남의 속도

남의 속도 모르고(不知道別人的心)

Na-mui sok-do mo-leu-go

사랑했던 사람을 또 다시 나는 안보게

Sa-lang-haet-deon sa-la-meul  tto deo-si  na-neu nan-bo-ge

愛過的那個人又再次不看我

사랑했던 사람을 난 두 번 다신 안보게

Sa-lang-haet-deon   sa-la-meul nan du beon da-si nan-bo-ge

愛過的那個人第二次不看我

기억으로도 추억으로도 모두 지우게

Gi-eo-keu-lo-do chu-eo-keu-lo-do mo-du ji-u-ge

記憶也是 回憶也是 全都消除

그래야 내가 살 수 있을 것 같아

Geu-lae-ya nae-ga sal su i-sseul geot ga-ta

好像這樣我才能生存下去

이별했던 사람과 또 다시 나는 안보게

i-byeol-haet-deon sa-lam-gwa tto da-si na-neu nan-bo-ge

離別了的那個人又再次不看我

이별했던 사람과 난 두 번 다신 안보게

i-byeol-haet-deon sa-lam-gwa nan du beon da-si nan-bo-ge

離別了的那個人第二次不看我

우연이라도 스치더라도 알지 못하게

u-yeo-ni-la-do si-chi-deo-la-do al-ji mot-ha-ge

就算是偶然,就算是擦肩我不得而知

제발 마주치지 않길

Je-bal ma-ju-chi-ji an-gil

但願不要再相遇

속도 모르고 남의 속도 모르고

Sok-do mo-leu-go na-mui sok-do mo-leu-go

怎麽不懂 怎麽不懂我的心

사랑하는 내 맘도 그댄 모르고원망하지만

Sa-lang-ga-neun nae mam-do geu-daen mo-leu-go Won-mang-ha-ji-man

懂我愛著你的心 不要怨恨

사랑하면서 보내려는 내 맘도 바보같이 모르고

Sa-lang-ga-myeon-seo bo-nae-lyeo-neun-nae Mam-do ba-bo-ga-ti mo-leu-go

深愛著你 想把我的心也寄給你 像傻瓜一樣

아파하지마 남의 속도 모르고

a-pa-ga-ji-ma na-mui sok-do mo-leu-go

不要疼痛 怎麽不懂我的心

사랑하는 사람과 또 다시 나는 안보게

Sa-lang-ga-neun sa-lam-gwa tto da-si na-neu nan-bo-ge

愛過的那個人又再次不看我

사랑하는 사람과 난 두 번 다신 안보게

Sa-lang-ga-neun sa-lam-gwa nan du beon sa-di nan-bo-ge

愛過的那個人第二次不看我

우연이라도 스치더라도 알지 못하게

u-yeo-ni-la-do seu-chi-deo-la-do al-ji mot-ha-ge

就算是偶然,就算是擦肩我不得而知

제발 마주치지 않길

Je-ba ma-ju-chi an-gel

但願不要再相遇

속도 모르고 남의 속도 모르고

Sok-do mo-leu-go na-mui sok-do mo-leu-go

怎麽不懂 怎麽不懂我的心

사랑하는 내 맘도 그댄 모르고원 망하지만

Sa-lang-ga-neun nae mam-do geu-daen mo-leu-go Won-mang-ha-ji-man

不懂我愛著你的心 不要怨恨

사랑하면서 보내려는 내맘도 바보같이 모르고

Sa-lang-ga-myeon-seo bo-nae-lyeo-neun nae  Mam-do ba-bo-ga-ti mo-leu-go

深愛著你 想把我的心也寄給你 像傻瓜一樣

아파하지마 남의 속도 모르고

a-pa-ga-ji-ma na-mui sok-do-mo-leu-go

不要疼痛 怎麽不懂我的心

자꾸 울지마 남의 속도 모르고

Ji-kku ul-ji-ma na-mui sok-do mo-leu-go

不要经常哭泣 你怎么不懂我的心

모질게 말하지만 내 맘 무너져 흘러내려와

Mo-jil-ge mal-ga-ji-man nae mam mu-neo-jyeo  Heul-leo-nae-lyeo-wa

不要說諷刺的話語 我的心轟然倒塌傾泄而來

잡고 싶어도 다시 잡고 싶어도

Jip-go si-peo-do da-si jip-go si-peo-do

想抓住你 想再次抓住你

말 조차도 못하는 내 가슴은 또 찢어지니까

Mal  jo-cha-do mot-ha-neun nae ga-seu-meun  Tto  jji-jeo-ji-na-kka

因爲什麽話都說不出 我的心再次撕裂

행복 하라고 너는 행복 하라고 그래서 보내니까

Haeng-bok ga-la-go nae neun haeng-bok ha-la-go  Geu-lae-seo bo-nae-ni-kka

要幸福,你要幸福 所以才放你走

너 하나만은 행복 하라고 제발..

Neo ha-na-ma-neun haeng-bok ha-la-go je-bal

少你能幸福,拜托..