家人和情人，今年到底該和哪一個過春節？二○一○年遇上數十年難得一見的西洋情人節與大年初一撞期，鮮花店業者卻叫苦連天，因為花農過年不下田，年節花店沒花可賣；加上民眾傾向選擇與家人共度，鮮花銷路預估比過去的情人節少一半。

從事鮮切花買賣三十年的台灣區花店協會理事長陳清鈺說，從一九○一年至今，西洋情人節只與農曆春節（除夕到初四）撞期十五次，其中除夕兩次、初一三次，上次面臨“家人與情人的選擇”，是一九五三年的事了。七夕情人節簡訊,情人節簡訊內容

過年花農不下田家人、情人得選邊

陳清鈺也是花店老闆，他說，情人節若沒放假，會有兩個效應：一是辦公室效應，辦公室裡有女生收到花，其它女同事就會傳簡訊給男友暗示“有人收到花了耶”。男友再不情願，也得乖乖打電話到花店訂花。

另一個效應是午夜十二點效應，情侶玩了一整天后，男方總會在送女方回家前突然想到要送花，急忙趕在午夜前買花，所以花店在情人節都開到很晚。

但情人節遇上假日，大家都不上班，兩大效應就很難發功。今年又遇上數十年難得一見的大年初一，花店業者估計，生意至少大減一半。七夕情人節簡訊,情人節簡訊內容

兩大效應難發揮 預估生意少一半

陳清鈺解釋，春節民眾不工作，花農在小年夜最後一波剪花收成後，等初五才會開工，今年花店就算想營業，恐怕也沒花可賣。

不過，台灣情人的禮數一點也沒少，台灣區花店協會秘書長許中翰說，今年要求趕在十一、十二日上班日送到辦公室的訂單大增。另外，春節人潮以北往南移動為主，今年花店也增加北部下單、南部代送的訂單。

陳清鈺說，今年花價預計二月八、九日左右起漲，加上花農大都在十二日就收工了，想在情人節給情人一把愛的花束，最好提前預定，最多可省下一成花費。想省荷包的情人，可以鎮壓虎年氣勢的台產紅玫瑰當主軸，輔以日系的清​​雅包裝撐場，一定能帶給情人難忘的驚喜。