¨«¥X¤å»¨¤÷¿Ë¤Ó®_ªv¥úÀôªº¤p»¡®a¬z®q¦ö¤l¼g¥X¤é¥»»P¥xÆW´Þ¥ÁÃö«Yªº¤p»¡´Þ¥Á¦aªº¤é¥»¤H´N¹³¬OµL®Úªº¯BµÓ¡A¥E¬Ý¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¹LµÛÃxÁ{²¿®§ªºº}ªy¥Í¬¡¡C´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á©{Y¬X®zªº¤Ö¤k¡A³Q¨Ó¦Û¥~³¡¦p³¥Ã~¯ëªº¨k©Ê©Ò¿äÆn¡HÃúªÀ¨Æ¥ó¹L«á¤T¦~¡A²×©ó§ä¨ì²ö¨º¾|¹D¤Æ¬°¥Õ°©ªº¿òÅé¡C¦b¦¹·s»D³Q¤j¸v³ø¾É´Á¶¡ªº¬Y¤@¤Ñ¡A»P¤V¤Ò©ú«Û¬Û¨Ì¬°©R¨Ó¨ì¥xÆWªº¬ü¥@¡A¹Ú¨£¦~¥®ªº¦Û¤v»P¤÷¿Ë¤@°_¨«¦b¤s¸Ì¡G¡u¬Û·í¼ô±xªº¤÷¿ËI¼v¡v¡A¦ý¬ðµMÅT°_ºjÁn¡A°Ú¡A¹ï¤F¡A©Î³\³o¬O²ö¨º¾|¹D¡A¬ü¥@³o»ò·QµÛ¡C¦]¬°³o¸Ì¬O¥xÆWªº¤sªL¹À¡C¬ü¥@¹ï©ó»P©ú«Û¦b¥xÆWªº¥Í¬¡·P¨ì§Ï©»¡u³à¥¢¤F¦Û¤vªº»â¤g¡v¯ë½a³~¥½¸ô¡F¹Ú¤¤¤w¤Æ§@¥Õ°©ªº²ö¨º¿òÅé¡A´N¹³¬O¹L¥@ªº¤÷¿Ë¬°¤F¦w¼¢¡B¹ªÀy¤k¨à¬ü¥@¦Ó¦A¦¸¥X²{¦b²´«e¡K¡K¤p»¡ªº¥D¤H¤½¤é¥»¤k©Ê²ú²ú / [²ú¤l¡A³z¹L¤C¤Q¦~«eªº®Ñ«H»P¤é°O¡A»P¤@¤E¤T¡³¦~¥N®È©~´Þ¥Á¦a¥xÆW¥x¥_¡B¦P¼Ë¸g¾ú³à¤l¤§µhªºªü«¼¬üÁø / ¬ü¥@²£¥Í³sµ²¡F§@ªÌ¥H¥xÆWì¦í¥Á°Ê´Óª«¶Ç»¡½s´¿zºô¡A«·s®·®»ÃúªÀ¨Æ¥ó»P·í®É¤é¥»¤Hªº´Þ¥Á¦a¥Í¬¡±»ª¡A¨ÃÂǥѨâ¦ì¤k©Ê³à¤l¡B¥¢±Bªº¥Í©R¸gÅç¡A´yø²ÎªvªÌ¥[½Ñ´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡B¨k©Ê¥[½Ñ¤k©Êªº¡u¤Ó¹L³¥ÆZªº¡v¦æ®|¡C¥»®Ñ¦Û¤G¡³¡³¤¦~°Êµ§¡A¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~§¹¦¨¡C¬z®q¦ö¤l¿Ëu¥xÆW¨ú§÷±´¬d¡A¹ï¦Ò¾Ú¥¨²ÓÃû¿ò¡A±q´Óª«¡B©øÂΨì¥xÆW·s¦a¦W»P¦a²z¦ì¸m¡A¤@¤@²Ó¤ß°O¿ý¡C¥H¹L¥h»P²{¦b¡B²{¹ê»P¹Ú¹Ò¥æ¿ùªº±Ô¨Æ¤âªk¡A±´°Q¤T¡³¦~¥N¤é¥»¤H¥H¤°»ò¼Ëªº·NÃѥͬ¡¦b´Þ¥Á¦a¡A§e²{¥X®a®x¡B©Ê·R»P´Þ¥Á²ÎªvµLªk¤Á³Îªº½ÆÂø¥æÅ|¡C«D¡u®a°ê¡vµøÂIªº¤k©ÊÓ¤H¥Í©R¥v®Ñ¼g§ó¬°¶Ç¯u¡AÅý¤H°Ê®e¡C¡u¦pªG¤£ª¾¹D¥L̬O¦p¦ó¥H¤ä°tªÌªº¨¤À¥Í¬¡¦b·í®Éªº´Þ¥Á¦a¡A¨¦b¾Ô«áªº§Ṳ́]µLªk²z¸Ñ³o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº´d¼@¡C¡v¤p»¡ªº¥Øªº¨Ã¤£¦bÄþ³d¤é¥»´Þ¥Á¦a¥D¸q¹L¥hªºÁà´c¡C¤£½×¬üÁø©Î¬O²ú²ú¡AÁÙ¬O¦b®ÈÀ]©Òµ²ÃѪº¥xÆW¤H·¨¥ý¥Í¡A³£¾Ö¦³µÛ¦]¬°µLªk¬@±Ï¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦Ó¡uÅý¥L¡]¦o¡^¦º¥h¡vªº¦@¦PÅéÅç»P°O¾Ð¡C¥L̤@ÃäItµÛµLªk©Ó¨üªº°O¾Ð¡A¦P®É±q¥Ø«eªº·NÃѤ¤±N¤§®ø¸Ñ¡C¡u¦pªG¤£¯à²¨Â÷°O¾Ð©M·NÃÑ¡A§ÚÌ´NµLªk¬¡¤U¥h¡C¡vÃö©ó¡m¤Ó¹L³¥ÆZªº¡n¹ïì©l¥À¨tªÀ·|ªº¤Û·Q°Ê·n¤F¨k©Ê¤¤¤ßªº¥Á±Ú°ê®a®Ø¬[¡A¥H´Þ¥Á¦a¥xÆW¬°»R¥xªº¡m¤Ó¹L³¥ÆZªº¡n¤¤¡A¹ï©ó°ê®a¼É¤O¡A¹ï©ó´Þ¥Á¦a¡B¥xÆWì¦í¥Á©Ò¦æ¨Ïªº¨k©Êì²z»P¨k©Ê¥[½Ñ¤k©Êªº¨k©Êì²z¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦P²z¥iÃÒªº¦@¥ÇÃö«Y¡A¦³·¥¬°¥©§®ªºµ²¦X¦¡§e²{¡C¦Ó³o¤]¬O§@«~¤¤¬°¦ó·í¤k¥D¤H¤½¬üÁø¦b¨¤ß±Á{±Y¼ìªºÁ{¬ÉÂI®É¡A²ö¨º¾|¹DªºÁnµ»P¤Û¼v«KµL®É¤£¨èªº¥X¨S¡C§@ªÌ¤]«ü¥XE.M.¦ò´µ¯Sªº¡m¦L«×¤§®È¡n¹ï©ó¦Û¤v®Ñ¼g³oÓ§@«~®É¦³·¥¤jªº±Òµo¡A¤]´N¬O¡u©Ê¡v»P¡u´Þ¥Á¦a¡v¤GªÌªº±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C³oÓ§@«~ªº¥DÃDµ²¦X¤F¡uÃúªÀ¨Æ¥ó¡v»P´Þ¥ÁªÌ¤k©ÊªºµøÂI¡A®É¦Ó¥¦æ®É¦Ó¥æ¿ùªº´y¼g¤âªk¡A»P¾Ô«áIJ¤Î¡uÃúªÀ¨Æ¥ó¡vªº¤é¥»¤p»¡¦h¥H¡u¬Fªv¥¿½T¡vªº¤Ï¬Ùµ§Ä²¤j¤£¬Û¦P¡A¤]¥i»¡¬O²{¥N¤é¥»¤å¾Ç¦b¾Ô«á«·s½s´´Þ¥Á¦a¥xÆW°O¾Ðªº¥þ·s§e²{¡C§@ªÌ¥»¨¹ï©ó¡uÃúªÀ¨Æ¥ó¡vªº´y¼g¥Øªº±j½Õµ´«D¬O¡u¨Æ¥ó³ø§iªº®Ñ¼g¥H¤Î¥¿½T¦aÁÙì¨Æ¥ó컪¡v¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï²z¸Ñ³o¼ËªººG¼@¬O¾D¨ü¦p¦óªº°ê®a¡]¨k©Ê¤¤¤ß¡^¼É¤OÀ£¢¤U¤~²£¥Íªº½t¥Ñ¡C³oÓ§@«~¦b¬z®q¤å¾Ç¤¤¥t¤@Ó¶H¼x·N¸q¬O¢w¢w¨k©Ê§Î¶HªºÅܤơC§@«~¤¤µn³õªº¥xÆW¤H¨k©Ê·¨¥ý¥ÍItµÛ´¿¸g¥¢¥h©d¤l¡B«Ä¤lªº¶Ëµh¡A¤£¶È¹ï«á¨Ó«D¿Ë¥Íªº¤k¨àµø¬°¤v¥X¡A¤]Åý¥t¤@¦ì¤k¥D¤H¤½²ú²ú¦ÛµMªº´¯¶}¤ß¯Ý¡A¹ï¥L¶D»¡¦Û¤vªº³à¤l¤§µh¡A¦Ó³o¬O¬z®q¤å¾Ç·í¤¤±q¥¼¥X²{¹Lªº¤÷¿Ë¨¤¦â¡C¦Ü¦¹¡A§ÚÌ¥i¨£¬z®q¤å¾Ç·í¤¤¤÷¿Ë¤Ó®_ªvªº¤`ÆF¦b¸g¹L·³¤ëªº²b¤Æ°£¾y¤U¡A¤w¸g³vº¥»·¥h¡A¹ï¤÷¿Ë©ß±óîu½È®É´Áªº¦Û¤vÂà¨Â÷¥hªº«è®ð¡A¦b³o§@«~·í¤¤¤w¸g¦³¤F©M½wªº¸ñ¶H¡C§@ªÌ²¤¶¬z®q¦ö¤l1969¦~¶}©l¥Hµ§¦W¬z®q¦ö¤l§ë½Z¡m¤T¥Ð¤å¾Ç¡n¡A1972¦~»P1973¦~¥H¡q¥¥ª°¡r»P¡q²~¤¤ªº«Ä¤l¡r¤J³ò²Ä67¦^¥H¤Î²Ä69¦^ªã¤t½àÔ¿ï§@«~¤§«á¡A³sÄòÅn¬A¤é¥»¤å¾Â¨ã¥Nªí©Êªº¦h¶µ¤å¾Ç¼ú¡C1991¦~2¤ë°Ñ¥[¤Ï¹ïªi´µÆW¾Ôª§¤å¾ÇªÌ¶°·|¡A8¤ë°Ñ¥[¤å¾ÇªÌ»P¬ì¾Ç®a¦@¦P°ê»Ú·|ij¡A°w¹ï¤é¥»¤å¾Ç¤@ª½¥H¨Ó©Ù·Ù¦ã§V¤f¶Ç¤åÃÀªº°ÝÃDµoªíºt»¡¡C¦P¦~9¤ëuªk°ê¡A¦b¤Ú¾¤¤j¾ÇªF¬v»y¨¥¤å¤Æ¬ã¨s©Ò(INALCO)ºÓ¤h½Òµ{Á¿±Â¤é¥»ªñ¥N¤å¾Ç¡C2001¦~°_²Õ¦¨§@®a¹Î³X°ÝÁú°ê¡B¤é¥»µ¥¦a§@®a¶i¦æ¥æ¬y¡C2003¦~µoªí¡m©`¨}³ø§i¡n¡A2004¦~¸Ó§@«~ÀòÃÀ³N¿ï¼ú¤å³¡¬ì¾Ç¤j¦Ú½à¡Bµµ¦¡³¡¤å¾Ç½à¡C2005¦~11¤ë¾á¥ô¥x¤é§@®a¹Î¹Îªø¡A²v»â§@®aªQ®ú²z^¤l¡B¤¤¿A´f¥H¤Î¬P³¥´¼©¯µ¥°Ñ¥[¥xÆWªF§d¤j¾Ç§@®a¬ã°Q·|¡A¨Ã»P¥xÆW§@®a¦¶¤Ñ¤ß¡B»RÅb¡B®L°Ò¡DÂŪi¦wµ¥¶i¦æ¥æ¬y¡C2008¦~µoªí¥H1930¦~¥N¥xÆW¬°I´ºªº¤p»¡¡m¤Ó¹L³¥ÆZªº¡n¡C¥Ø«e¥¿°õµ§Á¿½ÍªÀ³ÐªÀ¦Ê¦~¬ö©À§@«~¡A¤º®e¨ú§÷¦Û¤¤¨È¦Nº¸¦N´µªº^¶¯±Ô¨Æ¸Ö¶Ç»¡¡CĶªÌ²¤¶§d¨Ø¬ÃªÛ¥[ô¤j¾ÇªF¨È¬ã¨sºÓ¤h¡Aµ®ªi¤j¾Ç¤é¥»ªñ¥N¤å¾Ç³Õ¤h¡A²{¬°¬Fªv¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡C±Mªø¬°¤é¥»ªñ¥N¤k©Ê¤å¾Ç»P¥x¤é´Þ¥Á®É´Á¤ñ¸û¤å¾Ç¡AªñµÛ¦³¤¤^¤å½×¤å¼Æ½g¡A¥]¬A¡q¤k¦P©ÊÅʪº©Ê§Oªíºt¡G«CîþªÀªº©Ê§O¬Fªv»P»{¦P¡r¡B¡q¤é¥»¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°Ê»P¥xÆWij·|³]¸m½ÐÄ@¹B°Ê¢w¢w¥H½±´ô¤ô¡q¤Jº»¤é°O¡r¤¤¡m¦è¶m«n¬w¶Ç¡n¬°¤¤¤ß¡rµ¥¡C