FT Island-그대는 사랑입니다
JaeJin + WonBin +HongGi ver. (From the DVD of NEW YEAR CONCERT)
Hong Gi ver.( ROCK PRINCE CONCERT)+ extra talking time
하루하루를 그대 없이 살아도
Ha-ru-ha-ru-reul geu-dae eop-si sa-ra-do
每天每天沒有你生活
하루하루를 그댈 잊고 살아도
Ha-ha-ru-reul geu-dae rit-go sa-ra-do
每天每天忘記你生活
사랑 없이 살수 있다고
Sa-rang eop-si sal-su it-da-go
我决心沒有愛情也能生活
그대 없이 살수 있다고 다짐하고 또 합니다
Geu-dae eop-si sal-su it-da-go da-jim-ga-go tto hap-ni-da
沒有你也能生活
매일 매일을 눈물로 살아가
Mae-il mae-i-reul nun-mul-ro sa-ra-ga
每天都流著眼淚
매일 매일을 견디며 살아가
Mae-il mae-i-reul gyeon-di-myeo sa-ra-ga
每天都是煎熬
이렇게 난 잊지 못하고
i-reoh-ge na nit-ji mot-ha-go
我無法忘記了
마지못해 살고 있다고
Ma-ji-mot-ha sal-go it-da-go
得不就這樣繼續生活
때늦은 후회합니다
Ttae-neu-jeun hu-hoe-hap-ni-da
後悔已經晚了
가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
Ga-go na-myeon kkae-dat-neun ge sa-rang-ip-ni-da
走了那麽多路才領會到那就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
Ja-go na-myeo nol get ga-teun geu-dae-ip-ni-da
休息一段時間之後你就會回來吧
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다
Na-reu ra-peu-ge hae-do na-reul seul-peu-ge hae-do geu-dae ga-teun sa-ra meop-seup-ni-da
沒有像你這樣給我痛苦有給了我悲傷的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
Al-da-ga-do mo-reu-neun ge sa-rang-ip-ni-da
不能完全理的是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
A-pa-hae-do geu-ri-un ge sa-rang-ip-ni-da
即使痛苦也會想念的是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도
Geu-dael ji-u-ryeo hae-do geu-dael beo-ri-ryeo hae-do
即使想抹去想丟掉
나의 사랑은 오직 그대입니다
Na-ui sa-rang-eu no-jik geu-dae-ip-ni-da
我愛的還是你
매일 매일을 바쁜 척 살아가
Mae-il mae-i-reul ba-ppeun cheok sa-ra-ga
假裝每天生活的很忙碌
매일 매일을 힘겹게 살아가
Mae-il mae-i-reil him-gyeop-ge sa-ra-ga
每天每天都辛苦的生活
어떻게든 잊어본다고
Eo-tteoh-ge-deu ni-jeo-bon-da-go
像這樣不能忘
수도 없이 다짐해 봐도
Su-do eop-si da-jim-hae-bwa-do
下定的决心
또 다시 무너집니다
Tto da-si mu-neo-jip-ni-da
又再次坍塌
가고나면 깨닫는 게 사랑입니다
Ga-go-na-myeon kkae-dat-neun ge sa-rang-ip-ni-da
走了那麽多路才領會到那就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
Ja-go na-myeo nol get ga-teun geu-dae-ip-ni-da
休息一段時間之後你就會回來吧
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다
Na-reu ra-peu-ge hae-do na-reul seul-peu-ge he-do geu-dae ga-teun sa-ra meop-seup-ni-da
有像你這樣給我痛苦有給了我悲傷的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
Al-da-ga-do mo-reu-neun ge sa-rang-ip-ni-da
不能完全理的是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
a-pa-hae-do geu-ri-un ge sa-rang-ip-ni-da
即使痛苦也會想念的是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 난 안됩니다
Geu-dael ji-u-ryeo hae-do geu-dael beo-ru-ryeo hae-do na nan-doep-ni-da
即使想抹去想丟掉我還是做不到
이별하고 이별해도 사랑입니다
i-byeol-ha-go i-byeol-hae-do sa-rang-ip-ni-da
即使離別在離別也是愛
미워하고 미워해도 사랑입니다
Mi-wo-ha-go mi-wo-hae-do sa-rang-ip-ni-da
憎恨在憎恨也是愛
가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
Ga-go na-myeon kkae-dat-neun ge sa-rang-ip-ni-da
走了那麽多路才領會到那就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
Ja-go na-myeo nol geot ga-teun geu-dae-ip-ni-da
休息一段時間之後你就會回來吧
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다
Na-reu ra-peu-ge hae-do na-reul seul-peu-ge hae-do geu-dae ga-teun sa-ra meop-seup-ni-da
沒有像你這樣給我痛苦又給了我悲傷的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
al-da-ga-do mo-reu-neun ge sa-rang-ip-ni-da
不能完全理的是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
a-pa-hae-do geu-ri-un ge sa-rang-ip-ni-da
即使痛苦也會想念的是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도
Geu-dael ji-u-ryeo hae-do geu-dae beo-ri-ryeo hae-do
即使想抹去想丟掉
나의 사랑은 오직 그대입니다
Na-ui sa-rang-eu no-jik geu-dae-ip-ni-da
我愛的還是你
| 
