medical attention as soon as possible; stay home, avoid contact with others, do not go to work or school, and defer trips.
  
• Be vigilant: pay attention to advice and guidelines issued by the Government with respect to provision of medical services, travelling, border health control, suspension of schools and public events

嗶...=0="大家小心...

我校d Form 1有Swine Influenza....

=_________=唔想affect我