今次的漢化真早啊ˇ

緹奇你…是喜歡那個赤色頭髮的傢伙吧…
那…就不要拿著亞連的鈕子有這樣的表情了，
畢竟我是神亞派的。(by (偽)蘿特)

(什麼叫『反正都一樣』？！果然你是最笨的那個啊！<砍滅>)

(優…不…是神田樣，請…請不要這樣好嗎？你還有可愛的幼妻等著你啊！)

帥…帥呆了！！
不過旁邊的話也太孤獨了吧…
亞連…你不是被亞連迷惑了嗎？(喂！)
散髮的優啊——
(怎麼我現在不太想用『神田』了啊…)

對了，貼一點賀文吧。

　　《神亞百題(緹拉) - 47.諾言•中秋節賀文》　　　祇雨
　　
　　
　　
　　子供化注意。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　中秋節，中國人的傳統節日，在中國人打理的孤兒院，這個節日當然是宣揚得頗廣。
　　
　　「中秋節？」身為英國人的亞連向利娜莉詢問，剛才看到了科穆伊，只見他手忙腳亂的在準備一大堆東西，把該處理的文件都放在一旁，瑞巴居然隨他了。
　　
　　「嗯，中國人把圓月視為家人團圓的象徵，所以在月亮最圓的一天定為『團圓節』，也就是『中秋節』。」利娜莉解釋。『團圓節』，在孤兒院裡會有點格格不入吧，有父母的準驅魔師孩子都回家，只餘下一班真正的孤兒在院裡。
　　
　　「是嗎…」亞連撫上左額上的逆五芒星，家人團圓的事，他不可以再有了，親生的父母因左手的關係拋棄了自己，養父…親手滅了。「還有誰在院裡？」
　　
　　「很少…像是我、你、拉比、神田…」利娜莉屈曲手指算著，算到神田的時候，被亞連打斷了，「神田也是孤兒嗎？」
　　
　　「不清楚，但是他即使有家人，也應該不會回日本。」神田從不提及自己的家庭，雖然科穆伊是有他的資料，但卻不讓身為妹妹的她看。
　　
　　「為什麼？」有家人但不回去，那是什麼道理？像他們這樣的孤兒，這是羨慕也來不及的。
　　
　　「據情報，日本被千年伯爵佔據著，你沒發現院裡的日本準驅魔師很少嗎？」
　　
　　「是這樣啊…那拉比呢？」
　　
　　「……他是準書人啊…什麼也撇棄了，所以……他也跟我們一起啊。」
　　
　　「是嗎……」原來大家也有苦衷的啊，利娜莉是，拉比是，神田也是。
　　
　　看到亞連有點落寞的樣子，利娜莉拍拍他的肩膀，「亞連，想試試中國的傳統食品嗎？」
　　
　　「可以嗎？」興奮的樣子和剛才截然不同，畢竟他只是個五歲左右的孩子，加上食物的誘惑，亞連開朗多了。
　　
　　「可以啊。」利娜莉微笑，帶著亞連到自己的房間，「真的可以進去嗎？」
　　
　　「為什麼不？」打開了門，隨即看到的是火焰般的赤紅和界乎於墨黑和深藍的長馬尾在粉紅色的女生房間。
　　
　　「小優和拉比？」亞連頗為吃驚，畢竟在科穆伊所長的諄諄訓導下，沒有人敢去他的愛妹，利娜莉的房間。
　　
　　「亞連！」拉比熱情的打招呼，神田則一臉不爽。他不想有這樣的活動，卻被利娜莉拉過來了。
　　
　　「小優，你怎樣了？」亞連沒有注意到拉比的嘟囔，反正『亞連只會去理會優我怎樣也沒關係』的那種話是拉比自己說的，他也只是奉行他的話。
　　
　　「沒有什麼。」看到了自家的豆芽菜為自己擔心，他也不便抱怨太多了…況且，有吃的，他應該會很高興吧。
　　
　　「要吃那什麼嗎？」利娜莉端出一個頗笨重的果籃，和一盒包裝精美的月餅。
　　
　　「嗯！那個…我想吃這個。」亞連盯著果籃中的梨子，中國的梨子在他的眼中似乎很不同，而且月餅是要賞月才吃，那才會更好。他拿起了刀子，準備削去梨子那薄薄的果皮，神田卻搶去了小刀，「不會用刀的就不要弄。」
　　
　　「那麼小優削好皮後分來大家一起吃吧。」亞連笑著說，他很高興，神田其實是害怕自己拿刀子會弄傷，就像馬那一樣。
　　
　　「那個…不太好吧…在中國的方言中，『分梨』和『分離』的讀音是很接近的……」利娜莉連忙說，雖然這算是迷信，可是…她真的不想和這裡的任何一位分離。
　　
　　「是啊…」亞連看著神田，要不是利娜莉說，他真的會和大家一起『分離』的。
　　
　　「……嘖。」切下一小塊，塞到亞連的口中，自己直接咬了梨子一口，「不要那麼無聊吧。」
　　
　　亞連勉強吞下了梨子，是他要吃的，如果神田為他削了他又不吃的話，那自己好像會很過份任性的樣子。
　　
　　利娜莉低下頭，神田都這樣做了，她不想繼續說些什麼。
　　
　　「利娜莉——」聽到悽厲的大喊，四個孩子一致的望向門外，是有戀妹情結的科穆伊。「利娜莉你怎可以撇下哥哥的啊？今天可是『團圓節』啊！而且和利娜莉一起的還是三個男生？哥哥會很擔心的你知道嗎……」科穆伊激動的抓住利娜莉的肩膀，向妹妹哭訴著。神田看不過眼，拉著亞連繞過他們便走出去了。
　　
　　「……」拉比不知所措，當他也準備走的時候卻發現利娜莉向他打眼色：『把月餅拿去分了。』
　　
　　拉比捧著月餅，戰戰兢兢地走出去。「優、亞連！」
　　
　　「怎麼了？」神田不耐煩的問道，也不想糾正拉比的叫法了，他想把亞連快點拉回自己的房間，看他的樣子，『分離』的陰影留在心中影響著他。
　　
　　「利娜莉…給我們這個。」打開了盒子，四個月餅就在那裡。神田敷衍的拿了一個，如果對著女生，尤其是利娜莉，脾氣要收好，「謝了。」簡單的一句道謝，拉著像小羊羔般任人處置的亞連走了。
　　
　　「……」拉比看著盒子裡餘下的三個月餅，如果只是留下一個給利娜莉和他的哥哥…應該沒有問題吧…拿起了兩個月餅，把剩下的放在利娜莉房間的門外，啊…科穆伊還在說啊…「Innocence發動」，咦？怎麼沒有聲音了？
　　
　　拍拍自己的頭，這麼好奇幹什麼？記下這些事熊貓也不會稱讚的啊。他爬上了往天台的樓梯，看到了熟悉的捲髮，「緹奇哥哥！」
　　
　　緹奇在手指放在唇邊，拉比點點頭，身手敏捷的跑過去，「緹奇哥哥你看！這是月餅啊！」
　　
　　「月餅？」看到拉比一臉興奮的樣子，他的心情也不禁好了。
　　
　　「嗯！今天是中國的中秋節啊！」拉比擺動手指，像個小小的老師，「是團圓的日子啊！」
　　
　　「是啊？」緹奇微笑，這個孩子真的很可愛。
　　
　　「這個給你。」拉比把月餅塞到緹奇的手上，向他燦爛的微笑，「拿回家和家人一起吃吧！不過…緹奇哥哥有多少個家人？這…應該夠吧？」
　　
　　「夠了。」看到這個小孩為自己著想，他很高興。「那你呢？你那個也是和家人分嗎？」緹奇指著拉比另一個月餅，可是…這裡應該是孤兒院吧？有家人的嗎？
　　
　　孤兒院的秘密，拉比知道，這是不可以告訴外人的，「……我想和我的師匠一起吃。」這也是實話。
　　
　　「……你經常提起的『熊貓』嗎？」
　　
　　「是啊！是啊！」拉比手舞足蹈，他的緹奇哥哥居然記住他說的話啊！「他啊！眼晴四周化妝了！活像中國的熊貓！」
　　
　　「拉比會很多東西啊。」
　　
　　「當然啊！」我是書人啊，可是，這也不可以告訴你…「我經常看書的。」
　　
　　「好學的乖孩子。」
　　
　　「嘿嘿…」拉比乾笑，這可是拜師匠的嚴厲所致啊。
　　
　　「要吃這個嗎？」緹奇拿起月餅，好奇的打量著，他不會拿回去，蘿特一定會笑死他的。
　　
　　「可是這是給緹奇哥哥的家人啊。」
　　
　　「不要緊，」緹奇微笑，他擺動月餅，祖母綠的眼珠子也跟著動。「我們經常也團圓啊，所以這個沒有什麼關係。」
　　
　　「但是我們…不常相見啊。」打開了透明的包裝，這個…不用切的行嗎？「張口。」
　　
　　拉比咬了一口，「很甜很好吃啊。」
　　
　　緹奇微笑，也咬了一小口，那個，真的很甜，也許那個愛吃甜食的傢伙會很喜歡，「拉比喜歡嗎？」
　　
　　「嗯！」甜甜的食物，孩子是不會抗拒的，而且他覺得，這樣和他的緹奇哥哥一起吃真的很棒。
　　
　　「你吃完它吧。」
　　
　　「真的嗎…可是啊，緹奇哥哥也要吃。」語畢，又咬了一口，緹奇忽然傾身向前，以舌強行張開拉比的小嘴，靈舌也在裡面攪動，像品嘗他口中的甜食，也像欣賞他本身。
　　
　　在拉比的無力的輕推下，緹奇才不捨的退後一點，卻拉出了銀絲，在滿月的照亮下，顯得異常曖昧。
　　
　　「……」看出緹奇的笑意，拉比紅著臉，對他大喊，「緹奇哥哥！你要給我承諾！」
　　
　　「啊？」緹奇有點驚異，該不是吻了他一次就要照顧他一輩子吧？「緹奇哥哥…緹奇哥哥每年都一定要來陪我！」
　　
　　他再次微笑，「嗯。」不知道這是可以維持多久的承諾，但在兩人的有生之年，他會好好守這個諾言。
　　
　　「這是諾言！」
　　「這是諾言。」
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　*
　　
　　「豆芽菜你怎麼了？」一直至到了神田的房間，亞連也只是低著頭，沒有出過聲，他別過臉，輕輕的說了一句，「不會的。」
　　
　　亞連遲疑的抬起頭，神田從眼角瞥一眼，才說：「我說，我們不會分離。」
　　
　　亞連仍然沒有什麼反應，神田後悔了，為什麼要故意和他分梨子吃？明明知道了他的心有多脆弱。
　　
　　捧起他的臉蛋，頗粗暴的吻下去，看到對方的臉紅了一大片，他才不慌不忙的放開。
　　
　　「小優…」
　　
　　「我們不會分離。」
　　
　　看到神田那堅決的樣子，亞連抱著了他，小小的腦袋埋在神田的胸膛中。「真的嗎？」
　　
　　「嗯。」輕輕的拍拍他的頭，再扶住他的肩把他略為和自己分開一點。
　　
　　「嗯？」亞連呆呆的看著他，他歎一口氣，背對住他，把窗簾拉開，「吃月餅的話要一邊看著月亮一邊吃才有意思吧？」
　　
　　「小優也是這樣想啊？」
　　
　　「……算是吧。」想起利娜莉在中秋之前一直給他灌輸這個概念，說亞連一定會這樣說，她真的很聰明。
　　
　　神田拉著亞連坐在床上，面向住房中的小窗戶，滿月所發出的柔和光輝，給人一種溫暖的錯覺。中秋，是頗涼的。
　　
　　亞連把被子拉到蓋著大腿，神田察覺到他的舉動，把他拉向自己，和自己互相依偎。
　　
　　「小優？」
　　
　　「這樣不會冷。」看到亞連向他感激的微笑，他沒由來的有點害羞，拆開月餅的包裝，「張口。」
　　
　　「不用刀嗎？」若有所思的看著神田的六幻。
　　
　　「你吃不吃？」六幻不是用來切月餅的，不過我可以用它切豆芽菜。
　　
　　「吃。」頑皮的吐舌，才往神田手中的月餅咬，蓮蓉的甜味和微咸的蛋黃，這是月餅嗎？很好吃。亞連拿過神田手上的月餅，大口大口的吃。
　　
　　「……」看他才兩、三口就差不多把一個大大的月餅吃完，神田靠近亞連，把他手上最後一點吃了，「甜甜的，有點咸…還有…豆芽菜味。」
　　
　　「什麼？」
　　
　　「才沒有什麼。」看到自己的手沾上了油，神田連忙去洗手。也去拿毛巾給亞連抹手。
　　
　　亞連躺在床上看著窗外那圓圓的月亮，團圓啊。
　　
　　「睏了嗎？」回來看到了亞連差不多閤上的銀眸，神田輕輕的問，一邊幫他抹手，隨刻把毛巾丟到一邊。
　　
　　「嗯，」看到神田也爬上床準備睡了，亞連側身面向著他，「喂…小優…」
　　
　　「嗯？」該不是問什麼『我是不是可以在這裡睡』之類的問題吧？這種愚蠢的問題他問過很多次，自己也答過很多次。
　　
　　「我們真的不會分離？」更笨的問題。
　　
　　「我們真的不會分離。」
　　
　　「這是諾言？」
　　「這是諾言。」
　　
　　
　　EnD