心影看著允浩的表情,眼光閃過一刻的狡黠說「如無意外半年之內我們會接在中兩邊的父母來香港,畢竟在中一直很希望跟他們一起住,我又從小就沒有父母,這樣剛剛好,所以…我想…以後你再見到在中的機會是很微,而且…你知道在中很尊重我…雖然我並不介意你們的關係,但對在中來說跟我結婚就有了一道責任,你覺得他會放任自己跟你現在這樣子嗎?」
允浩呆了的看著她
心影略為滿意的輕輕點了一下頭說「你好好想一下吧,離我跟在中在法國的婚禮還有半個月,你趁這段時間好好想清楚吧,至少我給了你機會,我不想你將來會像我現在一樣後悔…痛心疾首…這樣遲才知自己失去了什麼…如果現在你放手了…將來就不要後悔…一切其實只取決於你一念之間…不過…我可以幫一下你…這部iPod中有一首歌,你好好感受一下…」,心影認為自己剛剛下的猛藥都算夠了,就放下iPod看了照片一眼慢慢的離開
允浩依言打開iPod…裡面只有一首歌…一首在他們首場韓國演唱會中出現的歌…一首令人感動的歌…一首被人說比原唱唱得更有感情的歌…一首…他這五年中再沒有聽過的一首歌…因為他怕…
해질무렵 날 끌고간 발걸음
눈떠보니 잊은줄 알았던 곳에
아직도 너의 대한 미움이 남아 있는지
이젠 자유롭고 싶어
시간은 해결해 주리라
난 믿었지 그것 조차 어리석었을까
이젠 흘러가는데로 날 맏길래
너완 상관 없잖니
첨부터 너란 존재는 내겐 없었어
니가 내게 했듯이
기억해 내가 아파했던만큼
언젠간 너도 나 아닌 누구에게
이런 아픔 격을테니
미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
정말 이럴 수 밖에
전처럼 다시 시작할 수 있는
그 날이 오길
너를 사랑할 수 없고
너를 미워해야 하는 날 위해
첨부터 너란 존재는 내겐 없었어
니가 내게 했듯이
기억해 내가 아파했던만큼
언젠간 너도 나 아닌 누구에게
이런 아픔 격을테니
미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
정말 이럴 수 밖에
전처럼 다시 시작할 수 있는
그 날이 오길
너를 사랑할 수 없고
너를 미워해야 하는 날 위해
日暮時分的天 拖拖拉拉的腳步.
睜開眼睛看 這無法忘懷的地方.
還殘留有對你的怨恨.
現在我想要自由
用時間可以解決的 我相信
就怕那樣 也只是愚蠢的行為
現在那些錯失的東西 我存放起來了
和你已經沒有關系了 不是嗎
一開始 你的存在是沒有我的
是你給了我傷痛 我還有那麼多痛心的記憶
無論何時 你都不是我,任何人都是
這樣的傷痛 來自飽受煎熬
對不起 除了這樣做沒有別的辦法 真的只有這樣做了
像你一樣 只有重新開始
直到那天來臨為止 沒有辦法再繼續愛你
為了忘記對你憎恨的那天.
一開始 你的存在是沒有我的
是你給了我傷痛 我還有那麼多痛心的記憶
無論何時 你都不是我 任何人都是
這樣的傷痛 來自飽受煎熬
對不起 除了這樣做沒有別的辦法 真的只有這樣做了
像你一樣 只有重新開始
直到那天來臨為止 沒有辦法再繼續愛你
為了忘記對你憎恨的那天
(事實上這首歌我看過兩個翻譯版本的…覺得那一個會比這一個更好…但因為網絡還在抽的問題…只找到這個了,抱歉)
|