~ ¸t¸gª÷¥y¡C¬O¤éºë¿ï ~ jojuredgod/lordgod v99999

2012 ¦~ 1 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤H¥Á±oª¾«Ü¦h¥­¦wªºªk ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

ª`·N¤g¥Ûªd¬y ½Ö¤]ª¾¹D ­nª`·N¤g¥Ûªd¬y ¦ý¤£ºÞ¬ü°ê §Ú¦Õ»ï§Ö¤Q­Ó¤p®É¤F Å¥¨ì­·¤ÁÁn
Áö»¡¤T¬P´Á«e¥s³o»ä­·¨Ó Á`¬O§Ú¥»¤g¬FÄÒªº¤ä«ùªÌªB¤Í²³­n§Ú¤½¥­
¥u¦³»OÆW¤H²T¤ô¨ì©È¤F§Ú¤~¯à¥X²{
¤j©M¸Ñ
Åå¤Hªº¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤HÃþ­±¹ïªº¦UºØ¨aÃø¡A¥H¤Î¦p¦ó¥­¦w«×¹L³o¬q´Á¶¡ªº­«­«¨aÃø¡A
¦­¦b¼B§B·Å¡m±Ï§T¸O¤å¡n¤¤§Y¸Ô²Ó´y­z¡C¡m±Ï§T¸O¤å¡n °£«Dµ½¨Æ¯à«O¥þ
¤Ñ¦³²´¡A¦a¦³²´¡A¤H¤H³£¦³¤@Âù²´¡C
¸Õ¸Ñ¡G¤¤°ê¤HÁ¿¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A¥Ø«e§Ú­Ì³B¦b¦ò®aÁ¿ªº¥½ªk®É´Á¡A¦b³o¤@¬q®É¶¡¸Ì©Òµo¥Íªº
¤@¤Á¡A¦t©z¡B¤Ñ¦a¡B°­¯«¥]¬A§A§Ú³£¦b¬ÝµÛ³o¥ó¨Æ¡]¨aÃø¡^ªºµo¥Í¡C
¤Ñ¤]½¡A¦a¤]½¡A³p»»¦Û¦b¼ÖµLÃä¡C
¸Õ¸Ñ¡G²{¦b¯u¬O¤Ñ¤]ÅÜ¡]¤Ñ­Ô²§±`¡^¡A¦a¤]¤£Ã­¡]¦a³´¡A¦a¾_¡A¤õ¤sÃzµo¡^¡C¦b¨aÃø­«
­«ªº¤Ñ½¦aÂФ¤¡A¦³ªº¤H«o¬O±j¯P¹ï¤ñ¯à¶¶§Q¥­¦wªº«×¹L¡C
³hªÌ¤@¸U¯d¤@¤d¡A´IªÌ¤@¸U¯d¤G¤T¡A
³h´I­Y¤£¦^¤ßÂà¡A¬Ý¬Ý¦º´Á¦b²´«e¡C
¥­¦aµL¦³¤­½\ºØ¡AÂÔ¨¾¥|³¥µ´¤H·Ï¡A
­Y°Ý½E¬Ì¦ó®É²{¡A¦ý¬Ý¤E¥V¤Q¤ë´Á¡C
¸Õ¸Ñ¡G±q³o¬q¬Ý¨Ó¡A¤jÃø¤~¥¿­n¶}©l¡A¹ï©ó¨aÃø³o¸Ì¬O¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õªº¡C¦pªG¯u«ö³o¹w
¨¥¨«ªº¸Ü¡A¤HÃþ¯à¯d¤U¨Óªº¤ñ¨Ò¬O«D±`§Cªº¡C¨ä¤¤¥²¹w¨¾¬î¥Vªº¶Ç¬V¯f¡C
¦æµ½¤§¤H±o¤@¨£¡A§@´c¤§¤H¤£±oÆ[¡A
¥@¤W¦³¤H¦æ¤jµ½¡A§Y³t§Û¼g¥|¤è¶Ç¡C
´IªÌ¸ê¶R¶Ç°e¡A³hªÌ§Û¼g¤Ñ¤U¶Ç¡A
¼g¤@±i§K¤@Ãø¡A§Û¤Q±i¯à«O¥þ¡A
­Õ­Y¬Ý¨£¤£¶Ç°e¡A¤@®a¤j¤p¨ü¸o·^¡C
¸Õ¸Ñ¡G¤£ºÞ³h¡B´I­n¦^¤ßÂà¥H¡u¦æµ½¡v¬°­º­n¡A¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤]´£¤Î¡A³o¬q®É¶¡±N¦³¸t
¤H¥X²{¶Ç¤jªk¡C­n§Û¶ÇªºÀ³¸Ó¬O¸t¤H©Ò±Ð¡A¥j¤HÁ¿ªº¤ßªk¡C
¦³¤H¬Ý¯}´X¥ó¨Æ¡A³p»»§Ö¼Ö¬O¯«¥P¡C
¸Õ¸Ñ¡G¬Ý¯}¥¼¥²«ü¥X®a¡A¦Ó¬O½ñ¹ê­×¦æ¡A¤F®©¥@¶¡¤@¤Á¦ÓµLÄß¡C
¾D¤F¦¹§T¤£¤Wºâ¡AÁÙ¦³¤Q·T¦b²´«e¡A
¤@·T¤Ñ¤U¶Ã¯É¯É¡A¤G·TªF¦è¾j¦º¤H¡A
¤T·T´ò¼s¾D¤jÃø¡A¥|·T¦U¬Ù°_¯T·Ï¡A
¤­·T¤H¥Á¤£¦wµM¡A¤»·T¤E¥V¤Q¤ë¶¡¡A
¤C·T¦³¶ºµL¤H­¹¡A¤K·T¦³¦çµL¤H¬ï¡A
¤E·T«Í°©µL¤H¾ß¡A¤Q·TÃø¹L½Þ¹«¦~¡A
­Y±o¹L¤F¤j§T¼Æ¡A¤~ºâ¥@¶¡¤£¦Ñ¥P¡C
¸Õ¸Ñ¡G¨aÃø©~µM¦³¤Q­Ó¤§¦h¡A¡u¤G·TªF¦è¾j¦º¤H¡v¡A³­¹¦Aµ´¦¬¯u¬O·|¾j¦º¤Hªº¡AÄY­«
µ{«×¤£¬O§y¿n³­¹´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C
¤£©ú¤Ñ²z¡A¤£«H¦]ªGªº¤H±NÄ~Äò©Û¨a¨üÃø¡C
´N¬O¿û¥´ÅKùº~¡AÃø¹L¤C¤ë¤@¤Q¤T¡A
¥ô§Aª÷­èÅKùº~¡A°£«Dµ½¨Æ¯à«O¥þ¡C
ÂÔ¨¾¤H¤HÁ}Ãø¹L¡AÃö¹L¤Ñ½Às³D¦~¡A
¥®¨à¦n¦ü¦¶¬xªZ¡A¥|¤t§ó¤ñº~¤¤­W¡C
¤j·à§q¦p¹p¡A³Ó¹L¦­¦Êªê¡A
µR¤û²{¥X§À¡A¥­¦a¹J²rªê¡C
¸Õ¸Ñ¡G±µ¤U¨Óªº¡]Às³D¦~¡^¤£´N¬O¤G¹s¤@¤G¡B¤G¹s¤@¤T¦~¶Ü¡H¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¥B°O¡u°£«D
µ½¨Æ¯à«O¥þ¡v¡C
­Y°Ý¤Ó¥­¦~¡A¬[¾ôªï·s¥D¡A
¤W¤¸¥Ò¤l¨ì¡A¤H¤H«¢«¢¯º¡A
°Ý¥L¯º¤°»ò¡Hªï±µ·s¥D¡C
¦a¤WºÞ¤G¤Ø¡A¤é©]µLµs¸é¡A
µs½Ö¬O½Ö¬°¡C
¥D§¤¤¤¥¡¤g¡A¤H¥Á³Û¯u¥D¡C
¸Õ¸Ñ¡G¡u¤W¤¸¡v¡u¥Ò¤l¨ì¡v¦³±qÀY¡A·sªº·N«ä¡A·sªº¬ö¤¸ªº¨Ó¨ì¡C¡uªï·s¥D¡v·|¦³·s¥D
ªº¥X²{¡Aªï±µ¡u¤é©]µLµs¸é¡vªº¤Ó¥­¦~¨ì¨Ó¡C
»È¿ú¬O­ÓÄ_¡A¬Ý¯}¥Î¤£¤F¡A
ªGµM¬O­ÓÄ_¡A¦a¤Uµõ¤£¨ì¡C
¸Õ¸Ñ¡G¬Ý¯}¤@¤Á¡Aµo²{¿ú°]¤£¬O¤HÃþ©ÒÀ³°õ·N°l¨Dªº¡A¿i½m¤ß©Ê­×¼w¤~¬O¯u¹êªº¡A»¡©ú
¿ú°]¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡C¨a±¡¨Ó®É¡A¤£¤À¦³¿ú¤H¡B¨S¿ú¤H¡A°ß¦³­×¼w¥iÅý¤H±oºÖ¥÷»P
ºÖ³ø¡C
¤C¤H¤@¸ô¨«¡A¤Þ»¤¶i¤F¤f¡A
¤TÂI¥[¤@¤Ä¡A¤K¤ý¤G¤Q¤f¡A
¤H¤H³ß¯º¡A­Ó­Ó¥­¦w¡C
¦ý­Y¤£«H­n¤jÃø¡A¦æµ½¤§¤H¥i«O¥þ¡A
¤H¤H¥iÆ[¡A­Ó­Ó¥i¶Ç¡A
¦³¤H¦L°e¡A¤Å¨úª÷¿ú¡A
¦æµ½ªÌ¥i«O¡A§@´cªÌÃø°k¡A
·q­«¤Ñ¦a¡B¯«©ú¡B¤÷¥À¡A
¦A­n·q±¤¦r¯È¡B¤­½\¡AÂÔ·í¤Á°O¡C
¸Õ¸Ñ¡G¦³½ìªº©î¦rªk¡A¡u¤C¤H¤@¸ô¨«¡v¬O¥j¦r¡u¯u¡v¡C¯u¥H«e¤WÀYªº¼gªkÃþ¦ü¡u¤C¡v¡A
¤U­±¬O­Ó¤H¦r¡C¹³¬O¹D®aÁ¿­×¯u¡C¡u¤K¤ý¤G¤Q¤f¡v¥[°_¨Ó¬O¡uµ½¡v¦r¡C¦æµ½­×¯u«O¥­¦w
¡C¤j¹D¬x¶Ç¡A¤Ó¥­²±¥@¡C¯à¯d¤U¨Óªº¯uºâ¬O±o¤jºÖ³ø¤F¡C¡º
¹D±Ð¾ú¥v¤WÃö©ó§õ¥°ªº°O¸ü³Ì¦­¥X²{©ó¡m¬}²W¯«©G¸g¡n¡A
ªF¤è­±¤Õªº¤k¤l³QºÙ¬°¡u¦è¤è¤k¤l¡v¡A¦Ó¥B¬O¡uµ\µ]¥P¡v¡A
°Êª«¦³ÆF ³¹³½­ô¹w´ú¥@¨¬ÁÉÆFÅç
¥jÄy¤¤Ãö©ó°Ê´Óª«¦³ÆFªº°O¸ü¬O«Ü¦hªº¡A¤H­n§ïÅܦۤv»ø¤Æªº«ä·Q¡A
ÁaÆ[¾ã­Ó¡m±À­I¹Ï¡n¡A¥u¦³³o¤@¥y¡u¤E¤Q¤E¦~¦¨¤j¿ù¡v©ú½T¦a«ü©ú¤F®É¶¡¡A
¤Ñ§|»P¹w¨¥)¤¤°ê¥Á¶¡¤@ª½¬y¶ÇµÛ¡u¤Ñ¶ò¦a³´¡v¤§»¡¡A¤Ñ§|¹w¥ÜµÛ¤HÃþ±N­±Á{§ó¤j½d¶Ç¥@
¡A¤HÃþ²{¦b¦³­Ó§¢¡]§TÃø¡^¡A«Ü¦h¤H«ÜÃø¹L¥h¡C­n·Q«×¹L³o­Ó§¢¡A¡u¤Ñ¦a­ì¨Ó±i¦¢¤}¡v
§i¶D¤H­Ì¦³±i´N¦³¦¢¡A¦³³±¦³¶§¡A§O¬Ý²{¦b¨¸´c¯à°÷¾î³o¤E­º¸Ö¦b§Ü¾ÔÃzµo«e´¿¼s¬°¬y
¶Ç¡A¦¹¤E­º¸ÖÁô¨S©ó¥þ¯u¹D¤h¹w¨¥¦~¸¹ªº§ïÅÜ
´M¦ò¦V¹D¥X¥\¯à¡G¦]ªG³øÀ³¹ê¿ý¡G³g°]¦y¬¾¡A¾D²{¥@³ø¡I ¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¡u¤j²]°ü¡v
¤@¡B¦L«×ªº¤Àµõ
¾ú¥v­I´º¡G¦b1947¦~8¤ë14¤é¤§«e¡A¦L«×¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡C¦b¨º¤§«á¡A¦L«×¦¨¬°¿W¥ßªº
°ê®a¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¿p´µªL¦ûµ´¹ïÀu¶Õªº³¡¥÷¦a°Ï¤]«Å§G¿W¥ß¡A¦¨¬°«á¨Óªº¤Ú°ò´µ©Z¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦L«×¦b¿W¥ßªº¦P®É´N¤Àµõ¦¨¤F¨â­Ó°ê®a¡C
¨º¬O1946¦~ªº¤@­Ó¤U¤È¡A¦b¦L«×¾nµØ²±¹yÁ`¥N¿ìªº®b·|¤W¡A¤@¦ì¨k¤h¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡A¥L¬O
¦L«×¾nµØ²±¹y¥N¿ì³Bªº¤@¦ì·s¦¨­û¡A¨Ã­n¨D¬Ã©g¬°¥L¹w¤R©Rµ{¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ã©g¦b¦o¤V¤Ò
ªº¿ì¤½«Ç¸Ì±µ«Ý¤F¥L¡CÆ[¹î¤F¦Û¤vªº¤ô´¹²y¤§«á¡A¬Ã©g§i¶D¥L¡A¨â¦~¤§¤º¡A¦L«×±N·|«Å
§i¤Àµõ¡C¾_Å大¾l¡A¨º¦ì©x­û¤jÁnÄW¹D¡G“¤£¡A¤£¡I­}§J»¹¤k¤h¡A¦L«×±N¥Ã»·¤£·|¤Àµõ
¡I”¬Ã©g¥­ÀRªºÂ_¨¥»¡¡A³o¤@¤Àµõ±N·|¦b1947¦~2¤ë20¤é¤½§G©ó¥@¡C¦oÁÙ¶i¤@¨B»¡¹D¡A³o
¦ì©x­û¦Û¤v±N­nÂ÷¶}¦L«×¡A¥[¤J¨ì“¥t¥~¤@Ã䔥h¡A¨Ã¥B±q¦¹¥H«á¥­¨B«C¶³¡C“¤£·|ªº
¡I”¥L¤j¥s¹D¡A“§Ú­n¦b²Î¤@ªº¦L«×¸Ì«×¹L§Úªº¤@¥Í¡I”
1947¦~2¤ë20¤é¤W¤È¡A¨º¦ì©x­û¥´¹q¸Üµ¹¬Ã©g¡A«õ­W¦o¹w¨¥¥¢ÆF¡C¬Ã©g¦Û«Hªº¤Ï»é¥L»¡¡G
³o¤@¤ÑÁÙ¨S¦³¹L¥h©O¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­ªº¦U®a³ø¯È¤W³£¯É¯É¥H¤j¼ÐÃD³ø¾É¤F¦L«×ªº¤Àµõ¡C
¨º¦ì¦L«×©x­û¬°¤F¦V¬Ã©g»{¿ù¡AÁܽФF¤@¨ÇªB¤Í©M¬Ã©g¦@¶i±ßÀ\¡A¨Ã¦V¬Ã©gªí¹F¦Û¤vªº
·q·N¡C¥¿¦p¬Ã©g¹w¨¥ªº¡A¨S¹L¦h¤[¡A¨º¦ì©x­û¦^°ê¥h¤F¡A¨Ã¾E©~¨ì¤F¤Ú°ò´µ©Z¡C¥L¦b¨º
ÃäªGµM©x¹B¦ë³q¡A«á¨Ó¦¨¤F¤Ú°ò´µ©Z¬F©²¤¤ªº¤@¦ì­«­n©x­û¡C
»P¦¹¹w¨¥¦³Ãöªº«H®§¡G
§@¥X¹w¨¥ªº®É¶¡¡G1946¦~ªº¬Y¤Ñ
¹w¨¥§I²{ªº®É¶¡¡G1947¦~2¤ë20¤é
¤G¡B¥Ì¦a³Q¨ë
°¨«¢¯S°¨¡D¥Ì¦a(Mahatma Gandhi, 1869 - 1948)¡A¥@¬É»D¦Wªº¦L«×¬Fªv®a¡A©ó1948¦~1
¤ë30¤é³Q¨ë¨­¤`¡C¦b1947 ¦~¥ò®L¸Ìªº¤@­Ó¼éÀ㪺©]±ß¡A¤@­Ó¦W¥s¤¦¥§º¸¡Dº¿®æ¯Çªº¸g²z
ÅU°Ý¶¶¹D¨Ó³X­}§J»¹¤@®a¡A­n©M¥LªºªB¤Í¦N¦Ì°Q½×¥L§Y±N¥h»·ªFªº®È¦æ¡C¬Ã©g§¤¦b©Ð¶¡
ªº¥t¤@Ãä¡A¦b¤@ºØ¦üºÎ«DºÎªºª¬ºA¤¤Å¥µÛ¥LÁ¿¸Ü¡CµM¦Ó¡A·í¥L­è¤@´£¨ì·s¼w¨½®É¡A¤@­Ó
¼v¹³¦b¦o­±«e®i²{¥X¨Ó¡A¦oÀH§Y²æ¤f¦Ó¥Xªº»¡¹D¡G“°¨«¢¯S°¨¡D¥Ì¦a­n³Q¨ë±þ¡I”
¨â¦ì¨k¤hÂà¹L¨­¨Ó¨nµÛ¦o¡C“¬Ã©g¡A§A¦b»¡¬Æ»ò°Ú¡H”º¿®æ¯Ç°Ý¹D¡C
“¯uªº”¡A¦o¦^µª»¡¡AÁn­µ¸Ì±aµÛ¿³¾Ä¡C“§A­è¤@»¡¨ì¦L«×¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤@¹õ¦L«×Á`²zªº
¼v¹³¡A¥L¥¿¦bÁ|°_ÂùÁuªï¦V¤@­Ó¤Ó¿Ëªñ¦è¤èªº©v±Ð¡A¥Lªº¤H¥Á¤¤¦³¨Ç¤H¤£¯à®e§Ô³oºØ©v
±Ð¡C±q°ò·þ±Ðªº¨¤«×Á¿¡A¥L¹ê»Ú¤W¬O¦b±µªñ¤W«Ò¡C¥L±N¦b¤»­Ó¤ë¤§¤º¡A³Q¤@­Ó¥L­Ì³Ì¤£
ÃhºÃªº¤H±þ¦º¡C”1948¦~1¤ë30¤é¡AªGµM¥¼¥X¤»­Ó¤ë¡A¦L«×ªº°¶¤jºë¯«»â³S¥Ì¦a´Á¦Ó¤`¡C
¨ë±þ¥Lªº¤H¬O¤@­Ó¨g¼öªº¦L«×±Ð«H®{¡AÄݩ󺿫¢ÂĤڬFªv©v±Ð¹ÎÅé¡C
»P¦¹¹w¨¥¦³Ãöªº«H®§¡G
§@¥X¹w¨¥ªº®É¶¡¡G 1947¦~¥ò®L
¹w¨¥§I²{ªº®É¶¡¡G 1948¦~1¤ë30¤é
¤T¡B¥§»®¾|³u¥@¤Î¨äÄ~¥ôªÌ
¸ë¥Ë«¢©Ôº¸¡D¥§»®¾|(Jawaharlal Nehru, 1889 - 1964)¡A1947¦~¦¨¬°¦L«×²Ä¤@­ÓÁ`²z­Ý
¥~¥æ³¡ªø¡A¬O¦L«×¾ú¥v¤W³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬Fªv®a¡C
1956¦~¤U¥b¦~¡A¦b¤@­Ó±Ä³X¸`¥Ø¤¤¡A¤@¦ì°OªÌ­n¨D¬Ã©g§@¤@­ÓÃö©ó¥§»®¾|ªº¹w¨¥¡C¬Ã©g
Æ[¹î¤F¦oªº¤ô´¹²y¡AµM«á¦^µª»¡¡A¤j¬ù¤C¦~®É¶¡¤º¡A¥L±N·|³Q¥t¤@­Ó¤H±µ¥ô¡A¨º­Ó¤Hªº
©m¤ó¥H¦r¥ÀS ¶}ÀY¡C
1964¦~5¤ë27¤é¡A¦º¤`¹Ü¨«¤F³o¦ì°¶¤jªº¦L«×»â¾É¤Hªº¥Í©R¡Cij·|¿ï¾Ü¤F©Ôº¸¡D¨F´µ¯S¨½
(Lal B. Shastri) §@¥LªºÄ~¥ôªÌ¡C¨F´µ¯S¨½ªº©m¡A¥¿¦p­è¤C¦~¦h¤@ÂI¥H«e©Ò¹w¨¥ªº¡A½T
¹ê¬O¥H¦r¥ÀS ¶}ÀYªº¡C
»P¦¹¹w¨¥¦³Ãöªº«H®§¡G
§@¥X¹w¨¥ªº®É¶¡¡G 1956¦~¤U¥b¦~
¹w¨¥§I²{ªº®É¶¡¡G 1964¦~5¤ë27¤é
1550¦~ªk°ê¡A©v±Ð²§ºÝ¼f§P¥¿¦bªk°ê¸v­h¡A¥»¨Ó¬O¹ï¥I²§±Ð±p¦p§Å±C¡B§¯¹¬µ¥¡A¦ý«á¨Ó
Åܦ¨­¢®`¾ÇªÌªºªZ¾¹¡A¥ô¦óµoªí¤£®®±Ð·|¨¥½×¡A³£¥i¯à§P¬°²§±Ð±p¡C¿Õ¤ó¬°¤FÁ×§K³Â·Ð
¡A§â¹w¨¥ÀÁ¸m¤@®Ç¡A±M¤ß¨sÂå³N©M¥e¬P¾Ç¡C
¥½¤é·x¨­
¤U­±§Ú­Ì´N¨ä¤¤¤@¨Ç¸Ö½g¤Î¨ä­I«á©ÒÁôÂ꺧t·N¡G
²Ä¤@¨÷²Ä¤»¤Q¤­½g¦³¤U­±³o¼Ëªº©_©Ç¤å¥y¡G
Enfant sans mains,jamais veu si grand foudre
¦b±q¥¼´¿¨£¹Lªº¥¨¤j¹p¯«°{®É¡A´N·|µo²{¨S¦³Âù¤âªº«Ä¤l¡C
³o¸Ìªº¹p¯«¡A½Ķ¦¨­^¤å¬OSanderbolt¡A¬O­^°êÅF¬µ¾÷ªº¦W¦r¡A³o¸Ì¬O«ü­^°êªº®Ö¤l¸Õ
Ãz¡C¤@¤E¤­¤G¦~¥H«á¡A¦b­^°ê©M«e¦è¼wµ¥¦a¤è¡A¥X²{¤F©Ò¿×¡u¨F¥ß³Á¼wÀ¦¨à¡v
¡]thalidomide¡^¡C³oºØÀ¦¨à³£¬O¨S¦³Âù¤âªº·î§Î¨à¡C·í®É¹ï©ó¨S¦³Âù¤âªºÀ¦¨à¡A
³£¥H¬°´N¬O¦]¬°¡u¨F¥ß³Á¼w¦w¯vÃÄ¡v©Ò³y¦¨¡C
¿Õ¬d¤¦°¨´µ«ü¥X²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¤j¨aÃø¡A´N¬O¤HÃþ·À¤`«e¤iªº¹w¥ü¡C
¬ü°ê¤k¹w¨¥®a¬Ã©g.¨f§J»¹¡A¦b¥|¤À¤§¤@¥@¬öùØ¡A¥X¦â¦aÅã¥Ü¤F¦o³zµø¤H¥Í¡B¹w´ú°ê®a¥¼¨Ó
¡B¹w¨¥°ê»Ú¶¡­«¤j¨Æ¥óªº¥»»â¡F¥H¤Î´¦¥Ü¥»¥@¬ö¥½¤HÃþ©R¹Bªº«D¤Z¯à¤O¡C¦oªº¹w¨¥·Ç½TµL»~
¡A³\¦h°ê®aªºÁ`²Î©MÁ`²z¯É¯É¦V¦o½Ð±Ð¡A¥H¦Ü¨Ï¦o¦¨¬°¥»¥@¬ö¤º³Ì¥O¤H¦n©_ªº¤k©Ê¡C
¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¡C¤@¤Ñ¡A¤@ª½¹ï¦N´¶ÁɤH¤Q¤ÀµÛ°gªº¥±Äõ§J.¥­§J¯SÅ¥»¡¤@¦ì¦N´¶Áɰü¤k²Ï
Àç¦bªþªñ¡A«KÅý©d¤l±aµÛ¤K·³ªº¤k¨à¬Ã©g.¥­§J¯S¥h¨£¨£¦N´¶Áɤk¤H¡C¦N´¶Áɤk¤H§¤¦b¤@½ø
¾B±oÄY¹êªº¥|½ü°¨¨®¥~­±¡A°¨¨®ªº¦|¥¬³»¤W«_¥X¤@¥u·Ï§w¡A¤@°¦¥ÀÂû±N¸£³U¦ù¥X¨®ªù¡A¤@¤Ç
ô¦b¾ð¤Wªº¤j°¨µoºÆ¦üªº½ð¸õµÛ¡C¦o§ì°_¬Ã©gªºÂù¤â½¤F¹L¨Ó¡A¬ðµMªøªø©I¤F¤@¤f®ð¡G“§Ú
³o½ú¤lÁÙ¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤â´x¯¾¸ô­ù¡I”±µµÛ¡A¦o«üµÛ¬Ã©gªº¥ª¤â¹ï¨ä¥À¿Ë»¡¡G“³o¬OÁû¤j½Ã
¬P¡A±q³oÁû¬P¦V¥~¦ù¥XªºÂùÀY¯¾¸ô¡A¨¬¥H»¡©ú¦o¨ã¦³¹w¨¥¤Ñ¤~¡C¦oªº¦Ì§È¯S¤s¡]¬Ý¬Û¥Î»y¡A
«ü­¹«ü®Ú³¡ªº¾m®p¡C¡^¤W¤]¦³¤@Áû¬P¡I¦A¬Ý¬Ý¥k´x§a¡A¦³Áû¤Q¤ÀºÓ¤jªº¬P¡A®g¦V¥|­±¤K¤è¡A
§Ú¥i±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼ËªºÀY¯¾¡C§A¬Ý¥¦¡A¾î¸ó¤â¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¦í¤F¾ã°¦¤â¡A¦b¥~´x¤W§Î¦¨¤F¤@
­Ó¥b¤ë§Î¡C¥¦·N¨ýµÛ------¦N´¶Áɤk­¦¬ðµMÅܱo²ø­«°_¨Ó¡G“¦o±N¯à°÷¹w¨£¥@¬É½d³ò¤ºªºÅÜ
¤Æ¡A¦]¬°¤W«Ò½á¤©¤F¦o¹w¨¥ªº¯à¤O¡C”»¡§¹¡A¦o¨«¶i¨º½ø«Ê±oÄYÄY¹ê¹êªº°¨¨®ùØ¡A®³¥X¤@­Ó
¤ô´¹²y¡A»¼µ¹¬Ã©g¡G“³o­Ó§A¯dµÛ¡A±N¨Ó§A¯à­É§U¥¦«ä¦Ò¡C”¬Ã©g­¢¤£¤Î«Ý¦a§ì¹L¨º¥ú±m¹Ü
¥Øªº·s“ª±¨ã”¡A¬ðµM¤j¥s¡A»¡²yùئ³ªiÀܬ¤´éªºÂŦâ¤j®ü¡A¨Ã±N¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº´ºª«´y­z¤F
¤@µf¡A»{©w¨º¦N´¶Áɤk­¦´N¬O±q¨ºùبӪº¡C¦N´¶Áɤk­¦©Ó»{¡A¨º¥¿¬O¦o°O¾Ðªº¬G¤g¡C±µµÛÂù
¤â®³µÛ¤ô´¹²yªº¤p¤k«Ä¤S°ª¥s¡A­n¦N´¶Áɤk­¦¤p¤ß§O¿S¶Ë¤F¡C­ì¨Ó¡A¦o¦b¤ô´¹²yùجݨì¦N´¶
Áɤk­¦¥¿§âÂù¤â¦ù¦V¤@¥u©_©Çªº¿NÁç¡C¤£¤[¡A¦N´¶Áɤk­¦°µ¶º®É¡A¤£·V±N¤@Áç¶}¤ô¥´Â½¡A¨â
°¦¤âÄY­«¿S¶Ë¡C¹ê»Ú¤W¡A¥±Äõ§J.¥­§J¯S¥ý¥ÍÅý©d¤l±a¬Ã©g¥h¨£¦N´¶ÁɤH¬O¦³¥Lªº­ì¦]ªº¡A
¬Ã©g±q¤p´NÅã±o¦P¨ä¥L¤­­Ó¥S§Ì©j©f¤£¦P¡AÁÙ¦b§r§r¾Ç»y®É¡A¤@¤Ñ¡A¦oàdàdÛíÛí¦a¨«¨ìªù«e
¡A½Ð¨DÅý¦oª±ª±“¨º«ÊÆ^¤F¶ÂÃ䪺«H”¡A·í®É¡A¥­§J¯S¤Ò°ü¯íµM¤£¸Ñ¡A¦^µª»¡¨S¦³³o¼Ë¤@«Ê
«H¡A¦ý¤Q¤Ñ«á¡A¤@«Ê±q¼w°ê±H¨Óªº¶ÂÃä«H±a¨Ó¤@­Ó¾µ¯Ó¡A¥­§J¯S¤Ò¤Hªº¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡C¤@¦~«á
¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¥X®t¥h¤FªÛ¥[­ô¡A¬Ã©g§i¶D¥À¿Ë¡G“¤÷¿Ë±N±a¦^¤@±ø«Ü¤j«Ü¤jªº¡A¤S¥Õ¤S¶Âªº
ª¯¡C”ªGµM¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¦^®a®É¡A±a¦^¤@°¦¨u¨£ªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¤jªª¦Ï¤ü¡C¥L­Ì³£°Ý¤p¤k¨à¬O
«ç»ò²q¨ìªº¡A¬Ã©g»¡¡G·í®É¦o“¬Ý¨£”¤÷¿Ë¦b¶R¨ºª¯¡C´¿¦³¤@¦ì¦L«×¬ã¨s¥Í©R¶ø¯µªÌ§i¶D¬Ã
©g¤Ò¥À¡A¬Ã©g¤â¤W³oºØ»P²³¤£¦Pªº¯¾¸ô¡A¤]³\¤@¤d¦~³£¨£¤£¨ì¤@­Ó¡C¦³¬q®É¶¡¡A¬Ã©g±N¦N´¶
Áɤk­¦µ¹ªº¤ô´¹²y·í¦¨ª±ª«¡A·Q·íµM¦a»{¬°¨C­Ó¤H³£¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¹Ï¹³¡A´N¶H¸Uªáµ©¦üªº¡A
¥u¨Ñ¨ú¼Ö¡C¦ý¦oªº¥À¿Ë«o¤£µM¡A¦]¬°¦b¦o²´ùØ¡A¤ô´¹²y¥u¬O¤ô´¹²y¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨S¦³¹Ï¹³¡A¦ý
¤k¨àÁ`¯à¬Ý¨ì¤°»ò¡A¦Ó¥B¦o»¡¥X¨Óªº¡A³Ì«áÁ`¯àÃÒ©ú¬O¨Æ¹ê¡C¤p¤k«Ä¯à¤Rª¾¥¼¨Óªº¬G¨Æ¶Ç¶}
¤F¡A¿Ë¤Í­Ìµo²{¤F¦oªº¶W¯à¤O¡A¬Æ¦Ü­¯¥Í¤H¤]¼}¦W¨D±Ð¨Ó¤F¡C¬Ã©g¤E·³³o¦~¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬Oº¿
ÄR.¼w¹p´µ°Çªº¤k­¦¼}¦W§ä¨ì¦o¡A»¡¥¿¦Ò¼{¶}¿ì¤@­Ó¨Ñ¿¯­¹ªº±H±J³B¡A¦]¬°·íºt­û¨S¦³¥XÀY
¤§¤é¤F¡A½Ð¬Ã©g¬°¦o¤R¤@½³¡C¤p¤k«Ä©¹¤ô´¹²y¤@Á@¡A¾ã­Ó¤ô´¹²y¹³°ê¼y¤éªºµK¤õ¡A¥ú¨~¥|®g
¡A®g¥X¤F¼Æ¤£²Mªº¦Ê¤¸¡B¤d¤¸­±ÃBªº¤ä²¼¡C¤E·³ªº«Ä¤l¥õ°_ÀY¹ï¨º¦ìÀqÀqµL»Dªººt­û»¡:“
§A±N¦¨¬°¤j¦W¬P¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡C”·íº¿ÄR.¼w¹p´µ°Çªº¤j¦W¶}©l°{Ä£¦b¼v¼@°|ªù¥~¡A·í
¦oªº§Î¶H­·ÀP¥þ°ê¦U¦a®É¡A¦o±`¸ò¤HÁ¿¡A·íªì¦hÁ«¤F¤p¬Ã©g¡A§_«h¦­¤w±ó»R»O¦Ó¥¦´N¤F¡C
¬Ã©gÅý²³¦hªº³qÆF²{¶H½Õ¬d¬ã¨sªÌµÛ°g¡A¦]¬°¦oªº¹w¤R¬O³q¹L¦p¦¹¦h¦Ó¤£¦Pªº´ë¹DÅã²{¥X¨Ó
ªº¡C¦³®É¡A¦o¶È¶È¸I¤@¸I¬Y¤Hªº¤â«ü¡A¥ß§Y«Kª¾¹D¦¹¤H«e³~¦p¦ó¡A¶È¶È°Ý¤@¤U¹ï¤èªº¥X¥Í¤é
´Á¡A«K¯àµ·²@¤£®t¦a»¡¥Xµo¥Í¦b¹L¥h©M¥¼¨Óªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H±`±`¬O¦o±q¥¼¿Ñ­±ªº¡F¦³
®É¡A¦oªº¹w¨£¬O³q¹L²ÓÆ[¤ô´¹²yÀò±oªº¡A¦³®É¡A«h¬O¨Ó¦Û¤£´Á¦ÓÀòªº¼v¹³¡A¤@¯ë¦a¡A¹ï°ê»Ú
¨Æ¥ó¡B·N¸q­«¤jªº¨Æ±¡ªº¹w¨£¡A³£¨Ó¦Û¼v¹³¡C
¹ï©ó¬Ã©g¡A¼v¹³©M¤ô´¹²yùتº¹Ï¹³¤§¶¡¡A¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A·í¤@­Ó¼v¹³§Î¦¨®É¡A¬Ã©gı±o¸Uª«
³£ÅܤF¡A³sªÅ®ð¤]ÅܤF¡A¥é¦ò¸m¨­©ó¥t¤@­Ó¤j®ð¼h¤¤¡A·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥ª¬ªº¦w¹ç¡B²»©M¡C¦o
·P¨ì¶WµMª«¥~¡A¤@¤Á¥@«UªºªF¦è³£»·Â÷¦o¡A¦o¬O±q¤@­Ó§ó°ªªº¹Ò¬É´Â¤U¬Ý¡A¦Ó±`©_©Ç¡A¬°¤°
»ò¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨ì¦o¥¿¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡H¦Ü©ó¬°¤FÀ°§U¥L¤H´M§äµª®×¦ÓÆ[¬Ý¤ô´¹²y¡A«h­n®ø¯Ó¦oªº
¤j¶qºë¤O¡C¦]¬°¦o¥²¶·§ä¨ì¨º­Ó¤Hªº¦â¹D¡A¨Ã¥BÁÙ±`±`±o¹ï¥I¹ï¤è¨­Å骺4½Õ¡AµM«á¤~¯à½T
©w¬O§_¹ï¸ô¡H±q¤¤¨ú¥X³o­Ó¤Hªº¥Í©R¡CÆ[¬Ý¤ô´¹²y¹Ï¹³¡A·|±`±`¥O¬Ã©g·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C
¼v¹³±`±`¬O¤£´Á¦Ó¦Ü¡A¦Ó¹w¨£ªº¨Æ¤£¬O¥¿¦b´N¬O´X¤Ñ©Î´X¦~«á¤~µo¥Íªº¨Æ¡C¤@¤Ñ¡A¬Ã©g©M
­ô­ô¤Ì¥§¥¿¦bª±­A¡A­ô­ô±N©f©f±È¶i¤@­Ó°®¯ó°ï¡A¤@®Ì¤§¶¡¡A¬Ã©g¬Ý¨ì¤@­Ó´º¶H¡A¥ß§Y°ª¥s
¡G“¾¾¡A¤Ì¥§¡A§A±N¦¨¬°¤@¦W¤F¤£°_ªº¹B°Ê­û¡A§Ú­è¤~®Ì¤F¤@²´¡A¬Ý¨£§A¥¿¦bª±²y¡A¦n¦h¦n
¦h¤H¦b¦V§AÅw©I©O¡C”ªGµM¤£¨ì¤Q¦~¡A§@¬°¥þ¬ü¾ñÆV²y³Ì¨Î¿ï¤â¡A¤Ì¥§.¥­§J¯Sªº¤j¦W¨è¶i
¤F¦ì©ó¯Ã¬ùªº¾ú¥v¦W¤H¬ö©ÀªÁ¡C
¹ï¦Û¤v®aùتº¤H¡A¬Ã©gªº³qÆF·P¾ú¨Ó«D±`±Ó¾U¡C¦o¤Q¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¶R¤F³¡¤p¨T
¨®µ¹¦o¡A³o¬O·í¤÷¿ËªººD¨Ò¡A¹ï¨C­Ó«Ä¤l³£¦p¦¹¡C¦ý¬O¬Ã©g»¡¡G“ª¨ª¨¡Aµ¥¤p¥ìªLªø¨ì¤Q¤»
·³®É¡A¦o·|­n¬[­¸¾÷¦Ó¤£¬O¨T¨®¡A§A·|¶Rµ¹¦oªº¡C”¦o¤÷¿Ë±N«H±NºÃ¡Cµ²ªG¡A·í¥ìªL.¥­§J
¯S¤Q¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¦o¦b¦Û¤vªº­n¨D¤U±o¨ì¤@¬[ÄÝ©ó¦Û¤vªº­¸¾÷¡C¦o¦¨¤F¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¤k­¸
¦æ­û¤§¤@¡A¨Ã¥H©j©j´¿¸g¹w¨£ªº¤è¦¡¶i¦æ¸õ³Ê°V½m¡A¦o¬O°ß¤@¨ü¬ü°ê­x¶¤¤§®\¡A¦V³¡¶¤­¸¦æ
­û±Ð±Â¯S§Þ­¸¦æªº¤k©Ê¡C
±q«Ä´£®É¥N°_¡A¬Ã©g´N¤@ª½°½°½¦a·RµÛ¦N¦Ì¡A¡]¦N¦Ì.¨f§J»¹¡C¡^¬Ã©gªº¤÷¥À¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A
¦N¦Ìªº¤÷¿Ë¬O½Ã²z¤½·|ªª®v¡A¦ý¨â®a«o¬O¦nªB¤Í¡C¦N¦Ìªº¦~ÄÖ¤ñ¬Ã©g¤j±o¦h¡A¬Ã©g¤Q¤T·³ªº
®É­Ô¡A¦N¦Ì¤wµ²±B¡A¬Ã©g«Ü¶Ë¤ß¡A±q¦¹¸úµÛ¦N¦Ì¡C¦P¦o¤@°_ª±­Aªº¤pªB¤Íµo²{¤F¦oªº¤ß¨Æ¡C
¤@¦¸¡A·í¥L­Ì¦b®üÀØ®ø®L®É¡A¨º¦ì¤pªB¤Í¬ðµM¤j¥s“¦N¦Ì.¨f§J»¹¡CºG¾D±þ®`¤F¡I”¬Ã©gÂÛ
¤F°_¨Ó¡A­¸¶]¨ìªþªñªº¹q¸Ü«F¡Aª½¼·¬¥§üÁF¦N¦Ì¿ì¤½«Ç¡A±µ¹q¸Üªº¥¿¬O¦N¦Ì¡A¬Ã©gÅõ¦b¹q¸Ü
®Ç¡A°_¤£¨Ó¤F¡C¦N¦Ì¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D³o¦ì¤Ö¤kªºÃ¨±¡¡C¬Ã©g¤G¤Q¤@·³³o¦~¡A¼ö°J©ó°Ûºq©MÁɰ¨
¡C¦o¤Ñ¥Í¤@°Æ¬ü§®ªº¤k¤¤­µ¶Ú¤l©Mªíºt¤~¯à¡A¦b²üùج¡ªíºtÁÉ´Á¶¡¡A¦o¦b“°ò·þªº¤@¥Í”³o
À¸¤¤¹¢ºt°t¨¤º¿ÄR¨È¡C¶}ºtªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡AµL¼Æ¶P¹q©MÂAªá´é¶i¤F¦oªº«á»O¤ÆùÛ«Ç¡C¦o·Q¡A
³o¦¸Án¦W»·ÃGªº­º³õºt¥X¡AÀ³¸Ó¤Þ°_¦N¦Ìªºª`·N¤F¡A°O°_¦o³o¦ì“¤p¤k«Ä”§a¡I¤£®Æ¡A¤´µM
¨S¦³¦N¦Ìªº¨¥µü¡C¦N¦Ì¥Í·N°µ±o¬õ¤õ¡A¤w¸g¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁÂ¥±¬¥ÄR¯Sªº¾P°âªÑ¥÷¡C¤@¤Ñ
¡A¥L¦PªB¤Í¤@°_­u¦nµÜ¶õÁɰ¨³õ¡A¤@ÀY¼²¤W¤@­Ó¤@¨­¶À¦çªºÄR¤H¡A¤@¬Ý¬O¬Ã©g¡A¤£¸TÅå¥s“
¤Ñ°Ú¡A³o¤p©h®Qªø¤j¦¨¤H¤F¡I”³o·|½ü¨ì¦N¦Ìªº¤ß¬ð¬ðª½¸õ¤F¡C¦^®a«á¡A¥L¯«»îÄA­Ë¨Ãµo»}
¡G“³o¦ì±N¬O¥¼¨Óªº¨f§J»¹¤Ò¤H¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A¦N¦Ì´N¥´¹q¸Ü¬ù¬Ã©g¡A¨Ã´£¨ì¦Û¤v¤w¸gÂ÷±B¡A¤@³õÂ{­·¦¡ªºÅÊ·R¶}©l¤F¡C¬Ã©g¬O
­Ó°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A­n»P¤@¦ì¤wµ²¹L±Bªº¨k¤l¯]ÁpÂz¦X½Í¦ó®e©ö¡H¥L­Ì§JªA¤@¤Á§xÃø¡A±o¨ì
¤FÂù¤è®aªøªº¦P·N©M¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯S³\¡C¤­©P«á¡A±B§¦b¤Ñ¥D±Ð°óùØÁ|¦æ¡A¤@¦ìªª®v¥D«ù¤F»ö
¦¡¡C±B«áªº¤@¤Ñ²M±á¡A¬Ã©g¥¿¹ïµÛ¤ô´¹²y­ß·Q¡A¬ðµM“¬Ý¨£”¤@¬[­¸¾÷¼Y·´¡A·ÏÃúÄ˪ŦӰ_
¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¦N¦Ì¦^®a¡A¦¬¬B¦æ¸Ë·Ç³Æ­¸©¹ªÛ¥[­ô¡C¬Ã©g±N¤ô´¹²yªº¼v¹³Á¿µ¹¥LÅ¥¡A¨Ã³WÄU
¥L¥²¶·´«­¼¤õ¨®¡C¦N¦Ì¤£¥H¬°µM¡A¬Ã©g®ð«æ±ÑÃa¡A¤jµo¹p¾^¡A¤@§ï·Å¬Xµ½¨}¡A¦nµÊ®ðªº±`ºA
¡C¤Ò©d±¡²`¡A¬°¤FÅý©d¤l°ª¿³¡A¦N¦Ì¤â«ù¾÷²¼«o§ï­¼¤õ¨®¡Cµ²ªG¡A¨º¬[­¸¾÷¦bªÛ¥[­ô­¥¥~¼Y
·´¡A¾÷¤W­¼«ÈµL¤@¥ÍÁÙ¡C¦N¦Ìªº¥À¿Ë----¦Ñ¨f§J»¹¤Ò¤H¤Q¤À·PÁ¨à·@¡A¦º«á¡A±N¥þ³¡¿ò²£³£
¯dµ¹¤F¬Ã©g¡A¤À¤å³£¨S¯dµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¡C¤H­Ì¶}©lª¾¹D¬Ã©g¡C¦o·h¨ìµØ²±¹y«á¡AµØ²±¹yªº·s
»D°OªÌ²ª½·í¦o¬OÄ_¨©¡C¤@¤Ñ¡A¡m®Õ³õ¡nÂø»xªÀªº¥D½sÁܽЬég¶¼¯ù¡A»¡¬O¤@¦ì¦~»´¬ü»ªªº
¤k¤H¼}¦W­n¨£¦o¡A¬Ã©g´¤¹L¨º¤k¤l²ö¯Çªº¤â«á¡AÀZµM§¤¤U¡A¼~Æ{¦a»¡¡G“¿Ë·Rªº¡A§A¤ßŦ¦³
¤ò¯f¡A¦p¤£¦h¥[ª`·N¡A§A·|¦³³Â·Ðªº¡C¤Z¨Æ¶q¤O¦Ó¦æ¡A¤Á¤Á¤£¥i³Ò²Ö¹L«×¡C”²ö¯ÇÀqµM¤£»y
¡A¦b³õªº¤H³£»{¬°¬Ã©g¥Ç¤F­ÓÄY­«¿ù»~¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A³o¦ìºë¤O©ô²±¡A¯«ªö­¸´­¦~»´¤k­¦ªº¨­
Åé²@µL°ÝÃD¡C²ö¯ÇÅå§b¤F¡A¦o»¡¡G“§Ú«Ü®e©ö¯h¥F¡A¦³®É·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡C­è­è¬Ý¹LÂå¥Í¡A³Q
§iª¾±w¦³¤ßŦ¯f¡C”¬Ã©g¸ÑÄÀ¡A§Ú©M¦o´¤¤âªº¤@«b¨º¡A¦Û¤vªº¤ß«ß³£¤£»ô¤F¡A¥u¦n°¨¤W§¤¤U
¨Ó¡C¤ßŦ¤£¥¿±`¡B¸õ±o¯¿¶Ã¡A³o´N¬O§Úªº·Pı¤]´N¬O¦oªº¯f¡C
¬Ã©g¥i¥H³q¹L´¤¤â¡Aµo²{¹ï¤è¨­¤Wªº¯e¯f¦]¬°¹ï¤èªº¯f¥ß§Y³q¹L¤â¶Ç¨ì¦oªº¨­¤W¨Ó¡A¥O¦oµh
­W¤£³ô¡C¬Ã©g¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦nªºÂå¥Í¦ý¬O°µÂå¥Í·|¨Ï¦oªº¥Í©R¤j¤jÁYµu¡C¬Ã©g¦¨¤F¦³ªk¤O
ªº¤k¤l¡A¾ÌµÛ¦Û¤v¶W²æ¤Tºû®ÉªÅªº¯à¤O¡AºCºC¦a¥Õ®c¡B¤­¨¤¤j¼Ó¦V¦o¨D±Ð¤F¡A¤@¨ÇÁ`²Î±Mµ{
³X¦o¡A­n¹ï«Ü¦hªº¨Æ°Ý­Ó¨s³º¡C¨º»ò¬Ã©g¯à§_¹wª¾¥@¬Éªº¥¼¨Ó©O¡H¨C¤@­Ó§ä¦oªº¤H³£¥b«H¥b
ºÃ¡C¤H­Ì¨D¯«¥e¤R¡A©¹©¹¬O¦b«e³~´ù¯í¡B©R³~¦h¦ß¤§®É¡C§Y¨Ï¬O¤H¥@¶¡ªº­^¶¯°¶¤H¡A¤]Ãø§K
§x´b»P§Ï´a¤§®É¡C
1944 ¦~11¤ëªº¤@­Ó²M±á¡A¬Ã©g¦b®aùرµ¨ì¥Õ®c¥´¨Óªº¹q¸Ü¡G“Á`²Î­n¨£§A”¤W¤È11®É¡A¬Ã
©g«µ¶i¥Õ®c¡A¦b¦Pù´µºÖ´¤¤âªº«b¨º¡A¬Ã©g¬ðµM·P¨ì¾ã­Ó¥@¬É³£À£¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¤@°}°}©t
¿W·Pŧ¤W¨­¨Ó¡C¦o§Ô¤£¦í»¡¹D¡G“Á`²Î¥ý¥Í¡AÀY¸£¤¤¦³ºÃ°Ý¦Ó¤S¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A§ä¤H¶}¾É¶}
¾É¬O³Ì©ú´¼ªº°µªk¡C”ù´µºÖ¼Û¤F¤f®ð¡G“¤H¥Í­Wµu¡A±z¯à§_§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¦hªøªº®É¶¡§¹
¦¨§ÚÀ³ºÉªºÂ¾³d¡H”¬Ã©g·¥¤£±¡Ä@¦aµª¹D“¤»­Ó¤ë¡A¤]³\§óµu¡C”©Ð¶¡¤º¤@¤ùÀR±I¡A¹L¤F«Ü
ªøªº¤@¬q®É¶¡¡AÁ`²ÎºC§]§]ªº»¡¡G“§A»¡§ÚÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¨Ó§¹¦¨¤u§@¡A´X¦~¡H”“¤£¬O´X¦~
”¬Ã©g·Å©M¦a§ó¥¿»¡¡G“¤£¬O¥H¦~¨Ó­pºâ¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦Ó¬O¥H¤ë¡A¤£¶W¹L¤»­Ó¤ë¡C”ù´µºÖ
±N«H±NºÃ¡AÁ×¶}¤F³o­Ó¸ÜÃD¡A“§ÚÅ¥¨ì¤F§Aªº¤@¨Ç°ª¨£¡A¯à§_½Í½Í¹ï¦P«X°êÁp·ùªº¨£¸Ñ¡H”
“§Ú¦Û¤Q¥|·³°_¡A´N±q¦UºØ¼v¹³¤¤¬Ý¥X¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M¼w°ê¥²¶·µ²¦¨Áp·ù¡A¤~¯à±o¨ì
¯u¥¿ªº©M¥­¡C¼w°ê¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡AÀ°§U©ºªA«X°ê¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C”¬Ã©gª½¨¥¤£¿Ð¡C“¤µ«á§Ú­Ì
¤´¯à¦P«X°êµ²¦¨¦P·ù¶Ü¡H”Á`²Î°Ý¡C“¤@¥¹¾Ôª§µ²§ô¡AÁp·ù§Y§i¥Ë¸Ñ¡C«X°ê¤H±N©M¬ü°êª§¹Ü
¼Ú¬w¡B¨È¬w¡Aª§¹Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºªG¹ê¡C¦bªF¼Ú©M¨È¬w¦a°Ï±N¦³«Ü¦h¤¤¤p°ê®a¦¨¬°¬õ¦â¬F
Åv¡A«X°ê³Q´L¬°¦@²£°ê®aªº¦Ñ¤j­ô¡A¦b¥ý¶iªZ¾¹¤W©M¬ü°ê¤@ª§°ª§C¡C¬ü«X¨â°ê±N·|ªø´Á³B¦b
­x¨Æ¹ï«Ï©M­x¨ÆÄvª§¤¤¡C¤£¹L¡A³Ì²×§Ú­ÌÁÙ±N¦P«X°êµ²·ù¡A¹ï§Ü¬õ¦â¤¤°ê¡C”Á`²Î¦Y¤F¤@Åå
¡A“¬õ¦â¤¤°ê¡H³o¤£¥i¯à¡I§Ú­Ì»P¤¤°ê¤è­±µ´¤£¼¯À¿¡C§Ú­Ì¦P«X°êµ²¦¨Áp·ù¡A¬O¬°¤Fºû«ù§Ú
­Ì¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡A¨D±o¥Í¦s¡C”¬Ã©g»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¤ô´¹²y¤¤¥¿¦b§Î¦¨ªºµe­±»¡¹D¡G“§Ú
¬Ý¨£¦@²£ÄÒ±N¹Ü¨ú¤¤°ê¬FÅv¡A¤¤°ê²{¬FÅv±N¥h¤@¤ù¾ð¸­ª¬ªº¤p®q¡C¦@²£ÄÒªº¤¤°ê±N¦¨¬°§Ú­Ì
¦b¥~¥æ¤Wªº²Ä¤G¤j¼~±w¡C1945¦~4¤ë12¤é¡A¶ZÁ`²Î»P¬Ã©g¨£­±¤£¨ì6­Ó¤ë¡A¿n³Ò¦¨¯eªºÃ¹´µºÖ
Á`²Î¦]¸£·¸¦å¦b®à¦õªv¨È¬w»P¥@ªøÃã¡C
1949¦~10¤ë1¤é¡A¦@²£ÄÒ¦b¥_¥­«Å§i¦¨¥ß¡C¦P¦~12¤ë¡A½±¤¶¥Û±aµÛ¾l³¡°k¨ì»OÆW¡C¤¤°ê¤j³°
¤@¤ù¬õ¦â¡C¬Ã©gªº¶W¯à¤Oªº©_¯S¤§¤@¬O¦o¯à»´¦Ó©öÁ|¦a¬Ý¨ì¹L¥h©M¹w¨£¥¼¨Ó¡C¦o¬°¬Y¤H©Î¬Y
¥ó¨Æ¥e¤R®É¡A³o¤H©Î³o¨Æªº¹L¥h©Î¥¼¨ÓµS¦p¤@¹õ¹õ¹q¼vµe­±¡A³q¹L¦oªº“©ñ¬M¾÷”®i²{¥X¨Ó
¡C¬Ã©g¹ï¾ú©¡¬ü°êÁ`²Îªº¤H¿ï¹w¨¥·Ç½TµL»~¡C1948¦~1¤ë¡A¬Ã©g¹w¨¥«¢ùØ.§ù¾|ªù±N¦A¦¸·í¿ï
¬°Á`²Î¡C¦o»¡¡G¬Ý¨£¨äÄvª§¹ï¤â§ù«Â¥ý¥Í±q¯EÃv¦p·Ïªº³ø¯È¤¤®ø¥¢¡C³o¦¸¡A¤H­Ì«Ü¥¢±æ¡Aij
½×¯É¯É¡A»¡¬Ã©gªº¹w¨£¤~¯à¥¿º¥º¥¦a³à¥¢¡CµØ²±¹yªº¤@¨Ç¤Ó¤Ó­Ì¼««ã¦a±N¬Ã©g±q¦U¦ÛÁ|¿ìªº
±ß·|¦W³æ¤W¹º±¼¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü­n¬Ã©gµoªíÁn©ú§ïÅܳo­Ó¹w¨¥¡C¤H­Ì³£¦b»¡¡G“§@¥X³o¼Ëªº¹w
¨¥¡A¨Ï§A¦Û¤v³B©ó«Ü¥i¯ºªº¦a¦ì¡C”µ²ªG¡A¦b¦U¦aªº«ü³d«H¥ó³·¤ù¯ë¦a­¸¦V¬Ã©g®É¡A§ù¾|ªù
¨ú³Ó¤F¡C“¦ã´Ë»¨«Âº¸±N­x±N¤J¥D¥Õ®c”¡A¦­¦b¤Q¦~«e¬Ã©g´N¹w¨¥¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸°õ¬F´Á¶¡¡A
Á`²Îªº°ªº¸¤Ò²y±o¤À°O¿ý¬Oµ´±K¤§¤@¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¸g±`©MÁ`²Î¥´°ªº¸¤Ò²yªºµÛ¦W³ß¼@ºt­ûÀj
«k.ÀN´¶¦P¬Ã©g¥´½ì¦a»¡¡G“¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦PÁ`²Î¥´°ªº¸¤Ò²y¡A§A¨º»ò¯«³q¼s¤j¡A»¡»¡§Úªº
¿n¤À§a¡C”»¡§¹Â\¥X¤@°Æ­n¬Ý¯º¸Üªº¬[¶Õ¡C¬Ã©g¬Ý¤F¬Ý¤ô´¹²y¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¦^µª¡G“§Aªº¿n
¤À¬O96¡AÁ`²Îªº¿n¤À¬O92¡A§AŤF¡C”³ß¼@ºt­û¼LÃ䪺·L¯º®ø¥¢¬pºÉ¡A¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¦ü¦a
©D§uµÛ¡G“³o¦ì¨f§J»¹¤Ó¤Ó·´¤F§Ú¡IÁ`²Î¤@©w»{¬°§Ú¤½§G¤F¥Lªº¿n¤À¡C”
1963¦~11¤ëªì¡A¥Ì°i­}Á`²Îªº¦n¤Í³Í.«¢§Qªº®a¨Ó¤F¦ì¤£³t¤§«È¡A¨Ó«È¯«±¡µJ¼{¦a¶}ªù¨£¤s
¡G“Á`²Î­è­è§@¥X¨M©w¡A­n¥h«n¤è¬Y­Ó¦a¤è¡A§Úª¾¹D§A©M¥Ì°i­}Á`²Î¤@®a¨Ó©¹¬Æ±K¡A½Ð§A¶Ç
­Ó¸Ü¥s¥L§O§@³o¦¸®È¦æ¡C”³Í·P¨ì¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A¨Ó«ÈÄ~Äò»¡¹D¡G“«Ü¤[ªº®É­Ô¡A«K
¦³¤@¹Î¯Q¶³¸n¦b¥Õ®c¤WªÅ¡C¨º¹Î¯Q¶³¶V»E¶V¤j¡A²{¦b¥¿¶}©l´Â¤UÀ£¡C³o·N¨ýµÛ¤jº×§Y±NÁ{ÀY
¡A¥LÂ÷¶}¥Õ®c·|¾D·tºâªº¡C”³Íı±o¹ï¤è¤Ó­ð¬ð¡A²H²H¦a¼Å­l¡G“°²¦p³o¨Ç¨Æ±¡¬O©R¤¤µù©w
ªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¦A«ç»ò§V¤O³£©ó¨ÆµL¸É¡A¹ï§a¡H”¨Ó«È¤£ªÖ¥Ì¥ð¡G“¦³®É¡A­þ©È¬O¦A¤pªº«´¾÷
¡A¥u­n¨Ó±o¤Î®É´N¥i¯à§áÂà§½­±¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A§A¥²¶·Äµ§i¥L¡I”³Í¤£¥H¬°µM¡A¤ß·Q¨ì¥Ø«e¬°
¤î¡A¥Õ®cùتº¤H³£»{¬°§Ú¬O­Ó©ú¥Õ¨Æ²zªº¤H¡A¦pªG§Ú§â³oºØ¯«¥G¨ä¯«ªºÄµ§i±a¦^¥h¡A¥L­Ì·|
§@¦ó·P·Q¡H¥u¬O¦b¹ï¤èªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¦o¤~µªÀ³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦ý¬O¡A«È¤H¨««á¡A¦o«K§Ñ¤F³o¥ó
¨Æ¡C11¤ë22¤é¤¤¤È¡AµØ²±¹yªº¤@®aÀ\ÆUùØ¡A¥¿¿³°ªªö¯P¦a¦PªB¤Í¥æ½Íªº³Í³Q¨ÍÀ³¥s¨ì¹q¸Ü¾÷
®Ç¡G¤@­Ó¨I­«ªºÁn­µÅT°_“Á`²Î¾D¨ìºjÀ»”¡C³Í­±¦âÆJÅÜ¡A¬Ã©g¨¥¤¤¤F¡C¨º¦ì¤£³t¤§«È¦ÛµM
¬O¬Ã©g¤F¡C¹ê»Ú¤W³o­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓªº¬G¨Æ©l©ó11¦~«e¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ¤UµÛ²Ó«B¡C¬Ã©g¨Ó¨ì¸t°¨
­×¤j±Ð°ó¡C¨º´X¤Ñ¡A¦o¤@ª½¦³ºØ©_²§ªº·Pı----·Q­nÁô°Î°_¨Ó¡A³oºØ·Pı¬O¬YºØ­«­n¼v¹³¥X
²{ªº«e«µ¡C¦b±Ð«ÇùØ¡A¬Ã©g¶R¤F´X¤äÄúÀë¡A¥¿·Ç³Æ¦b¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³«e¸÷¤U§@ë§i®É¡A¬ðµM
¡A²´«e¥X²{¤F¤õÀé¥Õ¥ú¡Aºò±µµÛ“1960”³o­Ó¼Æ¦r¦b¥Õ¥ú¤W¤è§Î¦¨¡F±µµÛ¨£¤@¹Î¯Q¶³±q¼Æ¦ì
¤¤´²¶}¨Ó¡A¼»¦V¥Õ®c¡A¦³­Ó¤H¯¸¦b¥Õ®cªù«e¡A¨º¤H¦~»´¡A¨­§÷°ª¤j¡A²´·úºÑÂÅ¡A¤@ÀY´Ä¾v¡C
¤@­ÓÁô¯µªºÁn­µ¦b»¡¡G¨º¤H¬O¥Á¥DÄÒ¤H¡A1960¦~·í¿ïÁ`²Î¡A±N¤_¥ô¾´Á¶¡ºG¾D±þ®`¡C¼v¹³Âà
Àþ§Y³u¡C¬Ã©g¯à°÷·Ç½T¹w¨¥¬ü°êªº¥¼¨Ó¨Ï¦oªºÁnÅA¤j®¶¡A¦¨¬°¤½»{ªº¬Fªv¹w¨¥°¶¤H¡C©ó¬O¡A
¥~°êÁ`²z¡B¬Fªv®a¯É¯É¤Wªù¨D±Ð¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦o¹ï°ê»Ú¨Æ¥óªº¹w´ú¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡C
¬Ã©g³Ì¦­¦b¥~°ê¤H­±«eÅã¥Ü¦oªº¤~¯à¬O1945¦~¡C¬Ã©gÀ³ÁÜ¥X®u¤F¬°Åwªï¨Ó³Xªºªô¦Nº¸­º¬ÛÁ|
¦æªº®b·|¡C·í¦o¦Pªô¦Nº¸´¤¤â®É¡A¬ðµMÀò±oÆF·P¡A«KÀµ¨D¡G­º¬Û¡A³Ì¦n¤£­n¹L¦­¿ïÁ|¡A§_«h
±z±N¸¨¿ï¡Cªô¦Nº¸¡A³o¦ì«Â¦W»®»®ªº¤G¾Ô»â³S¡B­^°ê¬F¬É¤¸¦Ñ¡AÀüµÛ²´«e³o¦ì¦~«Cªº¤k¤l¡A
­ó¤F¤@Án¡G“­^°êµ´¤£Åý§Ú¤U»O¡I”¹ï­º¬Ûªº¸Ü¡A¬Ã©g¥R¦Õ¤£»D¡A±µµÛ»¡¡G“¼È®É¸¨¿ï¤£­n
ºò¡A¹L´X¦~¡A­^°êªº¤jÅv·|¦A«×¸¨¦b±zªº¤âùØ¡C”
1945¦~6¤ë¡A­^°ê¤j¿ï¡Aªô¦Nº¸¸¨¿ï¡C¤»¦~¤§«á¡Aªô¦Nº¸ªF¤s¦A°_¡A­«±¾­º¬Û©Ü­·¡A«Â­·»þ
»þ¡A¯«®ð¤Q¨¬¡Aª½¨ì1955¦~¦ÛÄ@Áô°h¡C«á¨Ó¡A­º¬Û¦V¬Ã©gªí¥Ü¤F¥Lªº·q·N¡C
1964 ¦~10¤ë¡A§J¨½©iªL®c¬ðµMªº¤H¨Æ¤jÅܰʨϰꤺ¥~¬F©²©x­û¤j¬°¦YÅå¡CµM¦Ó¡A¬Ã©g¦b¤@
¦~«e´N¤w¹w¨¥¡G»®¾|³·¤Ò´N­n¤U»O¡C¦b¦oªº¹w¨¥¤å³¹ùØ¡A¬Ã©g¼g¹D¡G“§Ú¹w¨¥¡F1964-1967
¦~¶¡¡A¬ü°ê±N¦b°ê¤º¥~¨Æ°È¤¤¹J¨ì¥¨¤j¦MÀI¡C³o¦MÀI±N¦b¤µ«áªº¤Q¤K­Ó¤ë¤º¦]¨ú¥N»®¾|³·¤Ò
ªº·sÀY¥Øªº¥X²{¦Ó¥[¼@¡C³o¦ìĬÁp·s»â¾É¤Hªº¦W¦r¬O¥HS¶}ÀYªº¡C¥LÄÝ©óª¾ÃÑ«¬¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó
»¡¡A¥L¤ñ»®¾|³·¤Ò§ó¨ã«Â¯Ù©Ê¡C¤¤°ê¤H¥¿¦b¿n·¥¬ã»s®ÖªZ¾¹¡A¥R­x³Æ¨Ã¦b¶V¾Ô¤W©M§Ú­Ì·t¤¤
¸û¶q¡C¤£¹L¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¥X²{¤W¼h»â¾É¤§ª§¡A±q¦Ó¨Ï¥þ°ê³´¤J¤@ºØªÅ«e¥¼¦³ªº²V¶Ã¡A­Ó¤H
¿Wµô¡B¤£¥i«äijªº±R«ô²§±`°ªº¦¡C¤@¤j§å»â¾É¤Hª«³QÅX³v¥XÅv¤O¾÷ºc¡A¤Q´X»õ¤¤°ê¤H´XªñºÆ
¨g¡C³oºØª¬ªp±N«ùÄò¤Q¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤@³õ¤j¦a¾_µo¥Í¡A¥_¤è¤@®y«°¥«·´·À¡A¤W¦Ê¸U¤H³à¥Í¡A
¨º­Ó¯«¯µ¤Hª«ÀH¤§¦º¥h¡A³o³õ²V¶Ã¤~¯à³vº¥¥­®§¡C
¦oªº¹w¨£¬O¨Ó¦Û¤ô´¹²y©Î¨Ó¦Û¼v¹³¡H¦o¬O¦p¦ó±N¤@­Ó­Ó¼v¹³©M¤@­Ó­Ó¤ô´¹²y¹Ï¹³³s¦ê°_¨Ó¡A
¤S¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¹Ï¹³ªº¡H¤H­Ì³£¥uª`·N¨ì¦o¹L¥hªº¹w¨¥¦Êµo¦Ê¤¤¡F³£¤´µM¹ï¦oªº·s¹w¨¥±N
«H±NºÃ¡F³£¹ï¨C­Ó·s¹w¨¥ªº¨¥¤¤¦ÓÅå©_¤£¤w¡C
¬Ã©g±q¥¼Â÷¶}¹L¬ü°ê¤j³°¡A¥i¬O«o¯«©_¦a¹w¨¥¨ì¦L«×ªº¤Àµõ¡C¦o´¿¦b¤V¤Òªº¿ì¤½«Çùعï¦L«×
¾nµØ²±¹y¥Nªí¹Î·s¦¨­û¨Ó¸¦.¤Ú¦N©¬¥ý¥Í»¡¡G¨â¦~¤§¤º¡A¦L«×±N¤Àµõ¡C®É¶¡¬O1947¦~2¤ë20¤é
¡C1947¦~ 2¤ë20¤é¤W¤È¡A³o¦ì©x­ûµ¹¬Ã©g±¾¤F­Ó¹q¸Ü¡A¼J¯º¦o¹w¨¥¥¢ÆF¡C¬Ã©g«H¤ß¤Q¨¬¦a¤Ï
»é¡G“¤µ¤ÑÁÙ¨S¹L¥h¡C”²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦U³ø¯É¯É³ø¾É¤F¦L«×ªº¤Àµõ¡C¹j¤Ñ¡A¦L«×©x­û³]®b©Û
«Ý¤F¬Ã©g¡C¾Ô«á´X¦~¡A¨T¨®«Üºò«N¡C®b«á¡A¦L«×©x­û±N«È¤H­Ì±a¨ìÁɰ¨·|¡AÁɰ¨·|±N¥H©â±m
ªº§Î¦¡¥X°â¤@½ø¨T¨®¡C¬Ã©g¹ï©â±m²@µL¿³½ì¡C¬ðµMÅ¥¨ì¨­«á¦³¤Hij½×¡G“¨f§J»¹¤Ó¤ÓªG¯u¯«
³q¼s¤jªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£Ä¹¤F³o½ø¨T¨®¡H”¨ü¨ì¬D¾Ôªº¬Ã©g¡A¨«¨ì½æ±m²¼ªº¤k¤h®ÇÃä¡A³¬¥Ø¾i
¯«¡A±q²Ä¤»»¾±m²¼¤¤¬D¥X¤@±i¡Añ¤W¤V¤Òªº¦W¦r¡A¥­ÀR¦a»¡¡G“§A­Ì¤£¥Î¦A¶R¨ä¥L±m²¼¤F¡A
¤¤±mªº´N¦b§Ú¤âùØ¡C”“§A¯à¤Rª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡A§AÁٯཱི¤¤±m²¼¡H¡I¨º¥¼§K¤Ó¯«¤F¡I”¨S¤H¬Û
«H¦o¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ã©gªº¤V¤Ò¦N¦Ì±µ¨ì¹q¸Ü¡A»¡¦b¤@¸U¥|¤d¤À¤§¤@ªº·§²v¤¤¡A¥L¤¤±m¤F¡C¦N¦Ì
¥H¬°¬OªB¤Í¦³·N®»§Ë¥L¡C²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡A¤@¦ì¦a°Ï³øªºÄá¼v°OªÌ«e¨Ó¬°¦o©çÄá»â¨ú¨T¨®Æ_°Íªº
·s»D·Ó¤ù¡A¥L¤~¬Û«H¤F¡C¤H­Ì¥]³òµÛ¬Ã©g¡A­n¦o¥e¤R¡A­n¦o«üÂI°g¬z¡C®aùعq¸Ü¤£Â_¡A¸g±`
§n±o¤Ò©d¹ý©]¤£¯v¡C¦N¦Ì¨ü¤£¤F¡I¬Ã©g¤]¬°¥e¤R¦Óºë¤O°IºÜ¡C©ó¬O¡A¦N¦Ì­n¬Ã©g¨ì¥Lªº¿ì¤½
«Ç¤u§@¡C¤£®Æ¡A¬Ã©gªº¿ì¤½«Ç¦¨¤F‘ºî¦Xªv²z¤¤¤ß’¡C¬ü°ê¥|­±¤K¤èªº¤H¡A¬°·R±¡¡Bª÷¿ú¡B
«e³~©Ò§x´bªº¡A³£¼}¦W¦Ó¦Ü¡A´M§ä¥Í¾÷¡C¬Ã©g¯àº¡¨¬¨C­Ó¤Hªº­n¨D¶Ü¡H
µØ²±¹y¡A¤D¦Ü¥þ°ê¦U¦aªº·s»D°OªÌ³£¦b¸òÂܦo¡C¬Ã©gµ¹³\¦h­¯¥Í¤H³y¦¨¤@ºØ©_¯Sªº¦L¶H¡G¦o
¹³¤Ñ¨Ï¡B¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¦³¤@¦¸¡A¬Ã©gÀ³Áܰѥ[­µ¼Ö·|¡A¤@¦ì±q¥¼¨£¹L¬Ã©gªº¶Q°ü¤H¦b¤jÆUùØ
ªï±µ«È¤H¡C¾Ú¦o»¡:“¹q±èªù¤@¶}¡A¥u¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¹q±èùØ¡A§ÚÅ媺µo§b¡CÄ~¦Ó¤~¨£¤@¦ì
¬üÄRªº°ü¤k¡A¨­¬ï¤@¥ó¥úÀ骺¥Õ¦â³·¯¼º÷¡A©ÜµÛ¥Õ¦âª°¥Ö©ÜªÓ¨«¥X¹q±è¡C¦oªºÀY¾v§Î¦¨¤@¹D
¥úÀô¡A¤Ñ¨Ï¯ëªº­±Ãe¥¿¬ÝµÛ¤W«Ò¡A¦Ü¤µ¡A¨ºÄ²¹q¯ëªº¾_Åå¨ÌµMÄñµÛ§Ú¡C
§@¬°¬Ã©gªº¤V¤Ò¡A¦N¦Ì.¨f§J»¹¸g±`¿Ë²´¥Ø¸@Ãþ¦üªº±¡ªp¡C±B«á¤£¤[¡A¥L­Ì¥h¯Ã¬ù®È¦æ¡C¤@
¤Ñ¡A¥¿¦b¤jµóº©¨B®É¡Aªï­±¨«¨Ó¨â¦ì¦~»´¤k­¦¡C¦o­Ì­è¤@¨«¹L¤S²rµMÂਭ¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁx©Ä¦a
°Ý¹D¡G“§A²ª½´N¹³¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A½Ð°Ý±z¨ì©³¬O½Ö¡H”¦³¤@¦¸¡A¬O¦b©³¯S¨Ò¡A¨f§J»¹¶}¨®·f
¤F¤@­Ó³øµ£¡A·í¥L°±¨®±µ¬Ã©g¤W¨®®É¡A¨º«Ä¤lÅå¥s°_¨Ó¡G“«u§r¡A¦o¬Ý¤W¥h¹³­Ó¤Ñ¨Ï¡C”
¹ê»Ú¤W¡A¬Ã©g°µªº´N¬O¤Ñ¨Ï°µªº¨Æ¡C¦oªº¹w´ú·Ç½TµL»~¡A¤£¶È¥i¥H¦b¨C¤@¦¸ªº©¯¹B©â¼ú¤¤·Ç
½T¦a¹w³ø¤¤¼ú¸¹½X¡AÁÙ¥i¥H¦b°Ó³õ¤W¡A¦Êµo¦Ê¤¤¦a¹D¥X¨C¤@µ§¦³§Q¥i¹Ïªº¥Í·N¡C¦ý¬O¡A¦o·¥
¤Ö¹B¥Î¦Û¨­ªº¯S²§¥\¯à¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C¦b¦o¦P¦N¦Ìµ²±B®É¡A¦N¦Ì¤w¬O­Ó¤j´I¯Î¡A¾Ö¦³´X®a¤j¤½
¥qªºªÑ²¼©M¤@®a»á¨ã³W¼Òªº¦a²£¦æ¡C±B«á¡A¥H¦oªº¯à¤O¡A§¹¥þ¥i¥HÅý¤V¤Òªº°]´Iºuºu¨Óªº¡A
¦ý¦o¤@ªù¤ß«ä¦b¦æµ½¡A¬°¤H¸Ñ°£¤F³\¦h¼ç¦bªº¦MÃø¡A«o¨S¨Ï¤V¤Ò¥Î¦oªº¯«¤O¦Ó¼W²K¤@¤¸¤@¤À
¡C¬Ã©g·h¨ì¤V¤Òªº¿ì¤½«Ç«á¡A¤V¤Ò°µ¥Í·N¡A©d¤l¦£©ó¤½¯q¨Æ°È¡C¤H­Ì³£»¡¦o¦³¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¤ß
¸z¡C¬Ã©g¦P¤¦¥§¤Ó¤Ó¤@Ãä³Ü©@°Ø¡A¤@Ãä¤Í¦n¦a¥æ½ÍµÛ¡C¤¦¥§¤Ó¤Ó³Q²´«e³o¦ì¨­§÷­]±ø¡B»ª¦ü
¤Ñ¨Ï¡B½Í¦R¤£¤Z¡B²n®Ôª½²vªº¤k¤H²`²`§l¤Þ¡A±N¤@µÄ¤ß¨Æ¶É¶D¥X¨Ó¡C¦o§i¶D¬Ã©g¡A¦Û¤v¥¿¦b
¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡A¦P®É·R¤W¤F¤@¦ì¦~»´ªº®ü­x­x©x¡A“«ÝÂ÷±B§P¨M®Ñ¤U¨Ó«á¡A§Ú­Ì´Nµ²±B¡C”
¤¦¥§¤Ó¤Ó¿E±¡º¡Ãh¡C¬Ã©g¤£¸m¥i§_¡A«ÝºN¤FºN¤¦¥§¤Ó¤Óªº¤â«üÀY«á¤~»¡¡G“¨º¨k¤H¥Ã»·¤£­n
§Aªº”¡C¼öÅʤ¤ªº¤¦¥§¤Ó¤Ó¤Q¤À¤Ï·P¬Ã©gªº»´²v¡A´o«ãªº¤Ï»é¡F“§A¿ù¤F¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤O
¶q¯àªý¾×§Ú¶ùµ¹¥L¡A¤]¤£¯àªý¤î¥L°ù§Ú”¡C¬Ã©gÄ~Äò»¡¹D¡G“³o­Ó¨k¤H·|¬ðµM¨«¥X§Aªº¥Í¬¡
¡A¥¿¦p¥L¬ðµM¨«¶i¨Ó¤@¼Ë¡A§A³Ì¦n¦³ÂI¤ß²z·Ç³Æ¡C
¨â¦ì¤k¤H¤£Åw¦Ó´²¡A¤¦¥§¤Ó¤Ó±N­ì¸Ü»¡µ¹¤F¥¼±B¤Ò¡A¥L¼FÁn»¡¹D¡G“¥L¥i¥H°µ§AªºªB¤Í¡A¦ý
§Ú¤£§Æ±æ¨£¨ì¦o¡I”³o¦¸½Í¸Ü«áªº²Ä¤T©Pªº¤@¤Ñ¡A¤@¬[®ü­x­¸¾÷¦b°¨§Jªeªþªñ¼Z¸¨¡A¾÷¤W¤C
¦W­¼«È¡A¤T¤H±o±Ï¡A¥t¥~¤T¤Hªº«ÍÅé¤]«Ü§Ö§ä¨ì¤F¡A°ß¦³¤¦¥§¤Ó¤Óªº¥¼±B¤Ò¥¢ÂÜ¡C¤U¸¨¤£©ú
¡C¬Ã©g¤é©]³­¦ñµÛ¤¦¥§¤Ó¤Ó¡A¦w¼¢¦o¡G“§Ú¦b¤ô´¹²y¤¤¬Ý¨ì¡A¬°¥L·Ç³Æ¤F¤@°Æ´Ã§÷¡C¥L¦º¤F
¡A¦ý«ÍÅé¤@©w¯à§ä¨ì¡C”´X¤Ñ«á¡A¤@¦ì®·³½¤Hµo²{¤F«ÍÅé¡C
¤¦¥§¤Ó¤Óµh¤£±ý¥Í¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡C¦ý¬Ã©g»¡¡G“¨â¦~«á¡A¤@¦ì¥X¦âªº¨k¤H±N¶i¤J§Aªº¥Í¬¡¡C¥L
·|±aµ¹§A¤£´¿ÅéÅç¨ìªº©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡C§Y¨Ï§A»P¨º¦ì®ü­x­x©xµ²±B¡A¤@´Â¨£¨ì³o¦ì¥ý¥Í¡A¤]·|
Â÷±B¦Ó¶ù¥Lªº¡C³o¤H«e±Æ¤ú¾¦ªø±oµ}²¨¡A¦³¤@ÀY¬õ¾v¡C”
¤¦¥§¤Ó¤Ó»{¬°³o¬O¬Ã©gªº¦w¼¢¤§µü¡A¤£¤Ó¦b·N¡Cªp¥B¦o¤@¦V¤£³ßÅwÁà¨k¤H¡A¨Ì¬Ã©g´y­z¡A¨º
¦ì¥ý¥Í¤@©w«ÜÁà¡A¥L¹ï¨º¦~«Cªº­x©x²`«pªº·R±¡¡A«ç¯à³Q³o­ÓÁà¤H©Ò¥N´À¡H¥­ÀR¤U¨Óªº¤¦¥§
¤Ó¤Ó¡]¤wÂ÷±B¡A¤H­Ì§ïºÙ¬°°ò¸¦¡C¡^¼È®É¦b¨f§J»¹¦a²£¤½¥q¤u§@¡C¤@¤Ñ¡A¦N¦ÌÅý¦o¥h®³¤@¥÷
©Ð«Î»ù®æªí¡A¤@¦ì­è±qªü©Ô´µ®a¦^¨Óªº³°­x¤Ö®Õ·Ç³Æ½æ±¼¨º´É©Ð¤l¡C
³o¦ì¤Ö®Õ¥s³ìªv.¹p´µ¡A¬O¾Ô«áºZ¾P®Ñ¡m³ì¤¦¤Ö®Õªº¦^¾Ð¡nªº§@ªÌ¡C°ò¸¦»P¤Ö®Õ¨Ã«D¤@¨£Áé
±¡¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤Í½ËºCºC¦aµo®i¦¨¬°³Ì²`¨Iªº·R¡C°ò¸¦»¡¡G“¨º¬O¤@ºØ§Ú±q¥¼»â²¤¹Lªº·R±¡
¡A¥L¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¨k¤H¤¤³ÌÅý§ÚºÙ¤ß¦p·Nªº¡C”¨â¦~«á¡A¥L­Ìµ²¬°¤Ò©d¡C
°ò¸¦©M«e¤Ò¥Í¦³¨â­Ó¤k¨à¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤k¨à¬ü­Y¤Ñ¥P¡A«o¦³­Ó¤Q¤À¤£¦p·Nªº±B«Ã¡A¦³¤@¤Ñ¡A¬Ã
©gĵ§i¦o¡A¥²¶·°¨¤WÂ÷¶}µØ²±¹y¡A§_«h¡A·|¦³±þ¨­¤§º×¡C¦o¤£¥H¬°µM¡Aµ²ªG´X¤Ñ«á¡A³Q¬ðµM
¥X²{ªº¤V¤Ò±þ¦º¡A¨ä¤V¤Ò¥ç¦Û±þ¡C¥¿·í°ò¸¦¬°¤k¨àªº¦º¦Ó´d¶Ë®É¡A¬Ã©g­n¦o°µ¦n«ä·Q·Ç³Æ¡F
“§A¥À¿Ë±N¦º¤_Àù¯g¡A¦o©P³ò¦³­Ó9¦r¡A¦ý§Ú¤£©ú¥Õ¨ä·N«ä¡C”¤£¨ì¤@¦~°·±dª¬ªp¤@ª½·¥¨Î
ªº¦Ñ¤H¡A¦]±wÀù¯g¦b¤@©ÒÂå°|ªº9¸¹¯f©Ð¥h¥@¡C»¡°_¬Ã©g¡A°ò¸¦»¡¡G“¥@¤W­n¯u¦³¤Ñ¨Ï¡A¨º
´N¬O¬Ã©g¡C­n¬O¤j®aªÖÅ¥¦oªº¸Ü¡A¥iÁ×§K¦h¤Ö¤H¶¡ªº¤£©¯°Ú¡I”
¬Ã©g¤£¶È¯à¬Ý¨ì¹L¥h¡A¹w¨£¥¼¨Ó¡AÁٯ໡¥X¤dùØ¥~¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¨©¸¦¬O¦ì¸yÄñ¸U³eªº¼Ú
¬w¤k¤h¡C¤@¤Ñ¡A¦o±q¯Ã¬ùµ¹¦bµØ²±¹yªº¬Ã©g¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¸Ó¤£¸Ó¶R¨º±ø§Ú¤@¥Í¤¤¨£¨ìªº³Ìº}
«Gªº¶µÃì¡C¶µÃ쪺»ù®æ¬O¤Q¤GÂI¤­¸U¬ü¤¸¡C¬Ã©g¤£¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oĵ§i¦o¡G“§A¦YÁ@Á@
µ¡¥~¡A·|¬Ý¨£¤@­Ó¨k¤H¥¿´å¹C¿º¿º¦a¬ï¹L¤jµó¡C¥L¦bÆ[¹î§A¬O§_¦b®a¡A·Q¹ï§AºV¶B°Ç¯Á¡C¥L
´N­n«ö§Aªºªù¹a¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A¤£­n¥h¶}ªù¡AÅý§Aªº¹²¤H¥h¡C¥s¥L¯d¤U©m¦W©M¹q¸Ü¡AµM«á
¥æµ¹§Aªº«ß®v¥h³B²z¡C”¨©¸¦©¹µ¡¥~±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨£¤@«C¦~¥¿´Â¤½´JªºªùÆU¶i¨Ó¡C¦o¨Ìµ}°O
±o¦¹¤H¡C¨©¸¦«ö·Ó¬Ã©gªº§h©J¿ì¤F¡C«ß®v§i¶D¨©¸¦¡A¨º«C¦~´¿¦P¨©¸¦¦³¹L¤@¬q¤Í½Ë¡A²{¦b·Q
¥Î´X«Ê¨©¸¦¼gªº«H°Ç¯Á¦o¡C¨º«C¦~­nµ²±B¡A«æ¥Î¿ú¡C¥ß§Y¡A¨©¸¦§â³o¤@¤Á³£§i¶D¤F¬Ã©g¡A¤S
°Ý“¨º¦êº}«Gªº¶µÃì«ç»ò¿ì¡H”¬Ã©g¤j¯º°_¨Ó¡A§i¶D¦o¥i¥H¶R¡A¤£¹L­nµ¥´X©P¥H«á¡A¨º®É»ù
®æ·|¤j¶^¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¨©¸¦¥H¤»ÂI¤­¸U¬ü¤¸ªº»ù¿ú¶R¤U¤F¶µÃì¡C±q¦¹¡A¦o¹ï¬Ã©g°g«H±oµL¥H
´_¥[¡CÀN§Q¤Ó¤Ó½Ð¬Ã©g¥e¤R¡C¬Ã©g»¡¦o¬Ý¨£“¨â­Ó¥i·Rªº¤p®]¤l¡C”ÀN§Q¤Ó¤Ó·n·nÀY¡A»¡¦o
¥u¦³¤@­Ó®]¤l¡C¬Ã©g¸Þ¯µ¦a¯º¤@¯º¡A¨º»ò¡A§A¤k¨àÁÙ¨S¦³§i¶D§A¦o¤SÃh¥¥¡CÀN§Q¤Ó¤Ó¥ß§Yµ¹
¥t¤@«°¥«ªº¤k¨à¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡C¨º¦~»´ªº¤Ó¤Ó¤j¦Y¤@Åå¡G“§A¬O«ç»ò²qµÛªº¡A¶ý¶ý¡H§Ú¦Û¤v¤]
¬O¤~µo²{ªº¡C”¬Ã©gªº¦WÁn¥i¿×®a³ë¤á¾å¡A¦ý¤´µM¦³³\¦h¤H¤£ªÖ¬Û«H¦oªº¯à¤O¡C¬Ã©g¸g±`³Q
¹qµø»O¡B¹q»O±Ä³X¡C¤@¦¸¡A¤@¦ìÀH¦P±Ä³XªºÄá¼v®v¹ï¦o¤j¸v¼J¯º¡A¬Ã©g±q¥¼¨£¹L¦¹¤H¡A¦ýªí
²{¥X¤Q¤Àªº¤j«×©M¼e®e¡A¤@Án¤]¨S¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¥u¬O¦b¹ï¤è¼J¯º±o¥¿°_«l®É¡A¬ðµM»¡¡A¦o¬Ý
¨£¥L¨­Ã䦳­Ó©K©K¼Y¦aªºÀ¦¨à¡CÄá¼v®v§b¦í¤F¡A¦b°ªªÅ¤¤¤ñ¹ºªºÂù¤â¥b¤Ñ©ñ¤£¤U¨Ó¡C­ì¨Ó¡A
¥L©d¤l¬Q±ß­è¥Í¤U­Ó¤p¤k«Ä¡A«á¨Ó¡A³o¦ìÄá¼v®v¦¨¤F¬Ã©gªº©¾¹ê«H®{¡C
¬Ã©g¤£¥Î¤ô´¹²yÀ°§U¤V¤Ò°µ¥Í·N¡A¦ý«o¦b¥t¤@¤è­±À°§U¤V¤Ò¡C¦³¤@¤Ñ¤W¤È¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹©Ð¦a
²£¤½¥qªººÞ²zÃö¼w¥ý¥Í¡G“§Ú­Ì¦³¤@¶¡©Ð¤l°_¤õ¤F¡A§Ö¥h¬d¬Ý¤@¤U¡C”Ãö¼w¤Q¤À¤£®®¡A»{¬°
¤Ó¯î­ð¤F¡A¤£±¡Ä@¦a¥h¨ì¨º®y©Ð¤l¡A¥L¤@±À©Ðªù¡A¤@°}·Ï¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦Û¨º¥H«á¡AµL½×¬Ã©g
»¡¤°»ò¡AÃö¼w³£°ß©R¬O±q¡A¥L»¡¡A¦o¤@³e¥¿½T¡C
¬Ã©g¦PùØ´µ°ÒÂå¥Íªº»{ÃѤQ¤À¦³½ì¡CùØ´µ°ÒÂå¥Í·R¦n®É­A¤@¨ÇÄF¤Hªº¤p§âÀ¸¡C1961¦~5¤ë¡A
¬Ã©g¦PÂå¥Í¦bªB¤ÍÁ|¦æªº®b·|¤W¹J¨£¡C·í¬Ã©g¥h¼p©ÐÀ°§U¥D¤H·Ç³Æ±ßÀ\ªº®É­Ô¡AÂå¥ÍÅý¨C¤@
­Ó¤H¦b¤@±i¯È¤W¼g¤@ÂIªF¦è¡A§é­¡¨â¦¸«á¥æµ¹¥L¡C¥L¯à·Ç½TµL»~¦a»¡¥X¨C­Ó¤H©Ò¼gªº¤º®e¡C
¬Ã©g¦^¨ì«ÈÆU®É¡A«È¤H³£»¡¦o¿ù¹L¤F¤@¦¸ªY½àµ´§Þªº¦n¾÷·|¡A¤£®Æ¡A¬Ã©g»¡¥X¤FùØ´µ°ÒÂå¥Í
¬O¦p¦óª±ªºÀ¸ªk¡A¨Ã»¡¥X¤F¨ä¤¤ªºÄF³N¡C¹ï¬Ã©g¨ØªA¤§¦ÜªºùØ´µ°ÒÂå¥Í¤Wªù½Ð±Ð¤F¡C¥LªºªB
¤Íªº¨â­Ó¤p¤k¨à³Q¤H±þ®`¡A¤@¦~¥b«á±þ¤â¤´µM³p»»ªk¥~¡A³Ìªñ½Ð¤F²üÄõ¯«±´©¼±o¡A¯}®×ªºµ²
ªG¬O±N¤@­Ó¦¬©U§£ªº°e¶iºÊº»¡CÂå¥Í­n¦V¬Ã©g°Ý­Ó¨s³º¡C¬Ã©g¤@¤f«r©w­ûĵ¶e¿ù¤F¤H¡C¦o»¡
¥û¥Ç¬O­Ó­µ¼Ö®a¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡B¿@±Kªº¶Â¾v¡C¤Q¤Ñ«á¡A¤@­ÓÀï¤h­µ¼Ö®a¸¨ºô¤F¡A¥Lªº¤é°O°O
¸ü¤F¦æ¥ûªº¸g¹L¡C¥Lªº¼Ò¼Ë¦P¬Ã©gÁ¿­zªº¤@­P¡C¬Ã©gÁÙ´¿¬D¾Ô¿Õ¬d¤¦º¿´µ¤j¹w¨¥®aªº¹w¨¥¡C
¦o»¡¡G¤HÃþµL»Ý¹ï¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¹w¨¥·P¨ì®£©Æ¡C1999¦~¤HÃþ¤£·|·À¤`¡A¬@±Ï¤HÃþªº§Æ±æ¦bªF
¤è¡A¦è¤è¥u¥Nªí¨Æª«ªº²×ºÝ¡C
1963¦~11¤ë22¤é¥¿¤È¡AµØ²±¹y¤­¤ëªá¶º©±Á`²ÎÀ\ÆU¡A¤@¦±±y´­ªººÞ©¶¼Ö¥¿³­¦ñµÛ¶iÀ\ªº«È¤H
¡C¬ðµM¡A¤@¦ì¯«±¡¼~Æ{ªº¤k¤g«ÅºÙ¡G¥Ì°i­}Á`²Î¤w¹J¨ë¨­¤`¡C»y¥X¥|®yÅå³Y¡A²³¤HºÃ´b¡B´q
®£¡A±i¤jªº¼LÁÙ¥¼¦XÃl¡A¹q»Oªº³ø¾ÉÃÒ¹ê¤FÁ`²Îªº¾µ¯Ó¡C
¨â©P«e¡A³o¦ì¿W¨ÉÅ]¤Oªº¤k¤h¦h¦¸Äµ§iÁ`²Î±K¤Í¡AÄU»¡Á`²Î¨ú®ø¹F©Ô´µ¤§¦æ¡C¦o¬Ý¨£¤@¹Î¶Â
¶³Å¢¸nµÛ¥Õ®c¡A¨â­Ó¦º¯«¦bÁ`²Î§¤´È¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡AÁ`²Î±N¾D¹J¤£´ú¡C¹w¨¥¨S¦³±o¨ì­«µø¡A¤H
Ãþªº·N§Ó²×¤£¯à§ïÅܤW«Òªº¦w±Æ¡C
Åý¤HÃø¥H¸m«Hªº¹w¨¥Á|¤£³Ó¼Æ¡A¹ð¨¥¹ðÅç¡G
¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¹w¨¥¤¤°ê¬°¬õ¦â¡A±N¥Ñ¦@²£ÄÒ°õ¬F¡A½±¬FÅv°k©¹¤@¤ù¤p®q……
¸t¶¯¥Ì¦a¾D·t±þ……ĬÁp·|¦¨¬°¤HÃþªÀ·|²Ä¤@­Óµn¤W¤ë²yªº°ê®a……Ĭ´µ¬¥¤Ò±N±µ´À»®¾|³·
¤Ò¡Aµ²§ôĬÁp¬F§½ªº°ÊÀú¡F¦nµÜ¶õ©Ê·P©ú¬P¹ÚÅS±N¦Û±þ……¤¤°ê¦¨¥\¦aµo®g­ì¤l¼u¡A60¦~¥N
µo¥Í¤@³õ¾ú®É10¦~ªº¤j°Ê¶Ã¡A¦ñÀH­ð¤s¦a¾_¦Óµ²§ô……1962¦~¡A“¤Ñ¨Ï¤HÃþªº¤l®]”­°¥Í¦b
¤¤ªF¡A¤HÃþ¤Å»Ý¹ï¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¹w¨¥·P¨ì®£©Æ¡C1999¦~¤HÃþ¤£·|·À¤`¡A¬@±Ï¤HÃþªº§Æ±æ¦bªF
¤è¡A¦è¤è¥u¥Nªí¨Æª«ªº²×µ²¡A¬ü°ê±N¨ü¨ì¥jù°¨¦¡ªº°I±ÑÃg»@¡A·R´þ¯f­º¥ý¦b¬ü°êµo²{¡F¨Ã
½¯©µ©ó¥þ¥@¬É……¹w¨¥©¡®ÉÀ³Åç!
³o¦ì®e»ª©Mµ½¾ÌÂǦۤv¶W²æ¤Tºû®ÉªÅªºÅ]¤O¡A¦¨¬°¥»¥@¬ö³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¤k©Ê¡F§@¬°´¶³q¤H¡A
¦o¬°¥Á±Æ¸Ñ¤F³\¦h¼ç¦bªº¦MÃø¡F§@¬°¥Õ®c©M¤­¨¤¤j¼Óªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A¦o¦b¥@¬É¨Æ°È¤¤°_¤FÁ|¨¬
»´­«ªº§@¥Î¡F§@¬°¤@ºØ¶W¦ÛµM²{¶H¡A¦o¯dµ¹¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¤H¤å¬ì¾Ç¤@³s¦ê¥qªâ§J´µ¤§Á¼……
¬Ý¨£ùØ­±ºt¼½ªºªåªå²³¥Í¸V¹B¬¡°Êªºµe­±¡A¥@¬É¥¼¨Óªº­·¶³Åܤۅ…
¬Ã©g·¨f§J»¹¬O¦ì¨ã¦³¡m¸t¸g¡n¹w¨£¯à¤Oªº¡C¬O¯«±Âªº¯S²§¥\¯à?¬O¤HÃþ¤j¸£95¢H³B©ó¥ð¯vªº
³¡¤À¦bį°Ê?³o¨Ç²z©ÊµLªk¸ÑÄÀ¡A©|¥¼³Q²{¥N¬ì¾Ç»{ÃѪº¯«¯µ²{¶H¡A¨Ï­õ¾Ç®a¤j¶Ë¸£µ¬¡A¥O
·í¤µ¬ì¾Ç§ô¤âµLµ¦¡A¦Ó¯«¾Ç®a«o±q¤¤¨É¨ü¤F¥Ã«íªº³ß®®¡C³q¹L¹ï¤@¦ñ¦ñÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¹êªº«È
Æ[°O­z¡A³q¹L·í¨Æ¤Hªº¸ÑÄÀ¡A¬°²{¥N¬ì¾Ç¾Ô³ÓµL¼vµLÂܶW¦ÛµM¤ý°ê¡A¶}±¸¤HÃþ¦Û¨­¬G¦³ªº¯à
¤O¡A¥´¯}¤Tºû®ÉªÅªºÆ[©À¡A¥R¤À»{ÃѦ۵M¥@¬É¡A§ä¤@­Ó¬ð¯}ÂI¡A¥ç¨Ï±q¤¤±o¨ì±Ò­}¡C
¦è¤è¤HºD©ó±q¡m¸t¸g¡n¶Ç»¡ªº¨¤«×¬Ý«Ý¤Û¶H¡AºD©ó±NµØ²±¹y³o®y«°¥«»P±jÅv¬Fªv©M¬J¬Ý¤£¨£
¤SºN¤£µÛªº©x¹±¥D¸qÁpô¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A¦b³o­Ó¦£¦£¸L¸Lªº·s¤j³°­º©²©~µM¯àµo²{¤@¦ì³qÆF
ªÌ¡A¨ä¤Û¶H§¹¥þ¶H¡m¬ù¡nùØ¥ýª¾­Ìªº¹w¤R¤@¼Ë¡A²M·¡¦a¼º¶}¤F©ú¤é¤§¹õ¡A³o¹ê¦b¤j¤j¥X
·N®Æ¤§¥~!¥¿¥Ñ©ó³oºØ¤£¥i«äijªº¤Ñ½á¡A¬Ã©g·¨f§J»¹ªº³B©Ò®t¤£¦h¦¨¤F»P¤­¨¤¤j¼Ó¤£¬Û¤W¤U
ªº¾÷ºc¡A¦b¹L¥hªº¥|¤À¤§¤@¥@¬öùØ¡A¨e­Ì¤@ª½¬°µL¼Æ¥~°ê¹F©xÅã¶Q©Ò¿Ëªñ¡C³o¨Ç®ü¥~«È¤H­Ì
±q¤­¨¤¤j¼Ó´M¨D¬ü¤¸©M­x¤õ¡A±q¨f§J»¹¤Ò¤H¨­¤W¡A´M¨D¥¼¨Óªº¤@¿h¡F´©¥~ªºª÷¿ú¬O»P¬Y¨Çªþ
¥[ªºÃ·¯Á¤@°_¬I±Ë¥X¥hªº¡A¦Ó¬Ã©g·¨f§J»¹«o©Úµ´±µ¨ü¥ô¦ó¹S³ø¡A¦o°í«H¦Û¤vªº¤~¯à¬O¤W«Ò
¥X©ó¤@©wªº¥Øªº®¦½çªº¡C¨f§J»¹¤Ò¤H¿w«H¤Ñ¥D±Ð¡A¥uÄ@±N¦Û¤vªº¤Ñ½á¥Î©ó¬°¥L¤H¿ÑºÖ§Q¡C
§Ú¬O¤@¦W«ùÃhºÃºA«×ªº³øªÀ°OªÌ¡AªF¤è¤H¡C¥ý«e¹ï³o¨Ç¶Ç»¡ªºÅ]¤O¸m­YªÉ»D¡Aª½¨ì­Y¤z¦~«á
¡A·í¨f§J»¹¤Ò¤H¹w³øªººë½T©Ê¶}©lű¦¨¤@¦êÀ³Å窺Ãì±ø®É¡A§Ú¤~ĵı°_¨Ó¡C
¦­¦b¥Nªí­Ì«öºD¨Ò»E¦b¤@°_¡A¶i¦æ¥|¦~¤@«×ªº´£¦W¤§«e¡A¦o´N¦C¥X¤FÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦W³æ¡F¨C¨C
©ó¤j¿ï«e¤@¦~¡A¦o´N¹w´ú¥X½Ö±N¤J¥D¥Õ®c¡F¦o¤£¶È¹w¤R¥X¬Y¨Ç¥@¬É»â³S¤Hª«ªº¦º¤`©Î«±»O¡A
¦Ó¥BÁÙ¯à¤À¬í¤£®t¦aÂI¥X³o¨Ç¨Æ¥ó±N­nµo¥Íªº®É¶¡¡F¤@¨ÇÁ|¥@¾_Å媺¨Æ¥ó¡A20¦h¦~«e´N³Q¦o
¨¥¤¤¡C±q¤@¤E¤­¤G¦~°_¡A§Ú¦~¦~¬°¬Ã©g·¨f§J»¹ªº¹w´ú¼g±M½Z¡A¥Øªº¥u¤£¹L·QÅÜ´«¤@¤U¤f¨ý
¡A¤£­P¦Ñ¬O°ø½Í¬Fªv©M¥@¬É§½¶Õ¡C«á¨Ó¡A¹ï¦o¹w¨¥ªººë½T©Ê¡AºCºC²`¨è°_¨Ó¡C
¦oªº¹w¨¥¬O¦p¦¹ÆFÅç¡A´M§ä¨ººØÃÒ©úªº­«¾á¡A¬é¦n¸¨¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¾Ç®aªÓ¤W¡C
¬Ã©g¤@ÀY¼³¤J¾Ôª§ªA°È¤u§@¤¤¡C¦o¹L©ó±Ó·P¡A¤£±o¤£Áµ´ÁܽЗ—¥R·í¬õ¤Q¦r·|¸q°ÈÂå¥Í¡A
¦]¬°¦o¬é­n·P¨ü¨ìÂå°|¯f¤Hªº­Wµh¡A¦Û¤v¤]´N·|¯f­Ë¡C¦ý¬Ã©g¥D°Ê´£¥X¬°“­x¤H¤§®a©e­û·|
”®Ä¤O¡A¸Ó©e­û·|¥Ñ¦a¤è¤Wªº°ü¤k²Õ¦¨¡A¦®¦bµ¹³°­x©M®ü­xÂå°|ªº¶Ë¯f­û´£¨Ñ®T¼Ö¡C
¸Ó©e­û·|¥D®u¡A°¨¤B·¨U®æº¸¤Ò¤H±`±`¦b¨ä¼e´¯ªº¦í¦vùØ¡A¬°¯Ê¯Þ»K¤Ö»Lªº¤h§L©M¤ô¤âÁ|¿ì
±ß·|¡C¦h¼Æ¨ÏÀ]¤]¬°¬ï¨îªAªº©x§L´¯¶}¤jªù¡A´£¨Ñ®ø»º¡C°Ñij­û¡B²³Ä³­û¡B¤º»Õ³¡ªø¡B¤j¨Ï
¡B¬F©²©x­ûµ¥ªº¤Ó¤Ó­Ì¡A½ü¬y§@ªF¹D¥D©Û«Ý¨Ó»«¡C¬Ã©g±q¤@¶}©l¡A«K¤Þ°_ÅF°Ê¡C¦o§Q¥Î¦Û¤v
ªº©Òªø¡Aµ¹­x¤H­Ì“¬Ý¬Û”¡A¦Ó­x¤H­Ì±Æ¦¨ªø¶¤¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a·QÅ¥¨ì¦U¦Ûªº«e³~«ç¼Ë¡C·Q°_
·íªì¨º¨ÇÅý¤Hµ¥±o¤ß«æ¤õ¿Rªº¤é¤l¡A¨U®æº¸¤Ò¤H¬O³o¼Ëµû­z¬Ã©gªº¡G
“©Ò¦³ªº»E·|¤W¡A¬Ã©g³Ì¨üÃd¡C¤h§L­Ì¬ß±æ©M¦o«Ý¦b¤@°_¡C¦o¤×¨äÅý´Ý¼o­x¤H®¶¾Ä¡A¥L­Ì¤¤
«Ü¦h¤H·P¨ì«e³~´ù¯í¡A¤£Ãh¥ô¦ó§Æ±æ¡AÁ`ı±o±N¨Ó¤£¥i¯à¹L±`¤H¥Í¬¡¡C¬Ã©g¤]ªá¶O¤j¶q®É¶¡
«Ý¦b³°­x©M®ü­xÂå°|¡A®Á¯f©Ð±´µø¡A¹ªÀy¶Ë¯f­û­Ì¡C§Ú­Ì­x¤H¤§®aªº»E·|¦³«Ü¦hµÛ¦W¤H¤h¥X
®u¡C°O±o¦N¦Ì·§ù§Q¯Sº¸¤W±N©M¤Ò¤H¡AÀq¯Ç·¬¥¥ì¡Aù§B¯S·»X­ô°¨§Q¡A¦³¤@¦¸ÁÙ¦³­·µ^ºt«µ®a
ºû¦Nº¸·ºÖ§J´µ¡A³£´¿¥úÁ{¹L¡C¦ý¬OµL½×¤°»ò®É­Ô°Ý­x¤H­Ì¡A¥L­Ì³Ì·Q¨£­þ¨Ç¦W¤H¡A¦^µª²@µL
¨Ò¥~¦a¬O¡G‘¬Ã©g·¨f§J»¹’¡C¥L­Ì·P¨ì¡A¬Ã©gÀ°§U¥L­ÌÁA¸Ñ¤F¦Û¤v¡C”
 






³X«È¯d¨¥ (ªð¦^ onlygod ªº¤é»x)

³X«È¦WºÙ¡G
¹q¶l¦a§}¡G (¤£·|¤½¶})
ÅçÃÒ½X¡G  «ö¦¹§ó·sÅçÃÒ½X (¦p¬Ý¤£²M·¡ÅçÃÒ½X½ÐÂIÀ»¹Ï¤ù¨ê·s)
«N«N¸Ü¡G (¥²»Ý µn¤J «á¤~¯à¨Ï¥Î¦¹¥\¯à)
[ ¶}±Ò¦h¥\¯à½s¿è¾¹ ]