今日測驗好無聊- -`(今日のテストはとてもつまりません)

放學返左屋企..(授業が終わってその後家に帰ります)

食完飯..(食後を食べ終わります)

之後我就去左soso屋企`(SOSO家に行きました)

仲借左1本書- -`(1冊の本を借りました)

而家打日記`(今日記を打ちます)

好悶`(とてもむっとします)

係家姐沖涼我先有得打日記-3-`(お姉さんが入浴する時機会があって日記を打ちます)

唔打咁多`(打たないのはこんなに多くなりました)

我仲要翻譯d野做日文= =`(私はこれらの翻訳を日本語のため更に必要です)