| «‹ September 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
2007 年 3 月 18 日 星期日  | |
| 2007-03-18 |
唔知由幾時開始...愈來愈唔鍾意提番test同默書...
唉...點解我總係唔可以發揮到最好....好想可以做到最好,只有咁樣先至再冇遺憾...
我要比心機!!!將所有事做到最好!!!
我想暫別diary...
***************************
在此想同大家分享最近睇既呢本書既其中一段...
積累優美詞彙和生動語言的最佳方法就是隨時隨地留心人們的談話,不管是在何處,車上,家裡,學校裡,辦公室裡,一聽到後就設法記住,寫在本子裡,以後就成為你寫作時最好的原始材料。
要提高英文和中文的寫作能力,有一個很好的方法,就是把自己的一篇習作由中文譯成英文,再由英文譯成中文。這樣反覆多次,盡量避免重複的詞句。如果能常做這種練習,一定能使你的中文,英文都有很大的進步。
-取至<張愛玲傳>
|
| 刊登時間︰2007-03-18 11:19 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
|