「哥吃的不是麵，是寂寞！」　大陸最火網路流行語很雷人

Source: NowNews新聞台 (http://nownews.com/2009/12/07/162-2543096.htm)

大陸新聞中心／綜合報導

「哥吃的不是麵，是寂寞」、「賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯」、「這事不能說太細」等，是經大陸媒體總結出的今年最火網路流行語。雖然句句聽起來搞笑又雷人，但其背後的故事都發生在真實生活中。

《揚子晚報》報導，「哥吃的不是麵，是寂寞」出自於百度貼吧，一名網友貼了一張男子吃麵的圖片，配上「哥吃的不是麵，是寂寞」的文字敘述，在網路上竄紅，之後許多網友便爭相仿效出類似語句，例如「哥上的不是班，是寂寞」、「哥讀的不是書，是寂寞」等。

而與台灣「張君雅小妹妹」有異曲同工之妙的，就是「賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯」，這句話本來是一個只有標題、沒內容的空帖，但在一天內點擊數卻破百萬，回帖數10萬，成為網路第一神帖，同時相似的流行語也層出不窮。

「這事不能說太細」則出自於時事。今年初，天津和上海因為徵收貸款道路建設車輛通行費，招來民眾罵聲連連，後來在訪談節目中，一位記者問及：「天 津市每年要償還的公路建設的貸款量有多大？」該市一位官員竟回答：「這事兒不能說太細。」為此，許多網友製作了「這事不能說太細」的貼紙，並免費發放，要 讓民眾貼在車上，藉以揶揄政府。

另外，在台灣盛行的開心農場，在大陸也十分火紅，「偷菜去」、「今天買了什麼車」這些語句風靡一時，同事、朋友們上網「偷菜」、「占車位」成為辦公室內奇妙的景象。由於虛擬的蔬菜大多在晚上成熟，一些玩家甚至調好鬧鐘，準備在半夜起來「偷菜」。

其他流行語還包括：「人生就像是一個茶几，上面擺滿了杯具(悲劇)和餐具(慘劇)」、「男人是泥塑的杯具，經得起『烤焰』，才能擁有水做的女 人」、「不要迷戀鍋，鍋也只是個杯具」、「鮮花往往不屬於賞花的人，而屬於牛糞」、「謊言與誓言的區別在於：一個是聽的人當真了，一個是說的人當真了」、 「老虎不發威是給你Hello Kitty的面子」。