What If - Colbie Caillat
What if we were made for each othrt
如果我們是為了彼此而生
Born to become best friends and lovers
為成為最好的朋友和戀人而生，
I want to stay right here in this moment with you
我想此時此刻和你在一起
Over and over and over again
一直一直在一起。
What if this could be a real love
如果這就真愛
A love a love yeah.
真愛，真愛，是的
I don’t know what to think
我不知道如何思考
Is this real or just a dream?
這是現實還是夢境？
In my heart is where you’ll be .
在我心中你會去的地方
I’ll keep waiting till we meet.
我會一直等，直到你與你相遇
What if we were made for each othrt
如果我們是為了彼此而生
Born to become best friends and lovers
為成為最好的朋友和戀人而生，
I want to stay right here in this moment with you
我想此時此刻和你在一起
Over and over and over again
一直一直在一起。
What if this could be a real love
如果這就真愛
A love a love yeah.
真愛，真愛，是的
I write our names down in the sand.
我把我們的名字寫在沙灘上
Picturing all our plans
構想著我們的計劃
I close my eyes an I can see You and you ask,”will you merry me?”
我閉上眼睛依然能看到你,你問我“嫁給我好嗎？”
Is it made up in my mind?
這不是我日思夜想的嗎？
Am I craxy just wasting time?
是因我太瘋狂而耽誤太多時間？
I think this could be love I’m serious
我很認真的說這就是愛。
What if we were made for each othrt
如果我們是為了彼此而生
Born to become best friends and lovers
為成為最好的朋友和戀人而生，
I want to stay right here in this moment with you
我想此時此刻和你在一起
Over and over and over again
一直一直在一起。
What if this could be a real love
如果這就真愛
A love a love yeah.
真愛，真愛，是的
Boy ,you know you really make my heart stop， stop ，stop
男孩，你真要讓我的心跳停止了，停止，停止
Oh .what if this is real love?
喔，如果這就是真愛？
what if this is real love?
如果這就是真愛?
Oh Boy ,you make my heart stop， stop ，stop
喔 男孩，你真要讓我的心跳停止了
You make my heart stop
你真要讓我的心跳停止了
You make my heart stop
你真要讓我的心跳停止了
Yeah……
|