BBC：韓國政府曾鼓勵女子賣淫滿足美軍

　　【環球網綜合報道】據日本J-cast網站12月1日報道，此前向美軍士兵提供性服務的122名韓國女性以“美軍慰安婦”的身份，並以韓國政府的嚴厲管控導致自身人權受到侵害為由，向首爾中央地方法院提起集體訴訟。該訴訟事件一經曝出，便引發國內外媒體的高度關註。英國BBC電視臺近日圍繞這個問題進行瞭專題報道。報道稱，“美軍慰安婦”認為韓國政府在當時曾鼓勵女子賣淫。

　　1953年簽訂的《美韓共同防禦條約》標志著兩國軍事同盟正式確立，從此美國完全承擔起對韓安全保障義務，駐韓美軍被韓國視為威懾和抵禦朝鮮威脅的必要力量，而美國的經濟和軍事援助也成為韓國經濟和國防建設起飛的重要保障。當時，駐韓美軍駐紮的地方不少是日軍占領時期建造的基地，而一同被保留下來的還有日軍制定的允許女子性交易的制度。朝鮮戰爭結束後，許多韓國人面臨生計問題，尤其對那些柔弱的女性來說，向美軍提供性交易是養傢糊口的謀生手段。於是在美軍基地附近，漸漸形成專供美軍娛樂的“基地村”。

　　據悉，於20世紀50年代到70年代在駐韓美軍基地附近紅燈區(又稱“基地村”)提供性服務的122名韓國女性，2014年6月25日以“美軍慰安婦”身份，向首爾法院提起集體訴訟，要求獲得每人1萬美元(約合人民幣61493元)的國傢賠償。11月28日，英國BBC發佈瞭一則題為“韓國政府曾支持駐韓美軍基地的賣淫行為？”的報道。

　　據報道，慰安婦稱當時國傢很貧困，而自己也迫於生計不得不從事賣淫。據悉，1972年每一位走進工作介紹所的女性都會被承諾將會介紹給她們一個包食宿的工作。其中也有對被介紹的工作場所感到懷疑而立馬逃瞭出來的女性。但更多的女性則被店主抓住，買到其他店裡被迫“接客”。

　　為瞭吸引美軍，妓院的老板還會給從事賣淫的女性提供衣服和化妝品，但這些費用全部由女性自己承擔。另外，衣食住行、醫療費等也全部由女性自己負擔。通過這樣的方法，讓這些女性們背負高額“債務”，從而在還清債務前不得不持續賣淫。

　　此外，美軍證實妓院還會對賣淫女性們進行英語及西方禮儀等培訓。同時，還開設有檢查女性是否患有性病的診所。報道主張“這些診所確實是韓國當局設置的”，但韓國政府對此並沒有做出回應。

　　美國佈魯金斯研究所人員指出，這些診所並非是為瞭維持女性的健康而開設的，而是為瞭防止美軍感染上性病。他解釋道：“最重要的是滿足美軍，這樣才能保證美軍繼續駐韓。”另外，他還稱70年代美軍打算撤離韓國時，韓國當局的官員曾趕赴基地村進行賣淫愛國教育，強調慰安婦有好好“協助”美軍的責任。

　　據美聯社報道，今天美軍慰安婦仍生活在水深火熱中。據悉，她們因為貧困，又沒有其他可以去的地方，至今仍居住在基地周圍。國傢除瞭給予她們最低生活保障外，沒有任何援助。報道指出，她們的處境與基於特別法享受優厚待遇的日軍慰安婦形成鮮明的對比。

　　韓國《統一民族》雜志7月5日刊登瞭一名美軍慰安婦的獨白。她是122名對韓國政府提出損害賠償訴訟的女性之一。她回憶道，當時她對朋友謊稱在紡織工廠工作，實則在基地村的妓院內從事賣淫。她一邊訴說著當時充滿苦痛的日子，一邊指責國傢從沒有向她們伸出援助之手。

　　報道稱，聚集慰安婦舉行性病的相關說明會中，參加人員不隻有美軍，還有保健所的職員、警察署長、自治體的官員。更驚人的是，官員命令慰安婦們“要更加好好地服務美軍”，同時還強調這樣做是為瞭外幣的獲得，為瞭韓國的發展。如果這些都是情況屬實的話，那韓國對美軍慰安婦豈止是假裝看不見，簡直可以說是鼓勵這種行為。

　　時至今日，美軍慰安婦仍遭受偏見，“你們是自己喜歡才做慰安婦的吧”這樣的誤解也從未消除。美軍慰安婦主張非合法的性交易在基地村周圍是為承認的，憤怒地說道：“我們這樣做難道不是為瞭讓美軍長久地居留嗎？想讓我們以此來賺美元”

　　相比於日軍慰安婦，此前美軍慰安婦的存在很少被報道，但最近因韓國政府被賠償訴訟引起瞭各國媒體的關註。但是，在此前的BBC報道中，對於日軍慰安婦用的是“被日軍強迫淪為性奴隸”來形容，而對美軍慰安婦的表述則是“一般是女性自願從事妓女工作”。雖然不是韓國政府強制的，但有使用“慰安婦體系”的嫌疑。(實習編譯：陳一平 王煥 審稿：王歡)