FT Island -외워두기（銘記）
NO MV ONLY FANMADE IMAGE AUDIO
날뒤로한체가는뒷모습을
Nal dwi-ro-han-che ga-neun dwit-mo-seu-beul
背對著我離去的背影
외우고또외워보죠잊지않도록
Oe-u-go tto oe-wo-bo-jyo it-ji an-do-rok
記了又記直到不會忘記
잘지내라는그대목소리까지
Jal ji-nae-ra-neun geu-dae mok-so-ri-kka-ji
連你讓我好好生活的囑咐
외우고또외워봅니다
Oe-u-go tto oe-wo-bop-ni-da
也是記了又記
혹시그대내게다시오면알아보려고
Hok-si geu-dae nae-ge da-si-o-myeon a-ra-bo-ryeo-go
只爲了你再回到我身邊時認出你
수천번씩그대를떠올려봅니다
Su-cheon-beon-ssik geu-dae-reul tteo-ol-ryeo-bop-ni-da
回想你數千次
그때마다아픔에가슴이찢겨져도
Geu-ttae-ma-da a-peu-me ga-seu-mi jjit-geo-jeo-do
每到那時就算心痛得要撕裂
그댈기억하려고참습니다
Geu-dael gi-eot-ha-ryeo-go cham-seup-ni-da
为了要記住你依然忍著
내심장은바보라서
Nae sim-jang-eun ba-bo-ra-seo
因爲我的心是傻瓜
내사랑도바보라서
Nae sa-rang-do na-bo-ra-seo
因爲我的愛是傻瓜
그대만안은채울보처럼눈물흘립니다
Geu-dae-man a-neun chae ul-bo-cheo-reom nun-mul heul-rip-ni-da
抱著你只是流著眼泪
내머리는바보라서
Nae meo-ri-neun ba-bo-ra-so
我的腦袋是傻瓜
그대만기억합니다
Geu-dae-man gi-eot-hap-ni-da
只會記住你
다른사랑와도잡질못합니다
Da-reun sa-rang-wa-do jap-jil mot-gap-ni-da
就算另一段愛情降臨也不能把握
그대가지워질까겁이나
Geu-dae-ga ji-wo-jil-kka geo-bi na
只因我怕我會忘記你
그대가자주찾던그곳에매일지나며
Geu-dae-ga ja-ju chat-deon geu go-se mae-il ji-na-myeo
每到那時就算心痛得要撕裂
그대닮은사람을찾아헤메이고
Geu-dae dal-meul sa-ra-meul cha-ja he-me-i-go
爲了找到和你相像的人一直在徘徊
그대가쓰던번호가혹시바뀌었을까
Geu-dae-ga sseu-deon beon-ho-ga hok-si ba-kkwi-eo-sseul-kka
你用過的號碼有沒有換掉
가끔은몰래전화도합니다
Ga-jjeu-meun mol-rae jeon-hwa-do hap-ni-da
有時也會偷偷的打電話
내심장은바보라서
Nae sim-jang-eun ba-bo-ra-seo
因爲我的心是傻瓜
내사랑도바보라서
Nae sa-rang-do na-bo-ra-seo
因爲我的愛是傻瓜
그대만안은채울보처럼눈물흘립니다
Geu-dae-man a-eun chae ul-bo-cheo-reom nun-mul heul-rip-ni-da
抱著你只是流著眼
내머리는바보라서
Nae meo-ri-neun ba-bo-ra-seo
我的腦袋是傻瓜
그대만기억합니다
Geu-dae-man gi-eok-hap-ni-da
只會記住你
다른사랑와도잡질못합니다
da-reun sa-rang-wa-do jap-jil mot-hap-ni-da
就算另一段愛情降臨也不能把握
그대가지워질까겁이나
Geu-dae-ga ji-wo-jil-kka geo-bi na
只因我怕我會忘記你
길던머리마저잘랐을것같은걱정에
Gil-deon meo-ri-ma-jeo jal-ra-sseul geot ga-teun geok-jeong-e
擔心你會把長髮剪短
매일난그댈떠올리죠
Mae-il nan geu-dael tteo-ol-ri-jyo
我每天都會想起你
내두눈은바보라서
Nae do nu-neun ba-bo-ra-seo
因爲我的眼睛是傻瓜
그대만보려합니다
Geu-dae-man bo-ryeo hap-ni-da
只想看著你
그대만새겨서다른사랑은볼수없다고
Geu-dae-man sae-gyo-seo da-reun sa-rang-eun bol su eop-da-go
眼裏只有你再容不下其他人
내두귀도바보라서
Nae du jwi-do ba-bo-ra-seo
我的耳朵也是傻瓜
그대목소리만알고
Geu-dae mok-su-ri-man al-go
只認識你的聲音
그대가부를까밤새워봅니다
Geu-dae-ga bu-reul-kka bam-sae-wo bop-ni-da
每天夜裏都希望聽到你的聲音
그대오는걸음을놓칠까
Geu-dae o-neun geo-reu-meul noh-chil-kka
我怕我會錯過你的脚步
| 
