FT Island-여자는몰라 (女人不懂)
MV
그녀는모르죠
Geu-nyeo-neun mo-reu-jyo
她不懂的吧
정말모르죠
Jeong-mal mu-reu-jyo
真的不懂
이아픈사랑
i a-peun sa-rang
這痛苦的愛
나혼자사랑을
Na hon-ja sa-rang-eul
我獨自愛著她
하고또이별을
Ha-go tto i-byeo-reul
又獨自離別
하고그녀를보내요
Ha-go geu-nyeo-reul bo-nae-yo
送走了她
지우고지워봐도
Ji-u-go ji-wo-bwa-do
把一次次努力的想要抹去
손끝하나지울수없는
Son-kkeut-ha-na ji-ul su eop-neun
卻連絲毫都無法忘卻的
내겐오직하나뿐인사람
Nae-ge no-jik ha-na-bbu-nin sa-ram
對我而言唯一的她
그녀를보내요
Geu-nyeo-reul bo-nae-yo
送離了身邊
여자는사랑을몰라
Yeo-ja-neun sa-rang-eul mol-ra
女人不懂愛情
도대체사랑을몰라
Do-dae-che sa-rang-eul mol-ra
終究還是不懂愛情
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
Geu-nyeo-neun sa-rang-ba-kke mo-reu-neun nae-ma-meul mol-ra
不懂我只知道愛她的那顆心
여자는사랑을몰라
Yeo-ja-neun sa-eang-eul mol-ra
女人不懂愛情
이슬픈남자의사랑을몰라
I seul-peun nam-ja-ui sa-rang-eul mol-ra
不懂這悲傷男人的愛情
그녀는이별밖에모르는여자라
Geu-nyeo-neun i-byeol-ba-kke mo-reu-neu nyeo-ja-ra
因爲她是只懂得離別的女人
사랑을몰라
Sa-rang-eul mol-ra
不懂得愛情
Rap.
넌절대내맘을몰라사랑을몰라
Neon jeol-dae nae ma-meul mol-ra sa-rang-eul mol-ra
你絕對不懂我的心 不懂我的愛情
그래서나를떠나다른사랑골라
Geu-rae-seo na-reul tteo-na da-reun sa-rang gol-ra
所以離開了我選擇了別的愛情
찢어진내맘반해그만큼도몰라너는너밖에몰라
Jji-jeo-jin nae mam ban-hae geu man-keum-do mol-ra neo-neun neo-ba-kke mol-ra
我破碎的心 你連一半都不懂你只知道你自己
난그런너밖에몰라이별은잘몰라
Nan geu-reon neo-ba-kke mol-ra a-byeo-reun jal mol-ra
而我心裏只有(只知道)那樣的你 不知道離別
그래서사랑은내게상처로남아
Geu-rae-seo sa-rang-eun nae-ge sang-cheo-ro na-ma
所以愛情留給了我傷害
오늘도니가떠난방에혼자남아나는너밖에몰라
o-neul-do ni-ga tteo-nan bang-e gon-ja na-ma na-neun neo-ba-kke mol-ra
今天也獨自留在 你已離去的房間 我的心裏只有你
상처가흉터로남아
Sang-cheo-ga hyung-teo-ro na-ma
傷痛變成疤痕留下來
손끝하나가릴수없는
Son-kkeut-ha-na ga-ril su eop-neun
把連絲毫都無法割捨的
내겐오직하나뿐인사람
Nae-ge no-jik ha-na-ppu-nin sa-ram
對我而言唯一的她
그녀를보내요
Geu-nyeo-reul bo-nae-yo
送離了身邊
여자는사랑을몰라
Yeo-ja-neun sa-rang-eul mol-ra
女人不懂愛情
도대체사랑을몰라
Do-nae-che sa-rang-eul mol-ra
終究還是不懂愛情
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
Geu-nyeo-neun sa-rang-ba-kke mo-reu-neun nae ma-meul mol-ra
她不懂我只知道愛她的那顆心
여자는사랑을몰라
Yeo-ja-neun sa-rang-eul mol-ra
女人不懂愛情
이슬픈남자의사랑을몰라
I seul-peun nam-ja-ui sa-rang-eul mol-ra
不懂這悲傷男人的愛情
난오직그녀만을기다리잖아
Na no-jik geu-nyeo-ma-neul gi-da-ri-ja-na
但我还是只等待着她
이런아픈사랑을몰라
i-reo na-peun sa-rang-eul mol-ra
女人不懂愛情
이런슬픈사랑을몰라
i-reon seul-peun sa-rang-eul mol-ra
終究還是不懂愛情
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
Geu-nyeo-neun sa-rang-ba-kke mo-reu-neun nae ma-meul mol-ra
她不懂我只知道愛她的那顆心
여자는사랑을몰라
Yeo-ja-neun sa-rang-eul mol-ra
女人不懂愛情
이슬픈남자의사랑을몰라
I seul-peun nam-ja-ui sa-rang-eul mol-ra
不懂這悲傷男人的愛情
그녀는이별밖에모르는여자라사랑을몰라
Geu-nyeo-neu ni-byeol-ba-kke mo-reu-neu nyeo-ja-ra sa-rang-eul mol-ra
因爲她是只懂得離別的女人不懂得愛情
| 
