小小日記本
小小生活篇
pianokiko
暱稱: kiko
性別: 女
國家: 香港
地區: 葵青區
«‹ February 2016 ›»
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829
最新文章
•2011-12-25
•2011-12-20
•2011-12-19
•2011-12-15
•2011-03-22
文章分類
•全部 (1383)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 1383
留言總數: 849
今日人氣: 13
累積人氣: 17121
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2008 年 11 月 15 日  星期六   晴天


2008-11-15 分類: 未分類

近來才發覺一個朋友說話方式很奇怪....

句子內總會有半句書面語和半句白話文的.....

例如: "難道你叫我等你幾個鐘呀?"

           "難道你唔知架?

              "難道你唔食飯呀?"

               "難道你唔凍架?"

 

這些"難道"的句子,經常從他口中說出.....

我聽起來是很不順耳的....因為句子內有半句白話半句書語,究竟想怎樣呀??

每次他說出這樣的句子,我總會很敏感的......會即時取笑他,哈哈~

有時還會用這些句子來窒佢.....真係好搞笑~

 






訪客留言 (返回 pianokiko 的日誌)


pianokiko 於 2008-11-18 11:04 AM 發表:
佢經我提醒之後,也覺得自己很好笑....
不過可能佢習慣了,有時他說了這話,也不不覺得自己說了,還問我剛才我有說嗎??
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



charlmin 於 2008-11-18 09:40 AM 發表:
你窒他,他說: "難道你覺得甘樣好好玩咩下?" XD

不過真有這樣的人,上次看電視
見到字幕說成:『對不住』
唔知佢想講"對不起" 還是 "對唔住"
望住句野,唔知好嬲定好笑...
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]