そう決めたんだ【現在馬上去見你】

ポケットのこの曲を【讓你聽一聽】

君に聞かせたい【我口袋里這首歌曲】

そっとボリュームを上げて【我悄悄調高音量】

確かめてみたよ【再次確認后才放心】

Oh good-bye days今【我愿揮別往日 此刻】

変わる気がする【我好想改變自己】

昨日までに so long【在昨天之前】

格好良くない【已經荒廢了那么多時光】

優しさが側にあるから【因為你毫不起眼的溫柔 一直在我身旁】

La la la la la with you【想和你在一起】

片方のイヤホンを【另一半耳機】

君に渡たす【我要把它遞給你】

ゆっくりと流れ込む【與你分享】

この瞬間【這音樂漸漸響起的瞬間】

うまく愛せていますか【我能好好戀愛嗎?】

たまに迷うけど【雖然偶爾也會迷惘】

Oh good-bye days今【我愿揮別往日 此刻】

変わり始めた【我已經開始改變】

胸の奧 all right【心中的疑問】

格好良くない【如今已經不再將我困擾】

優しさが側にあるから【因為你毫不起眼的溫柔 一直在我身旁】

La la la la la with you【想和你在一起】

出來れば悲しい思いなんてしたくない【如果可以 我也不希望經歷悲傷】

でもやってくるでしょう　oh【可是誰又能阻止它的到來】

その時笑顔で　Yeah hello my friends 何てさ【到那一天 如果我能笑著去面對】

言えたならいいのに【那該有多好...】

同じ歌を【當我們哼起】

口ずさむ時【同一首歌的時候】

側にいて I wish【我多么希望】

格好良くない【你能永遠陪在我身旁】

優しさに會えた良かったよ【邂逅你毫不起眼的文頭 我是多么幸運】

La la la la good-bye days【...揮別從前的自己】

Good-bye days