【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】AT&T Pebble Beach National Pro-Am（圓石灘配對賽）在加州圓石灘附近的三座球場同時開打，不過首回合天空不作美，最後在風雨的干擾下被迫中斷，目前完成十八洞者以盧乘烈（Seung-Yul Noh）、Joel Dahmen（喬爾?達曼）和Rick Lamb（瑞克?藍伯）的成績最佳，三人均在Spyglass Hill（望遠鏡丘球場）擊出低於標準桿四桿的六十八桿。
先從Monterey Peninsula Shore Course（蒙特瑞球場）出發的前世界球王Jordan Spieth（喬丹?史畢斯）則打了十六洞，雖然後九洞吞下兩個柏忌，但也補回兩桿，加上前九洞的三記博蒂，以一桿之差緊追在後，族群中還有在圓石灘開球的Mark Hubbard（馬克?哈巴德）、Tim Wilkinson（提姆?威金森）和Nick Watney（尼克?瓦特尼），其中哈巴德繳交六十九桿。
有機會以一座冠軍加入球王爭霸戰行列的史畢斯，其實可以打出更好的成績，不過全場錯失四記六呎內的博蒂。這位世界排名暫居第六的前世界球王，把握住標準桿五桿的十六洞，明天還有兩洞可以挑戰領先榜，他說道：「我們已經知道會是這樣的天氣，就是下雨，但沒想到風這麼大。」
現場風勢有多大，看看史畢斯同組重砲手Dustin Johnson（達斯汀?強森）的表現就可以知道了。這位2009和2010年的兩屆冠軍得主，面對全長五百九十九碼的第十二洞，第二桿用完三號木後，接著抽出四號鐵才能進攻果嶺，結果距離仍然不夠。
緊接四百三十四碼的十三洞，強森開完球後還有一百九十碼，通常這樣的距離只需要七號鐵，但今天卻要拿出三號鐵，不過反而打出絕妙好球，隨後推進五呎博蒂。企圖挑戰球王大位的強森，暫為四博蒂和三柏忌的低標一桿，和同區出發的Phil Mickelson（菲爾?米克森）、Justin Rose（賈斯汀?羅斯）等人並列二十二。
望眼鏡丘成為首回合風雨相對較小的戰區，達曼共砍拿下七記博蒂，但也付出三個柏忌的代價，藍伯的計分卡內容為五博蒂對一柏忌，而韓國選手盧乘烈零柏忌完美演出。
至於在海岸線的本次賽事主戰場圓石灘，有些逆風球洞打起來特別辛苦，像是標準桿四桿的第九洞，全場只有三位選手攻上果嶺，其中收住六十九桿的哈巴德，該洞就吞下柏忌，不過他卻認為這根本就是五洞，所以柏忌已經算是平標準桿的成績了。
面臨球王保衛戰的Jason Day（傑森?戴伊），順利成為七十五位完賽者中的一位，他在蒙特瑞擊出六十九桿，而萊德盃隊長Jim Furyk（吉姆?佛瑞克）則在望眼鏡丘打出七十桿，兩人都在低於標準桿兩桿的並列第八集團。 FAF76F8AB5F2027F |
