FT Island - 너의 안부를 물을 때 (向你問候時)
sorry...no mv and live in youtube so just listen and read the lrc
잘 지내니 나 없이도 혹시 아프지는 않니
Jal ji-nae-ni na eop-sai-do hok-si a-peu-ji-neu na-ni
還好嗎？即使沒有我也不會感到疼痛嗎？
니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
Ni geok-jeong-e tteun-nu-neu-ro ba-meul sae-u-gon-hae
因爲擔心你整夜合不上眼
행복하니 나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
Haeng-bok-ha-ni na eop-sai-do bal-gaeun mi-so-ro ut-go it-ni
幸福嗎？即使沒有我也能燦爛的微笑嗎？
사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
Sa-rang da-meun nae ma-eu-mi jeo ga-neu-re jeon-hae-jyeo ju-gi-reul
向上天傳達著我充滿愛的心
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
Ni bo-re ba-ram bul-myeon nae-ga neo-reul bu-reu-neun geo-ya
輕拂著的風是我對你的呼喚
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
ni-bo-re bi-ga o-myeon nae-ga neo-reul geu-ri-neun geo-ya
飛舞著的雨是我對你的思念
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
Tta-tteut-han haet-sa ro-myeon neo-reul hyang-han na-ui sa-rang-i
溫暖的陽光是我對你的愛意
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
o-neul ha-ru-do neo-e-ge bi-chu-neun geo-ra-go saeng-gak-hae-jwo
今天一整天的陽光就是爲了你而存在
가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
ga-kkeum-ssi-geun gu-reum dwi-e ni-ga su-meo bol geot ga-ta
好像偶爾能在雲朵後看到躲起來的你
놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
Nol-ran-ga-seum dal-rae-bo-myeo neo-reul tteo-ol-ryeo-bwa
驚奇地跑過去你就會出現
꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
Kkum-so-ge-seo ni eol-gu-ri jo-geu-mi-ra-do u-ul-ha-myeon
即使在夢中 你的臉透漏出一絲不快的話
하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
Ha-ru jong-il ni saeng-ga-ge a-mu-geot-do hal su-ga eop-ja-na
我就會整天擔心著你什麽都做不了
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
Ni bo-re ba-ram bul-myeon nae-ga neo-reul bu-reu-neun geo-ya
輕拂著的風是我對你的呼喚
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
Ni bo-re bi-ga o-myeon nae-ga neo-reul geu-ri-neun geo-ya
飛舞著的雨是我對你的思念
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
Tta-tteut-han haet-sa-ro-myeon neo-reul hyang-han na-ui sa-rang-i
溫暖的陽光是我對你的愛意
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
o-neul ha-ru-do neo-e-ge bi-chu-neun geo-ra-go saeng-gak-hae-jwo
今天一整天的陽光就是爲了你而存在
우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
u-ri gi-eo git-ji-ma meol-ri tteo-reo-jyeo-seo-do
不要忘記我們的回憶即使已遠遠離去
세상 모두 질투하게 행복해줘
Se-sang mo-du jil-tu-ha-ge haeng-bok-gae-jwo
也要得到讓所有人嫉妒的幸福
사랑하는 사람아 우리 잠시
Sa-rang-ha-neun sa-ra-ma u-ri jam-si
我的愛人啊
이별해도 영원할거야
i-byeol-ha-do yeong-won-hal-geo-ya
即使我們暫時離別了 我們仍然直到永遠
작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
Ja-geun nae sa-rang-I neo ran-ji mot-hae bo-naen geo-ni-kka
我小小的愛還無力擁抱你 却已將你送走了
키 작은 우리사랑 커질 때쯤
Kki ja-geu nu-ri-sa-rang keo-jil ttae-jjeum
小小的我的愛成長以後
다시 만나면 두 번 다시는 잡은 손
ta-si man-na-myeon du beon da-si-neun ja-beun son
重新相遇的那刻起 我向你約定
놓치 않을 거라고 약속해
Noh-chi a-naeul geo-ra-go yak-sok-hae
會再次抓起你的手 不放開
잠이 오면 니가 나를
Ja-mi o-myeon ni-ga na-reul
好像在夢中
부르는 것 같은 맘에
Bu-reu-neun geot ga-teun ma-me
就會聽到你對我的呼喚
눈을 감고 널 만나
Nu-neul gam-go neol man-ni
閉上眼睛迎接我們的相遇
| 
