Neol  mol-rae  jo-ha-haet-deon  na

偷偷喜歡你的我

혹시나 들킬까봐 마음 졸이며

Hok-si-na  deul-kil-kka-bwa  ma-eum  jo-ri-myeo

很怕被你發現 心裡很焦急

말을 할까 말까 혼자 고민을 해

Ma-reul  hal-kka  mal-kka  hon-ja  go-mi-neul  hae

要告白還是不要 獨自一人煩惱著

내 맘을 알고 있을까

Nae  ma-meul  al-go  i-sseul-kka

你該不會明白我的心意了

모른 척하고 있을까

Mo-reun  chok-ha-go  i-sseul-kka

會不會是假裝不知道

적당히 튕기다가 못 이기는 척

Jeok-dang-hi  twing-gi-da-ga  mot  i-gi-neun  cheok

適時地裝作不喜歡 勉為其難

내 맘 받아 줘 그럼 안될까 

Nae  mam  ba-da  jwo  geu-reom  an-dwel-kka

接受我的心意 這樣不行嗎

내 사랑아 내 사랑아

Nae  sa-rang-a  nae  sa-rang-a

我的愛 我的愛情啊

이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해

i-jen  nae-ge  ma-meul  yeo-reo  jwo  bu-tak-hae

現在請為我打開心門吧 拜託

기다림에 지쳐 버려서

Gi-da-ri-me  ji-chyeo  beo-ryeo-seo

等待讓我很疲憊

힘들어 주저앉지 않게 

him-deu-reo  ju-jeo-an-ji  an-ge

為了讓我不精疲力盡倒下

내 손 잡아 줘

Nae  son  ja-ba  jwo

就握住我的手吧

사람들과 떠들어도

Sa-ram-deul-gwa  tteo-deu-reo-do

就算和其他人一起打鬧

온종일 니 생각뿐야 

on-jong-il  ni  saeng-gak-bbu-nya

我也只想著你

어떻게 해야 내 마음을 전할까

Eo-tteoh-ge  hae-ya  nae  ma-eu-meul  jeon-hal-kka

要怎麼做 我的心意才能傳達給你

오직 한 사람 너뿐인데

o-jik  han  sa-ram  neo-bbu-nin-de

我的心只有你一人

내 사랑아 내 사랑아

Nae-  sa-rang-a  nae  sa-rang-a

我的愛 我的愛情啊

이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해

i-jen  nae-ge  ma-meul  yeo-reo  jwo  bu-tak-hae

現在請為我打開心門吧 拜託

기다림에 지쳐 버려서

Gi-da-ri-me  ji-chyeo  beo-ryeo-seo

等待讓我很疲憊

힘들어 주저앉지 않게

Him-deu-reo  ju-jeo-an-ji  an-ge

為了讓我不精疲力盡倒下

내 손 잡아 줘

Nae  son  ja-ba  jwo

就握住我的手吧

너무 사랑하니까

Neo-mu  sa-rang-ha-ni-kka

因為太愛你

너무 좋아하니까

Neo-mu  jo-ha-ha-ni-kka

因為太喜歡你

외면하지 말아 줘

We-myeon-ha-ji  ma-ra  jwo

請不要不理睬我

이젠 내 맘 받아 줘

i-jen  nae  mam  ba-da  jwo

接受我的心意吧

행복하게 해 줄게 영원히

Haeng-bok-ha-ge  hae  jul-ge  yeong-won-hi

我會讓你幸福

함께 하고 싶어

Ham-kke  ha-go  si-peo

想和你永遠在一起

내게 와주면 안되니

Nae-ge  wa-ju-myeon  an-dwe-ni

可以來我身邊嗎

내 사랑아 내 사랑아

Nae  sa-rang-a  nae  sa-rang-a

我的愛 我的愛情啊

이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해

i-jen  nae-ge  ma-meul  yeo-reo  jwo  bu-tak-hae

現在請為我打開心門吧 拜託

내 목숨보다 소중한 사람

Nae-mok-sum-bo-da  so-jung-han  sa-ram

比我的生命還要珍貴的人

사랑해 이 세상 끝까지

Sa-rang-hae  I  se-sang  kkeut-kka-ji

我愛你 可以和我在一起

함께 해줄래

Ham-kke  hae-jul-rae直到世界末日嗎

내 목숨보다 소중한 사람

Nae-mok-sum-bo-da  so-jung-han  sa-ram

比我的生命還要珍貴的人

사랑해 이 세상 끝까지

Sa-rang-hae  I  se-sang  kkeut-kka-ji

我愛你 可以和我在一起

함께 해줄래

Ham-kke  hae-jul-rae

直到世界末日嗎