經濟自金融風暴之後一直都前不太好，真接影響了酒吧的生意。
Economy since financial storm continuously all front not very good, it has affected the bar business.
他對自己的要求太高了，只要到了星期五、六沒有 full booking 的效果，他就會失望。
He has very high to own request, so long as arrived on Fri, Sat didn't have the full booking effect, he could be disappointed.
或許他是一個印度人，為何我這樣說???
Maybe he is an Indian, why did I say like this???
因為印度人有一種的精神和原則是佢地一出世便有的，就是他們會要求自己和身邊的人要做到 120%，即使已經做到了100% 都只是剛好合格。
Coz Indians has one spirit and principle for themself when they bron. They will request theirself and side person must achieve 120%, even if already has achieved 100% that only were just qualified.
想然之他給予自己的壓力是那麼大，而我一向於壓力中成長，加上我對他都一定的了解，在他身邊的我所承受的壓力係少於 10%。
Thought is how big which he gives own pressure, but I always grow in the pressure, in addition for him I have certain understanding, the pressure which withstands in his side Just a bit.
適當的壓力係成功的必需品，但過多的壓力就會形成障礙。
The suitable pressure succeeds essential item, but excessively many pressures can form the barrier.
間酒吧是他的心血，生意不好，自然地他的心情也不好。
Between the bar is his painstaking care, business is not good, his mood is not good too.
在他的身旁能感到他低落的心情，這間接地也影響了我的心情，我都只好默默地留在他的身旁支持他。
In his side can feel his low mood, this also has affected my mood indirectly, I have to keep his one's side to support him silently.
說一些安慰他的說話，拖著和擁抱著他，令他感到我是會陪著他渡過的。
Say sth to comefort him , towing and hugging him, let him feel I am can accompany him to cross.
即使我不能替他找來更多的生意，但我可以幫助他一些公司內部的工作。
Even if I can't look for more business for him, but I may help him some company internal work.
希望到了四月，生意會回升吧。
Hoped in April, business has been able to rise again.
P.S: Nui 四月就回泰國探親，即是要把我的復節假期全都化作工作天。
P.S: In April,Nui will return to Thailand to visit relatives, is must vacation all change to Easter hoilday does the workday.
|
I want to buy so many things : sunglasses, shoes, Clothes, 
