blog正式转移到了这里:

http://blog.phoeagon.cz.cc



I know

phoeagon啲01世界

2010 年 7 月 11 日  星期日   晴天


给LaTeX添加字体 分類: 未分類

给LaTeX添加字体

好,第一次正确的拼写LaTeX啦。

下载的是据说挺不错的CTeX套装。2.8吧。就是CTeX+Miktex。

其实是一个CJK解决方案。

话说有没有人用了这么多年电脑没有遇到过编码问题

如果没有,太幸福了。当然IE偶尔调一调编码只是小case。

LaTeX就不一定了。

 

首先,啊Knuth老的LaTeX当然不会原生支持中文。。。。

CJK是一个中文解决方案。其实是某德国人写的。用于支持“东亚文字”。

中国原生好像还有个CCT的。有篇文章写了很长地比较它们。。。。

中文真是麻烦的。。。

 

今天突然想添加一下字体。

英文字体很好搞,弄个什么winfonts包,随便改一改,找他说的initexmf -u 啦updmap啦一下就可以用了。

可是中文字体搞了很久搞不定。。。。

好多DIY教程好脑残。目录localxmf其实是unix下的叫法。。。。对一个WINer很容易误解的/找不到。

xgbkfont一直搞了很久都没用上……

 

ctex论坛上有人做好的msyh字体,解压了,照说明安装,好像也不能用。。。

正当觉得奇怪时,发现把

/begin{CJK*}{UTF8}{msyh}改成/begin{CJK*}{GBK}{msyh},出来的乱码就是雅黑的……

//好冷啊,其实texworks默认是utf8的,我的notepad++也是。。。

但是据说cjk都是默认给GBK的。

//突然发现 cjk=空姐老师

那个msyh字体除了只是gbk以外蛮好的。。。。bold也是独立字体。。。

因为本人很国际化很喜欢unicode……

所以——

最后终于找到了个工具,fontsgen,好像是1.3的,弄个perl的dll就可以用。。。。

然后自己convert了个UTF8版本的msyh。和msyhbd。然后把c70msyh.fd几行改成例如:

就是把msyh字体的bold指向msyhbd字体(真正的加粗雅黑。。)

 

\DeclareFontShape{C19}{msyh}{m}{n}{<-> CJK * msyh}{}
\DeclareFontShape{C19}{msyh}{bx}{n}{<-> CJKb * msyhbd}{}

为什么呢,,这个说来话长。。。

本来中文是没有加粗Bold啊斜体Italic啊一说的。。。。

但是大家很喜欢西方那一套。。。。就仿照之改了来。。。。

但是,中文毕竟字符集很大不能像英文一样给个normal, bold, italic, bold italic四种字形。

so中文的字体的加粗什么都是“字体渲染”的。

具体来说,粗体是三次平移叠加的。。。。

但是这样的坏处是放大容易有锯齿,在拐角的地方。。。。

soMS就托方正搞了这个雅黑。。。

这个雅黑是据说一个字成本几块钱…… 反正,yahei+cleartype在液晶上效果超好。。。

雅黑的粗体就第一次是独立字体的。。。。

 

但是就UTF8上一直都没有斜体……

后来试过宋体等在UTF8上都没有斜体…… 好冷。。。。

当然咯,据说标准的中文排版时不用斜体,都是使用楷体、仿宋代替的。。。。(同样可以用类似更改*.fd文件的方式实现)

 

但是还是想要吐槽几句。。。。

当年那个德国友人为什么会把一个东亚语言支持写成非Unicode的呢?莫非他开发环境设置的是东亚语言编码?

很久很久以前,linux的默认编码就是utf8.

utf8有各种好处。当然,用utf8的中文是一个三字节,比起gbk/gb2310要多一个字节。。。。

但是存储器现在毕竟也是比较便宜了。。。。况且可以避免各种无聊的乱码。

而且用pdflatex编译那个msyh字体的tex会特别慢,大概3s一个。。。好像别人做的gbk的没什么问题。。。。

//其实应该是,那个字体生成器产生的索引是GBk的?然后utf8编码时多一道转换?但是song/hei等字体并不会这样。。。据说什么华文新魏也不会……

没有编译过什么方正静蕾简体什么的,不知道会不会很久。。。

 






訪客留言 (返回 phoeagon 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]







人氣:79268
暱稱: phoeagon
性別: 男
MORE...  
« March 2019 »
SMTWTFS
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
» 最新日誌
Blog Moved!
跨站jsMath实现
路由表是个好东西
Twitter Fav列表达陈100...
搞定了公式显示
» 日誌分類
全部 (175)
Code Storage (11)
Math&Phy@Chem@MM (8)
Music Anyway (5)
Programming Impossible (28)
RSS提示 (2)
StorageBox (5)
'Bout Here (12)
滑鼠人生 (42)
碎屑 (51)
未分類 (11)
» 訪客留言
http://clean... (xuotfenugvyz)
http://polll... (fzxzwtiooaqj)
Фильмы... (EqSo.obum)
Фильмы... (DfKz.wmnu)
Фильмы... (FiWo.snbd)
» 最近訪客
最近沒有訪客
» 每月文章
» 日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
» 我的好友
» 我的連結
Ink Mark --Jlim
StarKirby
|S||S||S|
「流年祭」
» 日誌統計
文章總數: 175
留言總數: 86
今日人氣: 38
累積人氣: 79268
» 站內搜索
RSS Feed