
±Ð¨|¤pªB¤Í«Ü¤£®e©ö¡A¦Ó¥Bn±q¤pµ¹¤©¥¿½Tªºª¾ÃÑ
¹³¬Oµ£®Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£n¬Ý¦n´X¦¸¡AùØÀYªº´¡µeÁÙ¬O¦r¥y
ºÉ¶q¤£n¦³¹L¦hªº¦å¸{©Î¬O¦Ç·tªºÃC¦â
¹ï¤pªB¤ÍÃM®É¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº·Pı
³o¥»©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD)§Ú´N¬O¸ò§Ú®a¨º¤f¤l¿ï¤F«Ü¤[
¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¤å¡j»¡©ú¡G
´yz¡G
¦w®{¥Í(1805-1875)¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªºµ£¸Ü§@®a¡A¥L³Ð§@ªº°Ê¤H¬G¨Æ³Q½Ķ¦¨¦U°ê»y¨¥¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¦b¥þ¥@¬É¬y¶Ç¡AÁzª¥¤H¤f¡B¾ú¤[¤£°I¡C³Q¤HÁ@¤£°_¡B³B³B¨ü¨ì®O¸¨ªº©æ«ü©h®Q¡A¦b³oÓ¥@¬É¤WÅ㪺¦h»ò´ù¤p¡C¦oÁöµM¨ü¨ì¤£¥µ¥ªº¹ï«Ý»PÂ\§G¡A¤´µMªÃ«ùµÛ¤@Áûµ½¨}¥¿ª½ªº¤ß¡A¾Ä¤O²æÂ÷¶Â·tªºªdÀ×»P¦a¬}¡A¨ÃÀ°§U¿P¤l«ì´_°·±d¡C©æ«ü©h®Qªº¬G¨Æ¬Û·í¯à¿EÀy¤H¤ß¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡¦bªÀ·|©³¼hªº¤p¤Hª«¡A¥LÌÁöµM´H·L»P´ù¤p¡A¦ý«o¦³¤@Áû©ú®Ô°¶¤jªº¤ß¡A³Ð³y¥XÂ×´Iªº¥Í¬¡¡CìµÛªÌ²¤¶¦w®{¥Í¡]Hans Christian Andersen, 1805-1875¡^µ£¸Üªº¥N¦Wµü¡A¥L¥HÂ×´Iªº³Ð§@«Ø¥ß¤@Ó°¶¤jªºµ£¸Ü¤ý°ê¡A¦Ó³oÓ¤ý°êªº°ê¤ý¡A¥Í¥¤]¹³¤@«hµ£¸Ü¬G¨Æ¡C¦w®{¥Í¥X¨©ó¤¦³Áªº³h¥Á¸]¡A¦]¬°ªø¬ÛÁ஡A¹¡¨ü±ÆÀ½©M«V°d¡C¥L·í¹L¤p¤u¡BÁ{®Éºtû¡B¹û¸}ªº»RªÌ¡A¤]´¿½a±o¤f³U¸Ì¥u³Ñ¤U¤Q¤T¤¸¡C¦ý¥LªÃ«ùµÛ¼ÖÆ[ªººA«×¡B»P¤£ªA¿éªº¼Ý¤O¡A²×©ó¦¨¬°¤@¥N¤å»¨¡C´N¹³¥Lªº¥Nªí§@Áà¤pÀn¤@¼Ë¡A¾ú¸g¦B³·Á÷«Bªº¦ÒÅ礧«á¡A²æºÉµ}²¨·t¶ÀªºÂú¤ò¡A¸ÀÅܦ¨¬üÄR¼ä¥Õªº¤ÑÃZ¡C¥L¦b¾Ä°«ªº¹Lµ{¤¤¡A¾D¹J¨ì³\¦h®À§é¡A³o¨Ç²`¨èªº¤H¥ÍÅéÅç³£¤Æ¦¨¥L¼g§@ªº¾i¤À¡C¥L¥H¸Ö¤HªºÆF»î¡AÂ׬ü´þ¼í¤F¬G¨Æªº¤å¾Ç©Ê¡A¥Lªºµ£¸Ü¼h¦¸´£¤É¨ì¤å¾Çªº·µ°ó¡A¶W¶V¤F°ê®a¡B®É¶¡¡B©M¦~ÄÖªº¬É½u¡A³Ð³y¤F¤@Ó¤j¤H¤p«Ä³£¯à±y´å¨ä¤¤ªº¯Â¯u¥@¬É¡A¥Ã»·¨ü¤H̳߷R¡CøªÌ²¤¶¨È²ú¬À¨ô¡]Alessandra Toni¡^¸q¤j§Q´¡µe®a¨È²ú¬À¨ô³Ìªì¥H³]p®iÅSÀY¨¤¡C¦o´¿´À¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿vª«»P²{¥N¤Æªº°Ó·~¤j¼Ó±q¨Æ«Ç¤º³]p¡A¤]´À¤j¼Ó¥~³¡¶i¦æ±mø»P¸Ë¸mÃÀ³N¡A¦o¨Ã´Àª¾¦W¤Æ§©«~µP³]p²£«~¥]¸Ë¡Fµ£®Ñ³Ð§@«h¬Oªñ´X¦~¨Ó¤~¶}©l±µÄ²ªº¡C¨È²ú¬À¨ô«Ü³ßÅwµ£®Ñ¡A¹J¨ì¼ô±xªº¬G¨Æ¡A¦o·|¨Ì¾Úµ£¦~ªº¦^¾Ð¨Ó«²{¬G¨Æ¤¤¤Hª«¨¤¦âªºªí±¡¡B°Ê§@¡C°£¤F§Q¥Î¦â¹]µ§°µµe¤§¥~¡A¦o¤]§â±mø¤W±`¥Îªº¼Qºj§Þªk·h¨ìµe¯È¤W¡A§e²{¥X~²§©ó¨ä¥L´¡µe®aªºµe·¡C¹¡©Mªº¦â±m»P½Õ©Mªº¥ú¼v¡A¨È²ú¬À¨ô´N¹³¬OÅ]³N®v¯ë¡A®³°_µeµ§¡A¹ïµÛµe¯È§j¤@¤f®ð¡A©Ò¦³ªº´º¦â»P¨¤¦â«K³£¬¡¤F¹L¨Ó¡CĶªÌ²¤¶ªL¨}¬O°ê¤º¬Û·íª¾¦Wªº§@®a¡A²{¥ô°ê»y¤é³øªÀ¸³¨Æªø¡A¤]¬OµÛ¦Wªº»y¤å±Ð¨|¡B¨àµ£¤å¾Ç³Ð§@¤Î´²¤å¼g§@¤u§@ªÌ¡A´¿Àò¡u¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡v¡B¡u°ê®a¤åÃÀ°òª÷·|¯S®í°^Äm¼ú¡vµ¥ºaÅA¡C¥L³ßÅw¥Îµ§¦W¡u¤l±Ó¡v¼g´²¤å¡A¥Î¥»¦W¼g¨àµ£¤å¾Ç¡C´²¤å§@«~¦³¡m¤p¤Ó¶§¡nµ¥8¥U¡A¨àµ£¤å¾Ç§@
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G ¦w®{¥Í/µÛ¡A¨È²ú¬À¨ô/ø
·s¥\¯à¤¶²Ð- ĶªÌ¡GªL¨}
- ¥Xª©ªÀ¡G®æªL¤å¤Æ
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2005/10/04
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¿ï¿Ë¤lÃþªº®Ñ¡A³q±`§Ú·|³o¼Ë¿ï
1.¥¿±ªº°T®§¤ñt±ªº¦³¤O
2.«ö¦~ÄÖ¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¬D¿ï
3.¥Ñȱo¡i³Õ«È¨Ó¦×Ãþ®Æ²z±ÀÂˮѳæ¡j«H¿àªº³æ¦ì¬D¿ïªºµ£®Ñ®Ñ³æ?
4.±o¹L°ê»Ú¼ú¶µªºµ£®Ñ»Pø¥»
³o¥»©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD)¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¤£µM³s§Ṳ́j¤H³£§l¦¬Ãaªº¸ê°T¡A¤£´N¯uªº¦n¯º¤F~
¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD)¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¡i³Õ«È¨Óµû»ù¡j
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ®Ñµû¤ß±o
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ®ÑÄy«e¨¥
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) Ū®Ñ¤ß±o
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ¥þ®M»ù®æ
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ±ÀÂ˧Ç
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
©æ«ü©h®Q(ªþÃØCD) ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤¤°ê®É³ø¡i§d«¼z¢¬¥x¥_³ø¾É¡j
¬µ¥Ö¶p¯Üª÷¶À¡B½Þ¦×ÂA¹à¡A¤é¦¡½Þ±ÆÅý¥xÆW¦~»´¤HºÆ¨g¡A¤é¼@¸g±`¬Ý¨£¦Y±oÁPÁPÅTªº©ÔÄÑ¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨³X¤é¡A¤é¬Û¦w¿®Ê¤T¯S§O©Û«Ý¨ì»È®y¦Ñ¦a¤U«Ç¨É¥Î¡u¹Ø¥q¤§¯«¡v¤p³¥¤G¦ªººë´ï¤âÃÀ¡K¡A³o¨Ç³£¬O¥xÆW¤H³Ì¼ô±xªº¤é¥»®Æ²z¡C¦ý¦Y¨äµM¡B¤£¨£±oª¾¨ä©Ò¥HµM¡Aªñ¨Ó¥Xª©ªº¡m©M¹¥j¦¨ý¡n¡B¡m¤é¥»°s¤§®Ñ¡nµ¥®Ñ¡AÅý¤H¦bº¡¨¬¨ýÁ¢¤§»Ú¡A¤]¯à»´ÃP²ß±o¤é¥»®Æ²zªº¾ú¥v»PºëÅè¡C
¡m©M¹¥j¦¨ý¡n§@ªÌJ¤t¦w±Ôz¡A¥xÆW¤jµó¤p«Ñ³£¦³¤é¥»®Æ²z©±¡A¡u¦ý§Ṳ́F¸Ñªº¤é¥»®Æ²z³£¥u¬O§Î¦¡¡v¡A³o¤Ï¬Mªº¨ä¹ê¬O¥xÆWÁö¥H¬ü¹¤ý°êµÛºÙ¡A¶È¤î©ó§äÀ\ÆU©M§ä·s©_¡A¡u¯Ê¤Ö±q²£¦a¨ìÀ\®à¡B±qÀ\®à¨ì¤å¤Æ¡B±q¤å¤Æ¨ì¾ú¥vªº«ä¦Ò¡v¡C
¬°¦¹¡AJ¤t¦w¨«³X«H¦{¡B¶V«á¡B¥ì¨§¡B¨Ê³£¡B¼s®q¡B¤p¨§®q©MªF¨Êµ¥¦a¡A¤F¸Ñ¹§÷¥»¨¦b¤é¥»®Æ²z¤¤¥e¦³µ´¹ïªº«n©Ê¡A¤]´N¬O¤é¥»®È¦æ®É±`¨£¡u©u¸`©w¡v¡B¡u·í¦a©w¡vµ¥¦r¼Ë¡A¦p¨ì«H¦{¦Y¤â¥´ëL³ÁÄÑ¡B·sÂm¦Y¶V«á¦Ì¡BªF¨Ê¦Y¤ÑµMÅÁ³½µ¥¡A¡u³o¤£¥u¬O¼s§i¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ß¹ï¦ÛµMªº´L«¡v¡C
J¤t¦w¥Hª¾©Ê®È¹C¤è¦¡¤¶²Ð¤F¡u¦¿¤á¥|¤j¹¡v¡G´¤¹Ø¥q¡BÅÁ³½¶º¡B¤Ñ°üù©MëL³ÁÄÑ¡A´M³X¡u¤H¶¡°êÄ_¡v¡B¦¿¤á®Æ²z3¤j¾¤H¡A§YÅÁ³½¶ºªºª÷¥»Ý¦¸¦¡A´¤¹Ø¥qªº¤p³¥¤G¦¡A¤Ñ°üùªº¦¤A¤kõ«v¡A³£¬O¦~¹L70ªº®Æ²z®v¡AÄ~©Ó¨Ã¶Ç©Ó¦¿¤á¨ýı¦Ü¤µ¡C
ªñ¨Ó¥xÆW°¾¦n¤é¥»°sªº¯»µ·¤]¦³¼W¥[ÁͶաA§ü§ø±ÒµÛ§@¡m¤é¥»°s¤§®Ñ¡n±À¥X¤§«á¦Ü¤µ¨ÌµM¬O³Ì²³æ¹ê¥Îªº¤é¥»°s¤Jªù®Ñ¡A¥´¯}¡u¤é¥»°s¥u¯à°t¤é¥»®Æ²z¡vªº¨èªO¦L¶H¡A±q¦è¯Z¤úµæ¡B©@ù¨ì¹Ø¥q¡A³£¥i§ä¨ì¬Û¹ïÀ³ªº¤é¥»°s´Ú¡C
¶¼°s¦³Ãª°·±d
¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸gÀپDZÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸gÀپDZÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸gÀپDZÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸gÀپDZÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸gÀپDZÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L»RÁбÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L»RÁбÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L»RÁбÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L»RÁбÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L»RÁбÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó©P¦~¼y¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó©P¦~¼y¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó©P¦~¼y¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó©P¦~¼y¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó©P¦~¼y¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo
