superjunior 成員希澈和利特在新加坡7車追尾交通事故，所幸沒有大礙.
SJ所屬公司SM娛樂公司相關發言人30日和本報記者通話中說"希澈和利特比其他成員先到達新加坡, 在路上和飯乘坐的車相碰撞"， "萬幸的是2名成員的身體都沒事, 演出也順利完成".
"但是對於可能出現的車禍後遺症等不良影響，31日回國後立即到醫院做診斷"他說.
利特28日推特中"這裡是新加坡，真的感覺到這是一個美麗的地方，但是跟著我們的車固然挺好，但是要小心啊，前後7輛車追尾，差點死了"這樣說，解釋了當時幾近崩潰的細節
希澈也"想看我們就到演唱會去，這樣大家都會危險。我不想再想起以前的事"這樣說，當時他覺得頭暈目眩。
二人27號在日本東京某競技場舉行的SMT live in 東京結束後，前往了新加坡
他們一入境，在機場等候的粉絲們就搭乘出租車，辛苦地追著他們的車。
這個過程中，粉絲們搭的車碰到了利特和希澈的保姆車，後來又增加了5輛車，發生了7輛車追尾的交通事故。
當時新加坡的輿論，大幅度報導了這個事情；利特和希澈也在本人的推特上寫了關於這個事故的文字。
轉載請註明百度特吧
翻譯：特吧-歪&芸
製圖：特效室-拉拉
圖自傳
**********************************************
Super Junior新加坡開唱，昨晚遇6車連環撞的車禍
今晚開唱，昨晚車禍，Super Junior團長利特：“7車追撞……差點死於車禍……”（編按：利特寫錯，應該是6輛。）
韓國天團Super Junior（SJ）今晚在室內體育館舉行一連兩場Super Show 3演唱會，成員分三趟航班飛抵。其中，利特和希澈於昨午5時許，從日本率先飛抵。不料，他們在踏足獅城不到1小時，就發生粉絲追車發生意外事故，6車連環撞！
藝人保姆車被撞，前後的防撞槓（bumper）凹陷。所幸，利特和希澈都安然無恙，在車禍發生約10分鐘後，就離開現場到下榻酒店。
雖然有驚無險，但兩人心有餘悸，昨晚在Twitter上留言，抒發車禍後的緊張情緒，並呼籲粉絲安全第一。
曾在2007發生車禍，傷重入院的利特說，“這裡是新加坡，很美麗的地方……跟著我們的車雖然好，可是要注意安全。我們在7輛車中，發生了追撞事故… …差點死於車禍……”，並留下“流淚”的表情符號（emotion）。
希澈則說：“想看我們就到演唱會去……大家都會危險。我不想再想起以前的事。”
他曾在2006年，赴團員東海父親喪禮弔唁後，趕回首爾的路上發生車禍，導致左腿五處骨折，舌頭割傷，搶救後住院一個月。
據 演唱會主辦商Running Into The Sun（RITS）工作人員受訪繪述，接到利特和希澈的保姆車離開樟宜機場Jet Quay商務貴賓候機樓前往下榻酒店後，就有超過10輛粉絲追車跟踪。就在東海岸高速公路（ECP）勿洛出口之前，藝人的保姆車就尾隨在後的粉絲車撞到， 巨大的衝力引發連環相撞，總共6輛車受牽連。
被車禍殃及，事後2小時仍感不適想作嘔的工作人員說：“因為下午下過大雨，路滑車多，導致意 外發生。 我坐的車是離車禍源頭的第4輛，藝人保姆車首當其衝，撞上前面的德士，德士又衝撞我的車。因為衝力很大，我整個人往前撲，撞上汽車儀器板 （dashboard），防撞槓（bumper）被撞下，車子完全不能行駛。”
工作人員受困公路近1小時，RITS的掌舵人謝敏（Beatrice Chia）事後親自到場接走工作人員，並叮嚀他們去醫院檢查。
針對昨晚的車禍，RITS宣傳發言人汪文寶說：“發生這樣的意外讓人很遺憾。兩名藝人安然無恙。演出也會如期進行。”
意外發生後，RITS非常擔心利特和希澈的身體狀況，最後通過與藝人隨行的經理人得知，兩名藝人表示，身體無恙，到達酒店後，就直接回房休息。
晟敏和始源今早登機前，Twitter報行踪，預計今午2時許飛抵後，直奔室內體育館彩排。
已將自己的Twitter帳戶關掉的晟敏今早於韓國時間8時，通過始源的Twitter帳戶，向已在新加坡的希澈喊話：“我是晟敏。現在在去（新加坡）的途中。 ”
此外，東海、銀赫、神童、圭賢、藝聲和厲旭已在昨晚由韓國飛抵。
SJ昨晚留酒店沒外出，晚餐是點用客房餐點服務。本地工作人員也特地打包了20多只總數1000多新元（約2400令吉）的新加坡美食辣椒螃蟹讓SJ品嚐。
據悉，韓方今早也特別要求，午餐再吃辣椒螃蟹。
此外，主辦商也在他們的房內準備了韓國泡麵及運動飲料Pocari Sweat，隨時充飢。
天團駕到，大牌還有什麼要求？ RITS表示，SJ非常合作，“真的沒有什麼特別要求，除了要求酒店不把外來電話接到他們的房間。”
據悉，SJ之前到中國開唱時，有粉絲奪命追魂call，酒店把電話轉到成員們的房間，為他們帶來不便。因此，他們這次特別要求，酒店嚴禁把外來電話接到他們的房間。
新加坡聯合晚報
